Bedeutung von "обеспокоиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБЕСПОКОИТЬСЯ AUF RUSSISCH

обеспокоиться  [obespokoitʹsya]

WAS BEDEUTET ОБЕСПОКОИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von обеспокоиться im Wörterbuch Russisch

CONCERN, fürchte ich, du hast Angst; perfektes Aussehen. Um in Angst zu geraten, in Aufregung. Sorge dich mit den Neuigkeiten. || ein unvollkommener Blick von Sorge, wage ich, du bist.

ОБЕСПОКОИТЬСЯ, -оюсь, -оишься; совершенный вид. Прийти в беспокойство, в волнение. Обеспокоиться известием. || несовершенный вид обеспокоивать-ся, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ОБЕСПОКОИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обеспокоиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обеспокоиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обеспокоиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变得焦虑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentir ansiedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become anxious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्सुक हो जाते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصبح القلق
• Russisch: обеспокоиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar-se ansioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধীর হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenir anxieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi cemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ängstlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不安になる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걱정 된다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi penasaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்வத்துடன் ஆக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंता झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: endişeli olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diventare ansiosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stać się niespokojny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занепокоїтися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deveni anxios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίνονται ανήσυχοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: angstig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blir oroliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli engstelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЕСПОКОИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обеспокоиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обеспокоиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 27

II. обеспокоенно <Айи.> ги I. обеспокоивать <-аю, -аешь, ф/> з. обеспокоить. обеспокоиваться <-аюсь, -аешься, гр/> 8. обеспокоиться. обеспокоить <-кбю, -кбишь, РаН. Рга1. Разз. обеспокоенный, -[иный], -ая, -ое, Кигг/. -кбен, -а, -о ...

Renate Belentschikow, 2009

Евангелие от Иоанна

Как осквернение Храма (2:13— 17), так и действия, связанные с осквернением храма человеческой жизни, заставляют Иисуса глубоко обеспокоиться. Он призывает Своих учеников также не оставаться равнодушными.

Брюс Милн, 2013

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 34

~иться, обеспокоиться, побеспокоиться I. сов. обеспокоиться (о пр.; волноваться) Ье* апхюиз (аЬ6и1), *6ггу (аЬби(), Ье* ипёазу (аЬ6и(); 2. сов. побеспокоиться (утруждать себя) (гбиЫе, «бггу, (ге(; пожалуйста, не —йтесь! р1еазе, ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Время, люди, власть - Том 4 - Страница 519

Но как усомниться, обеспокоиться, если... ...если у него есть Калиновка! «Если Калиновка может, так почему не могут другие? — восклицает он с той глубочайшей искренностью, которая не покидает детей, даже когда они лукавят.

Никита Сергеевич Хрущев, 1999

Proshlogodniĭ sneg - Страница 231

совет российских соотечественников (МСРС) обеспокоены деятельностью «соотечественников», то нам обеспокоиться ими давно пора. Обеспокоиться - это, конечно, не значит, что их надо бояться. Достаточно их опознать ...

Semen It͡skovich, 2008

Свет и тени "великого десятилетия": Н.С. Хрущев и его время

Хрущев должен был хоть раз усомниться, обеспокоиться: а вдруг то, что я считаю белым и данным от бога, на самом деле черное и от лукавого? Но как усомниться, обеспокоиться, если... ...если у него есть Калиновка!

Лев Андреевич Киршнер, ‎С. А. Прохватилова, 1989

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 628

Кандрат Крапива. УСТРЫВОЖЫЦЦА сов. встревожиться, обеспокоиться, взволноваться. УСТРЫВОЖЫЦЬ сов. встревожить, обеспокоить, взволновать. УСТРЫМАНАСЦЬ ж. воздержанность. УСТРЫМАННЕ ср. воздержание.

Кандрат Крапива, 1989

Невменяемый дипломат

И было отчего обеспокоиться. Резко активизировались сталпни, их количество все больше возрастало. Они уже не просто раздражались близким присутствием сентегов, но начали целенаправленно за ними охотиться, замечаяс ...

Юрий Иванович, 2015

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

... 2 (гарантировать)secure, ensure обеспечиваться beprovided for обеспокоить perturb, make anxious /uneasy обеспокоиться becomeanxious/ uneasy обессилеть grow feeble обессиливать enfeeble обесславить defame обессмертить ...

Владимир Мюллер, 2013

Ульфила

Они могут обеспокоиться при одном только виде варвара. — Пожал плечами. — Провинция глухая, люди невежественные... И, желая побыстрее отделаться от настойчивого собеседника, скомкал разговор. Пригласил Фритигерна ...

Елена Хаецкая, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЕСПОКОИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обеспокоиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Известный климатолог пообещал жителям Прибалтики …

"Вам стоит обеспокоиться повышением уровня воды в море, это может сказаться на появлении экстремальных ситуаций", — сказал Марканди ... «klops.ru, Okt 15»

Самовольщикам придётся заплатить за узаконение домов, а …

Люди сами должны обеспокоиться. Люди могут сами собрать сельский сход, к примеру, и вынести свой местный локальный нормативный акт, который ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Okt 15»

LA Times: Россия ограничивает возможности США в Сирии

... США стоит обеспокоиться также тем, что Москве удалось наладить дипломатические отношения с американским союзником Ираком, который уже ... «Газета.Ru, Okt 15»

Почему Мария Гайдар часто меняет партнеров? Антон Климков

Пока что советница остаётся под боком у губернатора Одесской области, но на его месте стоило бы обеспокоиться непомерными амбициями ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Премьер Испании не допустит распада страны

Хотя Рахой выглядел веселым и раздавал улыбки направо и налево, ему есть о чем обеспокоиться. Каталонские сецессионисты называют досрочные ... «Независимая газета, Sep 15»

Ferrari 488 Spider — принцесса автосалона в Франкфурте

А вот на максимальной скорости о причёске придётся обеспокоиться всерьёз — она превышает 325 км/ч. Коробка передач — семиступенчатый робот с ... «Mail.Ru, Sep 15»

Янковский рассказал о своей болезни

Всем моим поклонникам и тем, кто может обеспокоиться, передайте через вашу газету, что я говорю всем спасибо и чувствую себя прекрасно. Спасибо ... «Дни.Ру, Sep 15»

Жерар Пике открыл собственную бургерную

Защитник клуба "Барселона", а по совместительству возлюбленный певицы Шакиры, решил заранее обеспокоиться о будущем своей семьи и заняться ... «Hello!, Mai 15»

Жителям Германии предложили заранее обеспокоиться …

Неожиданный способ сэкономить предложил покупателям один из торговых центров Франкфурта. На этот раз домашним умельцам представили набор ... «НТВ.ru, Mai 15»

Депутаты, на выход! Кто из избранников окажется за решеткой

Еще две недели назад Виктор Шокин намекнул, что после празднования Пасхи многим высокопоставленным лицам придется обеспокоиться своим ... «РИА Новости Украина, Apr 15»