WAS BEDEUTET ОБВОРОЖАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обворожать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обворожать im Wörterbuch Russisch
REDUCE unvollständige Art der Überholung. veraltet. 1) Mit der Kraft der Magie handeln; bezaubernd. 2) Fesseln, Charme. ОБВОРОЖАТЬ несовершенный вид перех. устар. 1) Действовать силой волшебства; околдовывать. 2) Пленять, очаровывать.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обворожать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБВОРОЖАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обворожать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обворожать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 16
ОБВОРОЖАТЬ (4). 1. Несов. к обворожить в 1 знач. ( 1 ). Тогда толпой с лазурной высоты На ложе роз крылатые мечты, Волшебники, волшебницы слетали, Обманами мой сон обворожили. С, 60.193. 2. Несов. к обворожить во 2 ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Georgija Pachimera istorija o Michailě i Andronikě ...
Trinadcat'knig. Perevod pod red. [vasilija Nikolaeviča] Karpova Georgius Pachymeres. жащаго, и чрезъ то какъ бы обворожать ухо ума. Хотя и можно конечно разсказывать о произшествіяхъ, гдѣбы они ни случились, можно и говорить ...
Georgius Pachymeres, 1862
АЬз1г. ги обворовывать. обворовывать <-аю, -аешь, гр/> з. обворовать, обворожать <-аю, -аешь, гр/> (уегаИ.) когб-н. 1.ЬеЬехеп, уеггаиЬегп. 2. (йЬеНг.) ЬегаиЬегп, еп^гйскеп. обворожёние <п, СЗд -я> (иегаИ.) АЪзЬг. ги обворожать.
Renate Belentschikow, 2009
4
Научные труды - Том 238 - Страница 59
Глагол обворожить - обворожать имеет значение "очаровать, пленить, оказать сильное, покоряющее воздействие" (БАС, УП, 42). Из трёх употреблений в двух случаях он входит в состав однотипных сочетаний обворожить мечты ...
Куйбышевский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, Руссиан С.Ф.С.Р. Министерство просвещения, 1980
5
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 1018
(4). в юбке (ю и к е), под ЮбКОЮ (Ю П К О Ю) (* женском облике) (» сочетании с сущ., означающими род занятий, а также качества, свойства липа мужского пола): Одной — судьба послала дар Обворожать сердца и взоры; ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
6
Художественная речь: традиции и новаторство - Страница 59
В следующем примере потенциально возможная замена глагола его синонимами нежелательна для поэта, так как в слове обворожать "более отчётливо , чем в очаровать и пленить сохраняется связь с исходным значением, ...
Всеволод Антонович Малаховский, О. И. Александровна, М. Н. Везерова, 1980
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 670
5.127 Кругом обаодит слабый вз'ор КП.1.37 Едва дыша; кругом оба'одит ЕО.7.18.8 ОБВОРОЖАЕТ 1 1 И тише заук похвал твой [слух обаорож'ает] С2.254.7 ОБВОРОЖАЛИ 1 1 Обманами мой сон обаорож'али С1.80.193 ...
8
Очерки из портфеля ученика натурального класса. Тетрадь 1. ...
... в безучастием», которыя чужды были моим» поняпямъ и далеки отъ моего сердца. «Теща моя была одна из» тех» женщин», который царствующую въ молодости страсп; обворожать, пленять, занвмать постоянно собою, ...
9
Сочинения - Том 2 - Страница 79
Всечасно прелестію новой Умѣетъ насъ она плѣнить; Скажите: можно ли сравнить Ее съ Дельфирою суровой? Одной — судьба послала даръ Обворожать сердца и взоры; Ея улыбка, разговоры Во мнѣ любви раждаютъ жаръ.
Александр Сергеевич Пушкин, 1838
Одной — судьба послала дар Обворожать сердца и взоры; Ее улыбка, разговоры Во мне любви рождают жар. Ата — под юбкою гусар, Лишь дайте ей усы да шпоры! Блажен, кого под вечерок В уединенный уголок Моя Людмила ...
