Bedeutung von "оболванить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБОЛВАНИТЬ AUF RUSSISCH

оболванить  [obolvanitʹ]

WAS BEDEUTET ОБОЛВАНИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von оболванить im Wörterbuch Russisch

BEOBACHTUNG: Ja, das tust du nicht; -gepasst; Eulen. . 1. wen. Dummkopf, halt. 2. jemand. Zu kurz oder zu kurz. || eine unvollkommene Art von Herumalbern, du, du.

ОБОЛВАНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сов. . 1. кого. Одурачить, провести. 2. кого-что. Плохо или слишком коротко остричь. || несовершенный вид оболванивать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОБОЛВАНИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von оболванить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оболванить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оболванить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傻瓜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tonto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجنون
• Russisch: оболванить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enganar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূর্খ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imbécile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menipu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Narr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ばか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bodho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lừa gạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாளாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विदूषक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aptal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingannare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оболванить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lure

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБОЛВАНИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оболванить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оболванить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 76

АЬз1г. ги оболванеть. 2. АЬзЬг. ги оболванить и. оболваниться. оболванеть <-ею, -еешь, р/> (за1орр) Литт шеЫеп: уегбиттеп, уегЫббеп. оболванивание <п, ОЗд -я> (за1орр) АЬз1г. ги оболванивать. оболванивать <-аю, -аешь, р/> ...

Renate Belentschikow, 2009

Путь слова: очерки и разыскания - Страница 340

Оболванить, почему и не оболванить, — отвечал Жуков, — только будет ли это, ваше сиятельство, хорошо для вас? (Мартьянов, «Дела и люди века», 1 — 300) Канкрин плохо знал по-русски и даже этим кичился. Но этот глагол он ...

Лев Боровой, 1974

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 38

1. что. Обтесать начерно, приготовить для дальнейшей обработки. Обстрогать, оболванить. ЛЦ 21. Оболванить каменья, не гладко выковать, тесать обивною киюрною черною работою. ФРЛ1 II 471. Прежде надобно оболванить ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Научившийся чему-либо, приобретший какие-либо навыки. Тобол., 1895 — 1896. Оболванеть, е ю, е е ш ь, сов., неперех. Одуреть, стать дураком, болваном. Даль [без указ. места]. Оболванивать, а ю, а е ш ь, несов.; оболванить, ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 170

Поезжай — город посмотришь. Л. Малюгин, Старые друзья, д. 2. Подстричь, постричь, подрбзать, обрезать, окорнать (разг.) и обкорнать (разг.), оболванить (прост.). Несов.: подстригать, постригать, стричь, подрезать, обрезать, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Поезжай — город посмотришь. Л. Малюгип, Старые друзья, д. 2. Подстричь, постричь, подревать, обрезать, окорнать {разг.) и обкорнать (разг.), ОбОЛВаНИТЬ (прост.). Несов.: подстригать, постригать, стричь, подрезать, обрезать, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Переписка В.А. Жуковского и А.П. Елагиной, 1813-1852

Да прошу не лениться и уведомить меня поскорее, на чем вы решились, чтоб я мог все дело оболванить с Смирдиным3. Приложенное письмо отдайте поскорее Гогольку. Возьмите от него поскорее мне ответ. Ведь мне опять ...

Василий Андреевич Жуковский, ‎Авдотья Петровна Елагина, ‎Эмма Михайловна Жилякова, 2009

Стилистический анализ языка кhудозhественного произведения

Слова обой и оболванить являются профессионализмами. Обой — куски камня, которые откалывают при обработке изделия. Оболванить — сделать грубую заготовку (болванку). Существительное болван означает дурак, отсюда ...

Анна Николаевна Васильева, 1966

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 25

1. оболванить, обтяпать; а. камень оболванить (обтяпать) камень: 2. (остричь слишком коротко или наголо) оболванить: 3. (лишить способности мыслить, рассуждать, соображать) оболвапить, одурачить. АБАЛВАНЬВАЦЬ несов.

Кандрат Крапива, 1988

Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 342

Обойку в магазине дают, плохая она, отрубей много, не сеянка (Кыштов., В.-Майзасс). ОБОЛВАНИТЬ, -ню, -вишь, сов.; перех. Очистить дерево от сучьев и коры; см. облысить.— Какое дерево ли что надо оболванить (Маслянин., ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБОЛВАНИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оболванить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Президенту России в Душанбе надо было лететь не через …

... такую школу ужасно выглядящую как ОСОШ могут вырасти истинные патриоты поселка Оссора, как бы их не пытался оболванить Православный Поп ... «газета, Sep 15»

Ижевские мошенники обманули магнитогорских вкладчиков …

Чтобы оболванить как можно больше людей, «предприниматели» открыли отделения и филиалы своей организации в 20 городах России. Головной ... «Магнитогорское информационное агентство, Sep 15»

Российский политолог: В благополучную Европу хлынут …

На примере Украины мы видим, как легко можно оболванить десятки миллионов людей, проживающих на отдельной компактной территории, которые ... «Novinite.ru, Sep 15»

Украина: Россия должна заплатить Киеву $350 млрд за …

До сих пор США и Киев не смогли окончательно оболванить мировое сообщество лживыми и бездоказательными обвинениями в адрес Кремля в ... «ГОСНОВОСТИ, Mai 15»

Потомки оценят по заслугам

Сидите на мешках с деньгами и рассуждаете, как потуже затянуть пояса народу и какими «мотивациями» оболванить? Только моральный урод может ... «Арсеньевские вести, Feb 15»

Комсомольцы Луганска объявили войну "банановой республике …

... представители крупного российского капитала опять пытаются оболванить население, подсовывая им своих марионеток, пытаясь затуманить ясный ... «Главред, Jan 15»

Макаревич о ТВ: меня не приучили есть помойку, но всех, кого …

Свободного человека оболванить невозможно. Но среди россиян их крайне мало. Все что показывают по ТВ жуткая накачка. Всех, кого можно было ... «Главред, Dez 14»

Комбаты АТО: Яценюк и Турчинов - предатели

... пресс-конференцию "ВББ" один из ее руководителей Константин Ильченко. – Власть использует двойные стандарты, чтобы оболванить людей". «РИА Новости Украина, Dez 14»

Солдаты-контрактники будут служить в реалити-шоу на «Россия …

По ее мнению, очень просто оболванить молодых людей возраста 17-18 лет при помощи подобных телепрограмм. Она является сторонником ... «ЖурДом - новости Сми, Nov 14»

Дмитрий Быков: В России никто в украинских "бандеровцев" не …

Что случилось с Россией? Как можно было в эпоху интернета оболванить пропагандой сто миллионов человек? — А как может человек напиться, ... «ФОКУС, Sep 14»