Deber ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deber» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von deber im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Pflicht im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, durch göttliches, natürliches oder positives Gesetz an etwas gebunden zu sein. Eine weitere Bedeutung von Pflicht im Wörterbuch ist die Verpflichtung, jemandem in der Moral zu entsprechen. Pflicht ist es auch, Verpflichtungen aus Respekt, Dankbarkeit oder anderen Gründen zu erfüllen. La primera definición de deber en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar obligado a algo por la ley divina, natural o positiva. Otro significado de deber en el diccionario es tener obligación de corresponder a alguien en lo moral.Deber es también cumplir obligaciones nacidas de respeto, gratitud u otros motivos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deber» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von deber auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «DEBER» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deber» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von deber auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deber auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deber» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deber».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBER» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deber» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deber» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deber auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DEBER»
Zitate und Redensarten mit dem Wort deber.
1
Alejandro Vinet
Nada vale el que se nos enseñe cuál es nuestro deber si no se nos hace amarlo.
2
André Maurois
Por desgracia, el deber no coincide siempre con el interés.
3
Eugene O'Neill
El deber del hombre ante la vida es seguir adelante.
4
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.
5
Friedrich Nietzsche
Nuestro orgullo es el que nos hace cumplir con nuestro deber.
6
Friedrich Von Schiller
La excesiva libertad es base de muchos errores, y la senda del deber, mientras más estrecha, más segura.
7
George Washington
Perseverar en el cumplimiento del deber y guardar silencio es la mejor respuesta a la calumnia.
8
Herbert Spencer
Si es un deber respetar los derechos de los demás, es también un deber mantener los propios.
9
Immanuel Kant
Todos somos iguales ante el deber moral.
10
John Lubbock
La primera y más elevada ambición que pueda tener un hombre es la de cumplir con su deber y la de gobernar su alma, que es su verdadero reino.
6 SPRICHWORT MIT «DEBER»
Antes que el deber está el beber.
El deber y no pagar es tan antiguo como el mear.
Es mejor deber dinero y no favores.
Haz tu deber y no habrá s de qué temer.
Mucho deber, de grandes señores es.
Por no hacer los hombres lo que deben, a deber lo que hacen vienen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DEBER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von deber in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deber im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre el deber ser y el deseo: mujeres profesionales en ...
La reflexión de conflictos vividos por mujeres profesionales entre el deber ser y los deseos coactados por la cultura, cristalizados en malestares que generan sus diversos roles, articulan una estrategia de intervención psicológica que ...
Rosa María Reyes Bravo, 2011
2
Deber Real / A Royal Duty
A former butler for Princess Diana who became her trusted confidant recalls his ten years of service to the princess, separating the truth from the myths of her life to offer his insights into her years as a member of the royal family.
Paul Burrell, 2004
3
La trampa del deber
Una obra amena y sencilla de la autora de Vivir con optimismo acerca de las trampas que nos tienden nuestras obligaciones y deberes sobreimpuestos.
Vera Peiffer, 1998
4
Casarse por deber
Tercero de la serie.
Rebecca Winters, 2009
5
Entre el deseo y el deber
Cuando el jefe de Gemma Cardone es hospitalizado y Stefano Marinetti, el hijo con el que Cesare se peleó cinco años atrás, se hace cargo de la empresa naviera, Gemma se siente atrapada entre el deber y el deseo.
Janette Kenny, 2011
6
El deber jurídico
b) La virtualidad de la erección de la justicia en fundamento último del deber
jurídico no se ve afectada por el hecho del "pluralismo moral" vigente en la
sociedad actual, -como apuntábamos respecto de la tesis que refería el
fundamento del ...
Alberto Montoro Ballesteros, 1993
7
Jugando con el deber
La ficción parecía cada vez más real... Jugando con el deber Le había resultado más sencillo enfrentarse al fuego enemigo que a las insinuaciones de la hija del general.
Cathie Linz, 2012
8
Deber y deseo: Trilogía Fitzwilliam Darcy, un caballero II
La segunda entrega de la trilogía «Fitzwilliam Darcy: un caballero».
Pamela Aidan, 2012
9
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
... 7.1.1 Subsistencia de algunos deberes conyugales Problema importante es
aclarar si subsiste o no el deber de fidelidad después de la separación obtenida
por vía judicial. Los tribunales muestran posturas contradictorias en esta materia.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
10
Tres ensayos sobre Kelsen
I EL DEBER SER DE LAS NORMAS JURÍDICAS La tarea de la teoría pura del
derecho consiste de acuerdo con Kelsen en: representar el derecho de una
comunidad, esto es el material producido por la autoridad legal, a través del
proceso ...
Enrique Bocardo, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deber im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tildan de “fuerzas enemigas” a Página Siete y El Deber en un ...
Tildan de “fuerzas enemigas” a Página Siete y El Deber en un escrito hallado en conferencia de las FFAA. El documento estaba escrito a mano con un bolígrafo ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
Del Bosque: "Me voy con la sensación del deber cumplido"
Tomó a un equipo en la cima de Europa en 2008 y lo guió a la cima del mundo dos años después. Siguió con su liderazgo triunfal hasta sellar una histórica e ... «FIFA, Jul 16»
3
Rinden homenaje a policía caído en el cumplimiento de su deber
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- Un homenaje de cuerpo presente fue ofrecido esta mañana en el Complejo de Seguridad de esta ciudad, al policía estatal ... «Expreso, Jun 16»
4
Rivero: 'No habrá ningún cambio en EL DEBER'
El director ejecutivo de EL DEBER, Pedro F. Rivero Jordán, adelantó que “no habrá ningún cambio” en el diario, tras la muerte de su padre y director de este ... «El Deber, Jun 16»
5
Un juez investigará si hubo omisión del deber con la mujer ...
La jueza ha remitido este caso al Juzgado de Instrucción número 1 de Inca para que determine si existen indicios de un delito de omisión del deber de ... «Menorca - Es diari, Jun 16»
6
Alcalde chileno ve 'farsa' en defensa sobre el Silala
Lamenta que las aguas sean aprovechadas por empresas mineras privadas y no para el consumo humano. EL DEBER constató que un grupo colombiano ... «El Deber, Jun 16»
7
Twitter: así vive Leslie Shaw su día como presidenta de mesa [FOTOS]
Leslie Shaw llegó temprano a cumplir con su deber cívico. | Fuente: RPP |. Foto 1 de 16. Leslie Shaw llegó temprano a cumplir con su deber cívico. | Fuente: ... «RPP Noticias, Jun 16»
8
EL DEBER en la segunda hidroeléctrica más grande del mundo
EL DEBER visitó las instalaciones de esta colosal infraestructura, conformado por 20 turbinas que generan 14.000 megavatios de energía eléctrica. Producción ... «El Deber, Jun 16»
9
Leslie Shaw aclaró que sí cumplirá con su deber cívico tras críticas
“Sí cumpliré con mi deber cívico. Y no me hice un nuevo tatuaje, como dicen, solo fue un retoque, algo simple; pero igual estoy tomando todas las precauciones ... «América Televisión, Jun 16»
10
El Papa recuerda al mundo el deber de proteger a los niños de ...
Es un deber de todos proteger a los niños, sobre todo a los que están expuestos a un elevado riesgo de explotación, trata y conductas desviadas", expresó. «La Razón, Mai 16»
BILDER ÜBER «DEBER»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deber [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deber>, Jun 2026 ».
