Bedeutung von "обязанность" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБЯЗАННОСТЬ AUF RUSSISCH

обязанность  [obyazannostʹ]

WAS BEDEUTET ОБЯЗАННОСТЬ AUF RUSSISCH

Rechtsbeziehung

Правоотношение

Rechtsverhältnis ist eine Beziehung zwischen Rechtssubjekten, dh Teilnehmern über das Objekt, unter denen Rechte und Pflichten entstehen. Rechtsverhältnisse sind die auf der Grundlage der Rechtsnormen entstehenden willentlichen sozialen Beziehungen, deren Teilnehmer subjektive Rechte und rechtliche Verpflichtungen haben.

Правоотношение — это взаимоотношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности. Правовые отношения — это возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности.

Definition von обязанность im Wörterbuch Russisch

PFLICHTEN und, naja. Ein Kreis von Aktionen, der jemandem zugewiesen wird und der bedingungslos ausgeführt wird. Rechte und Pflichten der Bürger. Offizielle Aufgaben Setzen Sie auf die Pflichten des Vorsitzenden. Öffentliche Pflicht. Die allgemeine Militärpflicht ist die Pflicht der Bürger, in der Verfassung verankert, in den Streitkräften zu dienen und andere Aufgaben im Zusammenhang mit der Verteidigung des Landes zu erfüllen. Das Gesetz über den universellen Militärdienst.

ОБЯЗАННОСТЬ, -и, ж. Круг действий, возложенных на кого-нибудь и безусловных для выполнения. Права и обязанности граждан. Служебные обязанности. Возложить на кого-н, обязанности председателя. Общественная обязанность Исполняющий обязанности . Всеобщая воинская обязанность — закреплённый Конституцией долг граждан нести службу в рядах Вооружённых Сил и выполнять другие обязанности, связанные с обороной страны. Закон о всеобщей воинской обязанности.

ÜBERSETZUNG VON ОБЯЗАННОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обязанность auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обязанность auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обязанность» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 税
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deber
• Übersetzer Deutsch - Englisch: duty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्यूटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واجب
• Russisch: обязанность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dever
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দায়িত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanggungjawab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pflicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デューティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tanggung jawab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiệm vụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जबाबदारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sorumluluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dovere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obowiązek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обов´язок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: taxă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: toll

9 BÜCHER, DIE MIT «ОБЯЗАННОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обязанность in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обязанность im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ...

Николай Камзин Не бывает все сразу, человек вечно собирает мозаику, реализуя новую комбинацию из имеющегося потенциала и предпосылок Николай Камзин Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ...

Николай Камзин, 2015

Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ...

Kamzin Nikolay. Николай Камзин Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ответственность Николай Камзин Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ответственность Не бывает.

Kamzin Nikolay, 2012

Авторское право и авторская обязанность, или долг

Николай Федоров. Николай Федорович Федоров Авторское право и авторская обязанность, или долг (К вопросу о литературной конвенции) Наша самодержавная власть, в видах народного просвещения, сочла своим долгом.

Николай Федоров, 2013

Обязанности как основание права - Страница 163

Герваген Л. Л. правленіемъ этого союза порученіе объ убійствѣ даннаго человѣка, служащаго не идеямъ террористовъ. но добросовѣстно и честно исполняющаго свой долгъ по отнопенію къ другому союзу, — государству ...

Герваген Л. Л., 2013

ФЗ РФ "О воинской обязанности и военной службе"

Статья1. Воинская обязанность 1. Воинскаяобязанность граждан Российской Федерации (далее – граждане) предусматривает: воинский учет; обязательную подготовку к военной службе; призыв на военную службу; прохождение ...

Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2013

Федеральные законы «О воинской обязанности и военной ...

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 14 СТАТЬЯ 1. Воинская обязанность 1. Воинская обязанность граждан Российской Федерации (далее — граждане) предусматривает: воинский учет; обязательную подготовку к военной службе; ...

Т. Дегтярева, 2015

Конституционное право России : вопросы и ответы

Основные обязанности граждан Российской Федерации Конституционные обязанности как равноценная составная часть правового статуса личности есть закрепленное конституционными нормами обязательное поведение ...

Комарова В. В., 2014

Конституционное право России в схемах и таблицах. 3-е издание

Соблюдение Конституции и законов является важнейшей гарантией обеспечения правопорядка в обществе и государстве обязанность уважать права и свободы других лиц (ч.3 ст. 17 права и свободы других лиц, т.к. обладание ...

Костерина Э.В., 2013

Гражданское право. Учебник - Том 2

Основные обязанности и ответственность сторон по договору хранения, егоизменение ипрекращение Основные обязанности хранителя. Основные обязанности поклажедателя. Ответственность сторон. Изменение и ...

Степанов С.А., ‎Алексеев С.С., ‎Аюшеева И.З., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЯЗАННОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обязанность im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

КС снял с муниципалов обязанность убирать бесхозные свалки

Конституционный суд освободил российских муниципалов от обязанности убирать несанкционированные свалки. Особенно если они возникли на ... «Фонтанка.Ру, Okt 15»

Александр Худилайнен: "Это наша с вами святая обязанность …

Завершая заседание Правительства республики, Глава Карелии Александр Худилайнен обратил внимание руководителей муниципальных ... «Карелия, Okt 15»

Рафаэль Марданшин: «Исполнять нормы региональных КоАПов …

УФА, 29 сен 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. Исполнять нормы региональных КоАПов — это обязанность полиции. Однако есть статьи ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»

Керри: урегулирование сирийского кризиса — обязанность России

20:52 / 20.09.2015 Джон Керри, госсекретарь США, после переговоров с немецким министром иностранных дел Франком-Вальтером Штайнмайером, ... «Пронедра, Sep 15»

Чиновник Совета Европы: прием беженцев - моральная …

Но в то же время это и моральная обязанность. Все-таки большинство населения поддерживает прием беженцев, демонстрируя солидарность. «BBC Russian, Sep 15»

Обязанность доставки свидетелей в суд не будет переложена …

Обязанность обеспечивать явку свидетелей, за что сейчас отвечает суд, не будет переложена на адвокатов и прокуроров – такую поправку к ... «Ведомости, Sep 15»

МВД хочет снять с полиции обязанность экзаменовать частных …

В ведомстве считают, что право принимать квалификационные экзамены у граждан, претендующих на получение статуса частного охранника, надо ... «РИА Новости, Sep 15»

Всегда на страже

... на них возложена славная миссия и священная обязанность по охране интересов страны в области национального суверенитета, безопасности и ... «Российская Газета, Aug 15»

В ЛНР законом установили воинскую обязанность граждан

Народный совет самопровозглашенной Луганской народной республики (ЛНР) принял закон «Об обороне», в котором определил полномочия органов ... «РБК, Mai 15»

Подсчетная обязанность гражданина

Согласно действующему закону, участие в переписи — "общественная обязанность граждан". Росстат предлагает убрать слово "общественная", ... «Коммерсантъ, Apr 15»