Bedeutung von "обязать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБЯЗАТЬ AUF RUSSISCH

обязать  [obyazatʹ]

WAS BEDEUTET ОБЯЗАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обязать im Wörterbuch Russisch

MANDATE, ich-lecke, du tust; perfekte Art, wer. I. Um jemandem eine Verpflichtung aufzuerlegen, zu verschreiben. Oblige zu gehorchen. Muss pünktlich zurückkommen. 2. Rufen Sie etwas für einen gegenseitigen Dienst an. Mit Ihrer Aufmerksamkeit zu verpflichten. || unvollkommene Art von gefällig, -yah, -you und-you, -you essen. Die Position ist verbindlich.

ОБЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь; совершенный вид, кого. I. Наложить на кого-нибудь какую-нибудь обязанность, предписать. Обязать подчиняться. Обязать вернуться в срок. 2. Вызвать чем-нибудь на ответную услугу. Обязать своим вниманием. || несовершенный вид обязывать, -аю, -аешь и -зую, -зуешь. Положение обязывает.

ÜBERSETZUNG VON ОБЯЗАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обязать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обязать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обязать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 责成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obligar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oblige
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मजबूर करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجبر
• Russisch: обязать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obrigar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধ্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obliger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memaksa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verpflichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 義務付けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...하지 않을 수 없게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bind
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाग पाडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mecbur etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbligare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zobowiązać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зобов´язати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obliga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποχρεώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verplig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvinga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvinge

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЯЗАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обязать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обязать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Органы государственной безопасности СССР в Великой ...

Обязать ЦК КП(б)Б и СНК БССР принять все меры по своевременному обеспечению семей красноармейцев и партизан установленными пособиями, а также по оказанию помощи в бытовом и трудовом устройстве инвалидов ...

Коровин В. В., 2013

Партийное строительство - Страница 35

Принять к сведению сообщение Куйбышевского обкома ВКП(б) о выделения з порядке шефской помощи Смоленской области оборудования для 20 МТМ. 8. Обязать Наркомминвооружения отгрузить в III квартале за счет фондов ...

ЦК ВКП(б), 1943

За что Сталин выселял народы?

указанию военкома республики. 3. Обязать райисполкомы для отбора лошадей и ишаков создать районные комиссии в составе: райвоенкома — председатель и членов: райветврача и зав. райЗо. Наркому земледелия ЧИ АССР ...

Игорь Пыхалов, 2015

Гражданское право по решениям Крестобогородского ...

Принимая во внпманіе, что со стороны Зор. противъ жены своей никакихъ дурнътхъ качеств* не указано и она положительно отк'азалась съ ним* жить, судъ постановалъ: обязать запасного рядового Зорпна ежемесячно выдавать ...

Никонов С. П., ‎Якушкин Е. И., 2014

Общество и власть: 1941 г.-1953 г: - Страница 414

Обязать директора завода им. КПФ обеспечивать изготовление деталей для танков Т-34 согласно приложению No 4. 6. Обязать автозавод им. Молотова (т. Лоскутова) принять на изготовление дополнительно к имеющимся ...

Андрей Николаевич Сахаров, ‎Институт российской истории (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2002

Органы государственной безопасности СССР в Великой ...

Обязать наркомов внутренних дел и госбезопасности, а также секретарей укомов, горкомов и райкомов КП(б) Латвии в декадный срок принять решительные меры, обеспечивающие наведение должного порядка как в уездах, так ...

Коровин В. В., 2013

Неизвестная блокада - Книги 2 - Страница 25

Обязать районные конторы ЗАГОТСКОТ и ЗАГОТЗЕРНО принять от эвакуируемого населения под расписки крупный рогатый скот, а также излишки зерна. 7. Обязать председателей РИК'ов: а) выдать главе эвакуируемой семьи ...

Никита Ломагин, 2002

Автодилер. Торговля техникой: Практическое пособие

Постановление позволяет поставщикам обязать дилеров демонстрировать автомобили их марок в зонах одного и того же автосалона, отведенных для отдельных марок. Любое обязательство в плане дальнейшего разделения, ...

Владислав Волгин, 2014

Братья и сестры! К вам обращаюсь я, друзья мои. О войне от ...

Обязать Мособлисполком — т. Тарасова мобилизовать в порядке трудовой повинности сроком на 20 дней 250 тыс. человек колхозников, рабочих и служащих учреждений и предприятий, расположенных в Московской области, ...

Иосиф Сталин, 2015

Истребители танков Второй Мировой. Противотанковое оружие ...

Обязать директора завода No 13 Наркомхимпрома (т. Григорова) в кооперации с заводами других наркоматов, расположенных Куйбышевской области... изготовить и собрать в ноябре 1941 г. корпусов ружейной противотанковой ...

Семен Федосеев, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЯЗАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обязать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Минэнерго предложило обязать нефтяников продавать 95 …

Минэнерго предложило обязать нефтяные компании в 2016 году продавать на внутреннем рынке 95 процентов производимого ими автобензина и 52,5 ... «Lenta.ru, Okt 15»

Депутаты предложили обязать СМИ отчитываться за …

Трое депутатов внесли в Госдуму проект поправок в закон о СМИ и КоАП, которые обязывают российские СМИ в течение 30 дней уведомлять ... «Lenta.ru, Okt 15»

Пешеходов хотят обязать носить светоотражатели

Пешеходов хотят обязать носить в темное время суток на одежде светоотражатели. Данное предложение предлагают прописать в новой редакции ... «Autocentre.ua, Okt 15»

ЦБ может обязать банки спрашивать у клиентов согласия на …

Центробанк России может потребовать от банков ввести новую меру безопасности электронных платежей и переводов — получать предварительное ... «РБК, Sep 15»

Банки могут обязать контролировать использование средств …

МОСКВА, 11 сен — РИА Новости. Банки могут обязать контролировать целевое использование застройщиками средств участников долевого ... «РИА Новости, Sep 15»

РФС обязал "Ростов" выплатить Артёму Дзюбе задолженность …

1. Удовлетворить заявление футболиста-профессионала Дзюбы А.С. в отношении ОАО «ФК «Ростов» (г. Ростов-на-Дону) частично. Обязать ОАО «ФК ... «Спорт на Куличках, Sep 15»

Думе предложили обязать водителей соглашаться на донорство …

Госдуме предложили рассмотреть поправки, обязывающие законодательно закрепить в водительском удостоверении отметку о согласии на донорство ... «РБК, Sep 15»

Рестораны хотят обязать иметь меню для слепых

Инвалиды по зрению, в частности, не могут наравне с обычными людьми знакомиться с меню во многих кафе и ресторанах. Чтобы исправить эту ... «Известия, Sep 15»

Застройщиков могут обязать учитывать интересы провайдеров …

... внести ведомство. Операторы считают, что застройщиков необходимо обязать создавать в новых домах инфраструктуру для работы трех-четырех ... «Ведомости, Aug 15»

Водителей-инвалидов могут обязать предъявлять ГИБДД справки

Водителей-инвалидов могут обязать предъявлять инспекторам ГИБДД соответствующие справки. С такой инициативой выступило Министерство ... «Водитель Петербурга, Aug 15»