Bedeutung von "воспевать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВОСПЕВАТЬ AUF RUSSISCH

воспевать  [vospevatʹ]

WAS BEDEUTET ВОСПЕВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von воспевать im Wörterbuch Russisch

ÜBERLEBEN imperfektives Aussehen. 1) zu glorifizieren, (gewöhnlich in ernsten Versen, Liedern) von Helden, Ereignissen, Gefühlen usw. darzustellen. 2) feierlich zu lesen, irgendwelche Texte (gewöhnlich kirchlich) zu singen.

ВОСПЕВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Прославлять, изображать (обычно в торжественных стихах, песнях) героев, события, чувства и т. п. 2) Торжественно читать, исполнять нараспев какие-либо тексты (обычно церковные).

ÜBERSETZUNG VON ВОСПЕВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von воспевать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von воспевать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «воспевать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنشودة
• Russisch: воспевать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cântico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memuji-muji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖歌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: singing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thánh ca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilahi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śpiewać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оспівувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: psalm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chant

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОСПЕВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von воспевать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit воспевать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Симфония: А-Г - Страница 473

2 Цар 22, 1 воспел Давид песнь Господу 2 Езд 5,57 воспевая Господу. ..по уставу Давида • Иудифь 16. 1 воспевайте Ему новую песнь 16,13 воспою Господу моему песнь новую Есф 4,17 дабы. ..воспевали имя Твое Пс 7, 1 плачевная ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 361

Священник пошел вперед, дьячок сопровождал его, воспевая погребальные молитвы. Д 178.11. в самый день храмового праздника, когда весь народ шумно окружал увеселительное здание (кабаком в просторечии именуемое) ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 359

сопровождал его, воспевая погребальные молтггвы. Д 178.11. в самый день храмового праздника, когда весь народ шумно окружал увеселительное здание (кабаком в просторечии именуемое) нли бродил по улицам, обнявшись ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВОСКРЕСАТЬ ВОСПЕВАТЬ, несов., перех.; наст. воспеваю, воспеваешь, воспевают; прош. воспевал, -а, -о, -и; ... деепр. воспевая; воспеть, сов., перех.; буд. воспою, воспоёшь, воспоют; прош. воспел, -а, -о, -и; повел. воспбй(те); прич.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 155

глагол может реализовывать общеязыковое значение «воспевать, славить песнею». Сравнение человеческого пения с пением птиц способствует появлению и значения «издавать голосом песенные, певучие звуки, голосить ...

Атаманова Наталья Викторовна, 2012

Белая Богиня:

Насприплыло сюда столько, что трижды вместил корабль Придвен, Но, кроме семерых, никто не вернулся из Каер Ригор. Я не стану воспевать прославленных поэтов. За стенами КаерВидр онинезрят доблести Артура. Настене ...

Грейвс Р., 2015

Вопросы формирования грамматического строя русского языка

ка» 1847 г. исконные значения глаголов воспеть и воспитать сопровождаются ограничительной пометой «церковное». В «Полном филологическом словаре русского языка» А. И. Орлова изд. 1884 г. глагол воспевать в значении ...

Л. А. Андреева, 1978

Язык и стиль ведийских риши: - Страница 75

хочу прославить ваджру в (твоих) руках, жаждущую (подвигов), / Я хочу прославить пару буланых коней — знаки солнца'. агс- 'сиять', 'сверкать'; 'петь', 'воспевать'; 'почитать'; аЪМ + агс- 'воспевать': ..АгсамЫдгат тагйхак заЛхйвХке ...

Татьяна Яковлевна Елизаренкова, ‎Владимир Петрович Липеровский, 1993

Музыка - радость и боль моя : воспоминания, письма, ...

Воспевать. эпоху. —. без. плакатных. приемов. Некоторые композиторы жалуются на то, что писатели не пишут оперных либретто. Но нельзя думать, что композитор только сочиняет музыку на уже готовый текст.

Г. Кострова, 2003

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 164

1, 3. Воспевать, петь (трад.-поэт.), славить. Сов.: воспеть. (кого-что) Слагать, создавать стихи о ком-, чём-л., прославляя. Воспевать и в особенности петь — слова литературной, преимущ., поэтической речи, имеют приподнятый, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОСПЕВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff воспевать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путинским пропаганд.нам надоело воспевать "кремлевского …

В новостной программе «Сейчас» петербургского «Пятого канала» случайно скрестили сюжеты про актера, играющего Гитлера, и встречу Владимира ... «Интернет-обозрение Главное, Okt 15»

Для того чтобы наступил мир, должна закончиться война

О трагической судьбе поэта Таифа Аджба и о его умении воспевать ... глубину абхазской души, воспевать гармонию человека с природой родного края. «Sputnik Абхазия, Okt 15»

Малышка на миллион: личные фото экс-теннисистки Анны …

Мы искренне считаем, что в день рождения велоспорта его можно только воспевать. Sport Stories рассказывает о том, что поет пелотон, подо что ... «Sport Stories, Mai 15»

Астахов извинился за «сморщенных женщин»

Омбудсмен отметил, что Бог создал женщин, чтобы мужчины могли «их любить, защищать, беречь, воспевать». Могут ли традиционные ценности быть ... «Газета.Ru, Mai 15»

Лавров перепутал должность Яроша и испугался Бандеры

... что у Порошенко есть достаточно серьезная оппозиция, причем, жестко-радикальная, требующая воспевать Бандеру. Сейчас Ярош стал советником, ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Дом музыки представил концерт для всех влюбленных

Кому, как не ему,баритону, воспевать светлое чувство любви. Советскую классику Сергей Волчков исполняет в сопровождении Центрального ... «Телеканал Культура, Feb 15»

В амурской столице открыли Год литературы

... посвященном событию, руководитель амурской писательской организации Константин Воронов призвал молодых литераторов «Воспевать родную ... «Амурская правда, Jan 15»

Назарбаев велел заменить его портреты на табло с …

Назарбаев велел заменить его портреты на табло с экономическими достижениями Казахстана и воспевать "человека труда" ... «NEWSru.com, Dez 14»

Митрополит Онуфрий: нам предстоит непростой путь к …

... бороться с грехом, исправлять естественные человеческие чувства от греховных искажений, а не воспевать лживые дифирамбы какой-либо нации. «РИА Новости Украина, Okt 14»

Украина продает секретную технологию российских ракет Турции

Отличительная особенность совков, которые сейчас изо всех сил принялись воспевать Путина, как гения и собирателя земель, этакого Сталина 2.0, ... «Vlasti.NET, Apr 14»