Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дрожать" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДРОЖАТЬ AUF RUSSISCH

дрожать  [drozhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДРОЖАТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дрожать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дрожать im Wörterbuch Russisch

Zu werfen, ich lebe, unvollkommene Erscheinung 1. Schütteln Sie sich vor häufigen und kurzen Vibrationsbewegungen, schütteln Sie, zittern Sie. Das Glas zittert. Zittern vor Kälte, vor Angst. Knie, Hände zittern. Schütteln mit einem kleinen Zittern. 2. Sei intermittierend, verändere dich. Die Stimme zittert. Zitterndes Licht. 3. Trans. für jemanden und für etwas. Schütze, pass auf, fürchte irgendjemanden, irgendetwas, für die Sicherheit von irgendetwas. D für Ihr Kind. Zittern über einen Penny. 4. trans. vor jemandem. Fürchte dich, zittere. Zitter vor dem Tyrannen. || ein Viertel zu zittern, - du bist es. Die Hand zuckt vor niemandem zurück. || Nomen zittern, -y, vgl. .. || Adjektivzittern, -th, -ie. Zitternde Bewegungen. D. Lähmung. ДРОЖАТЬ, -жу, -жишь; несовершенный вид 1. Сотрясаться от частых и коротких колебательных движений, трястись, испытывать дрожь. Стёкла дрожат. Дрожать от холода, от страха. Колени, руки дрожат. Дрожать мелкой дрожью. 2. Быть прерывистым, изменяющимся. Голос дрожит. Дрожащий свет. 3. перен. за кого-что и над кем-чем. Оберегать, заботиться, опасаясь за кого-что-нибудь, за сохранность чего-нибудь. Д за своего ребёнка. Дрожать над копейкой. 4. перен. перед кем-чем. Бояться, трепетать. Дрожать перед самодуром. || однокр. дрогнуть, -ну, -нешь. Рука не дрогнет у кого-нибудь . || существительное дрожание, -я, ср. . || прилагательное дрожательный, -ая, -ое. Дрожательные движения. Д. паралич.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дрожать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ДРОЖАТЬ


дожать
dozhatʹ
пожать
pozhatʹ

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ДРОЖАТЬ

дрога
дрогаль
дроги
дрогнуть
дрожание
дрожательный
дрожащий
дрождяник
дрожечки
дрожечник
дрожечный
дрожжевание
дрожжевать
дрожжевой
дрожжи
дрожина
дрожка
дрожки
дрожмя
дрожь

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ДРОЖАТЬ

бежать
брюзжать
вбежать
верезжать
вжать
взбежать
взъезжать
визжать
водружать
воздержать
возлежать
возмужать
возражать
распложать
рожать
сеножать
угрожать
удорожать
умножать
уничтожать

Synonyme und Antonyme von дрожать auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДРОЖАТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von дрожать auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДРОЖАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von дрожать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von дрожать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дрожать» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颤抖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temblar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tremble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिहरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتجف
280 Millionen Sprecher

Russisch

дрожать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trembler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

震える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung rinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремтіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέμω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

