Bedeutung von "горевать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГОРЕВАТЬ AUF RUSSISCH

горевать  [gorevatʹ]

WAS BEDEUTET ГОРЕВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von горевать im Wörterbuch Russisch

GRATE, -Ich werde, du wirst blasen; eine unvollkommene Art, über jemanden, für jemanden und für wen. Fühle ein Gefühl von Bitterkeit, Trauer. Mach dir keine Sorgen, alles wird vergehen. Trauer um Verwandte. Trauer um zu trauern.

ГОРЕВАТЬ, -рюю, -рюешь; несовершенный вид, о ком-чём, по кому-чему и по ком-чем. Испытывать чувство горечи, горести. Не горюй, всё пройдёт. Горевать о близких. Горе горевать.

ÜBERSETZUNG VON ГОРЕВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von горевать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von горевать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «горевать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mourn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندب
• Russisch: горевать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোক প্রকাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pleurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkabung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trauern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悼む
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương tiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துயரப்படுவார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yas tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piangere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opłakiwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plânge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρηνώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: treur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sörja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sørge

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРЕВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von горевать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit горевать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русская историческая христоматія (862-1850) с ... - Страница 37

Вотъ ихъ набралось тамъ въ ямѣ четвер0, И стали они горевать, какъ имъ ѣду добывать. Лисица и говоритъ: «давайте-ка голосъ тянуть; кто не встянетъ–того и ѣсть станемъ.» Вотъ начали тянуть гоЛ0СѢ; ОДИНѢ З81Пlъ Отсталъ, ...

Константин Петров, 1866

Большой словарь русских пословиц - Страница 202

Прим. В. И. Даля. Чужое горе вполагоря горевать — Д 3, 249 Чужое горе вполгоря (полугорем) горевать — Д 3, 249, 250 Чужое горевполовину горевать — Сн. 1848, 461; Риз. 1957, 140; Тан. 1986, 167 Чужое гореи велико, да мимо ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Русская христоматия - Том 1 - Страница 141

Вотъ ихъ набралось тамъ въ ямѣ четверо, и стали они горевать, какъ имъ ѣду добыВаIТЬ. Лисица и говоритъ: «давайте-ка голосъ тянуть; кто не встянетъ–того и ѣсть станемъ.» Вотъ начали тянуть гоЛ0съ; одинъ заяцъ отсталъ, ...

Алексей Дмитриевич Галахов, 1868

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Поѣхали пировать (плясать), а пришлось горе горевать. Воевать, такъ не горевать; а горевать, такъ не воевать. Горечавка, гóречь ипр. см. горькій, Горжа ж. воен. входъ изъ укрѣпленія въ бастіонъ, стыкъ или встрѣча куртинъ; ...

Владимир Иванович Даль, 1863

RNarodnîya russkìya skazki: - Том 1 - Страница 49

Гнѣздо" вью. «Для чего ты вьешь?» — Дѣтей выведу. «Дроздъ, накорми меня; если не накормишь — я твоихъ дѣтей поѣмъ.» Дроздъ горевать, дроздъ тосковать, какъ лисицу ему накормить. Полетѣлъ въ село, принесъ ей курицу.

Aleksandr Nikolaevich Afanas'ev, ‎Koz'ma Terent'evich Soldatenkov, 1873

Народныя русскія сказки - Объемы 1-3 - Страница 79

Гнѣздо вью. «Для чего ты-вьешь?»—Дѣтей выведу. «Дроздъ, накорми меня; если не накормишь — я твоихъ дѣтей поѣмъ.» Дроздъ горевать, дроздъ тосковать, какъ лисицу ему накормить. Полетѣлъ въ село, принесъ ей курицу.

Александр Николаевич Афанасьев, 1863

Народные русские сказки - Страница 79

Дроздъ горевать. дроздъ тосковать, какъ лисицу ему накормить. Полетѣлъ въ село, принесъ ей курицу. Лисица курицу убрала и говоритъ опять: «дроздъ, дроздъ, ты меня накормилъ?» — Накормилъ. «Ну напои-жъ меня.» Дроздъ ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1863

РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...

Другъ, полно горевать! Смотри, хозяинъ твой, Которому служить ты нанялся съ женой, Надменный Фермеръ нашъ, живущій всѣхъ богаче, Чтó отправляется на рынокъ не иначе, Какъ на лихомъ коне, красивомъ до того, Что я, ...

Михаил Никифорович Катков, 1857

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 335

Горевать о чемъ, гордиться вор. горюниться пер. сокрушаться, кручиниться, тосковать, печалиться, грустить, плакаться; бѣдовать, нуждаться, терпѣть. Поѣхали пировать (плясать, а пришлось горе горевать. Горечавка, гбречь мир.

В.И. Даль, 2013

Загадки русского народа - Страница 162

Крыса, mѣтухъ, Котъ, 11ечь, ЛЫШИ. 1557. Выходила турица Изъ-подъ каменной гоСпрашивала:—Кухарей! Кухарей! Гдѣ твой Косарей? — Мой Косарей пошелъ Въ пещеру пещеровать, Вашихъ дѣтей воевать! Охъ, горе горевать!

Д.Н. Садовников, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОРЕВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff горевать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Порошенко умрёт от зависти. Юлия Витязева

Впрочем, если у кого-то нервы сдадут раньше и одной мразью на земле станет меньше — горевать особо никто не станет. Хоть страну это уже и не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»

10 гаджетов, о которых не станут горевать

Некоторые устройства, ныне пылящиеся на свалке истории, когда-то прекрасно работали, но их заменили более современные аналоги. Многие из них ... «RosInvest.Com, Okt 15»

Главарь "ЛНР" выдал планы Кремля по расшатыванию ситуации …

Так что внимательно следим, кто сейчас будет требовать перевыборов, и кто больше всего будет горевать над "амнистиями сепарам" и "особом ... «Обозреватель, Okt 15»

Ирина Безрукова перестала горевать из-за развода с мужем

Ирина Безрукова перестала горевать из-за развода с мужем Известная актриса и телеведущая Ирина Безрукова больше не горюет по поводу развода ... «N4k, Okt 15»

В Ростовской области увеличилось количество ландшафтных …

Тем, кто приезжает помянуть родных, остается только разводить руками и горевать. Могилы умерших родственников этой женщины не пострадали. «Дон-ТР, Sep 15»

Шаги к объединению уммы (часть 1)

... по отношению к мусульманам. Аллах заповедал нам не только горевать за наших братьев – эта скорбь должна подвигать нас на реальные действия. «Іслам в Україні, Aug 15»

Отец-градоначальник Ройзман уехал горевать в Ниццу

История с зарубежным отпуском мэра Екатеринбурга Евгения Ройзмана взбодрила задремавший после своего Дня рождения мегаполис. 17 августа ... «Уралинформбюро, Aug 15»

Стиль "степфордской жены". Модный приговор. Лучшие …

Сумеет ли героиня перестать горевать об ушедшей молодости и сможет ли вспомнить о том, что она эффектная женщина? Полный выпуск смотрите ... «Первый канал, Aug 15»

Рекомендуем обновить браузер

И родителям теперь нужно по умершим детям горевать. И очень хорошо, если есть кто-то, кто может горевать вместе с тобой. Но никто не может ... «Snob.ru, Mai 15»

Игра престолов жестоко обойдется с фанатами

«В сериале умрут люди, которые не погибли в книгах, поэтому горевать будут даже те, кто прочли книги», – рассказал Джордж Мартин. Читайте также: ... «TV.UA, Feb 15»