darra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дрожать

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДРОЖАТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дрожать» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дрожать auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДРОЖАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дрожать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дрожать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Прагматика грамматики - Страница 485
книгу; (27) а . он дрожал от страха; б . *он дрожал страхом . В (26б), независимо от того, рассматривать ли им как адресата (по аналогии с (26а)) или же как весьма причудливый вид орудия, ни данное лицо, ни другое подобное ...
Геннадий Зельдович, 2014
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Страница 107
И выдаст вдруг тогда > ДРОЖАТЬ 50 85.01: Топилась печь. Огонь дрожал во тьме./ Древесные угли 69.156: полу У за окнами творилась кутерьмаУ дрожала в абажуре бахрома./ Царили 127.05: живут, должно быть, друг для друга.
T. Patera, 2003
3
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... 111а1 народность 1091 111а1 дрожать 46301 11е1п616 111а1 дрожать 1092 111а1 дрожать 46301 11е1п616 111а1 дрожать 1092 111а1 дрожать 46301 116511 5а1151 трясти 1093 111а1 дрожать 46301 116511 5а1151 трясти ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 494
дРожАтъ , драгивать , трястись , быть въ быстромъ колебательномъ движеніи ; шататься взадъ и впередъ по частямъ или частицами своими , безпрерывно измѣняя внѣшній очеркъ . Человѣкъ дрожитъ отъ стужи , отъ страху , отъ ...
Даль В. И., 2013
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 196
п. dorozikа дрожки, экипажъ, проленка (изъ рус.). — Въ народной этимологіи относится къ дрог-дрожать, (дрожь, дрогнуть и др. См. э. с.) и, кажется, не безъ основанія: дроги обладаютъ извѣстной пружинностью, способны качать, ...
А.Г. Преображенский, 2014
6
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
... лежни лежать, лежачью лежать; дрожмя дрожать, дрожма дрожать, дрожми дрожать, дрож дрожать, дрожа дрожать, дрожни дрожать и т. п. Вопрос о статусе исходной формы кишмя, как видим, решается достаточно просто.
Валерий Мокиенко, 2015
7
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
дрожать как осиновый лист (1). Сильно замерзнуть. дрожать как осиновый лист (2). Трястись от страха. дрожать (трястись) над [каждой] копейкой. Разг., неодобр. Употр. при подлеж. со знач. лица. Быть чрезмерно экономным ...
Ю. Ларионова, 2014
8
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
ТКАСОП1Е — трагедия, SСНАШПЕК — дрожь, ужас. SСНАШПЕКМ — дрожать. Здесь — обратное прочтение; (англ.)ЕК1ОНТ — испуг. Отслова ДРОЖАТь при переходе Т-Ф; (англ.) ТКАСТЕПУ 9 трагедия, СНАТТЕК II дрожать, ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
9
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
з!ет: дрожа-/дрогну- г/ре 2 уегЬ т 1тр./рег1 *огт гуре 3 Цзаде (от+деп.)(за+асс.)(перед, над+с1а1.) Собака дрожала от холода. Человек от страха дрожал всем телом. Он так волновался, что руки его дрожали. Бойцы не дрогнули ...
Jack Franke, 2004
10
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
мо. ййг^е-, мо. дургэ-, бур. дурья- 'дрожать, дребезжать, трещать; шуметь; трепетать'. В других языках алтайской общности: як. дарбый-дирбий 'громко стучать, шуметь, греметь', доргуй 'дрожать, трястись, сотрясаться', дьирэй ...
Е.В. Сундуева, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРОЖАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дрожать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Роман Шумкин: "Коленки дрожать не будут. Уже не тот возраст"
Нападающий "Петрокуба-Хынчешть" Роман Шумкин, которого в последний момент включили в окончательный состав сборной Молдовы к матчам ... «Молдавский футбол, Okt 15»
2
Порошенко "раком лазил" не для того, чтобы дрожать перед …
Киев, 19 августа. Президент Украины Петр Порошенко в настоящий момент находится в крайне сложном положении, разрываясь между желанием ... «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 15»
3
РФПЛ. 27-й тур. Дрожать от близости
Встреча двух чемпионов одного года. Привычка сохранять лицо. Третья лигочемпионская цель. И непростая борьба с собой, когда всё уже совсем рядом ... «news.Sportbox.ru, Mai 15»
4
Тымчук — о боевой авиации Новороссии: Бояться и дрожать!
Бояться и дрожать!» — заявил Тымчук, запамятовав, что именно такая самоуверенность характеризовала Киев еще до начала спецоперации на ... «Федеральное агентство новостей No.1, Mai 15»
5
Как юные россияне заставили дрожать Канаду
Подопечные Валерия Брагина уступили звездному сопернику в ожесточенной борьбе, отыграв по ходу матча три шайбы и заставив дрожать хозяев ... «Дни.Ру, Jan 15»
6
Австралийский эндокринолог желающим похудеть советует …
Австралийский эндокринолог желающим похудеть советует "дрожать от холода"… 20.12.2014 Раздел: Разное. Читайте также: Пользователи сайта ... «Australia-news.ru, Dez 14»
7
Крах рубля заставляет дрожать Россию Путина
Российский Центробанк повысил ставки, но этого оказалось недостаточно. Цены стали расти. А Кремль молчит, пишет Анна Зафесова в газете La ... «Inopressa, Dez 14»
8
15-минутное дрожание от холода эффективно помогает …
Дрожать от холода – полезно, если хочется стать стройнее. К такому выводу пришел австралийский эндокринолог Пол Ли, обнаруживший связь между ... «Medikforum.ru, Dez 14»
9
Китайские идиомы: дрожать от страха
... означает «не холодно, а дрожать», появилось из этого рассказа. Позднее оно стало идиомой, которая означает «дрожать от страха». Примечание:. «Великая Эпоха, Okt 14»
10
Спад в США заставляет дрожать остальной мир
Если Америка начинает чихать, то и остальной мир подхватывает насморк. Глобальная экономика может только надеяться на то, что эта метафора не ... «inoСМИ.Ru, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дрожать [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/drozhat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf