Bedeutung von "обыкновение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБЫКНОВЕНИЕ AUF RUSSISCH

обыкновение  [obyknoveniye]

WAS BEDEUTET ОБЫКНОВЕНИЕ AUF RUSSISCH

Definition von обыкновение im Wörterbuch Russisch

ORDNUNG, -y, vgl. Die Gewohnheit, die etablierte Ordnung. Wie immer. Gegen die Gewohnheit. Hat die Angewohnheit, zu spät zu kommen. Wie immer.

ОБЫКНОВЕНИЕ, -я, ср. Привычка, заведённый порядок. По обыкновению. Против обыкновения. Имеет обыкновение опаздывать. По своему обыкновению.

ÜBERSETZUNG VON ОБЫКНОВЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von обыкновение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обыкновение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обыкновение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 习惯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hábito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: habit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عادة
• Russisch: обыкновение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hábito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভ্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wont
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewohnheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 習慣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 습관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wont
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thói quen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सवय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alışkanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abitudine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звичай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obicei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνήθεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewoonte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vane

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЫКНОВЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обыкновение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обыкновение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Актуальные проблемы науки и практики коммерческого права: ...

Правило обыкновения опирается на обычную сложившуюся в обороте практику взаимоотношений «средних и абстрактных контрагентов» (а не на особенности взаимоотношений участников конкретного договора, в противном ...

В.Ф Попондопуло, ‎О.Ю Скворцов, 2005

Обычаи и обыкновения в международной торговле - Страница 52

обыкновения будет презюмироваться, если будет сочтено, что это обыкновение должно было быть известно стороне по договору. Обоснованность применения такой презумпции объясняется английскими авторами тем, что ...

Иван Семенович Зыкин, 1983

Источники конституционного права Российской Федерации

Вопрос о соотношении понятий«обычай» и «обыкновение» достаточно детальнобыл разработан С.И. Вильнянским. Он считал, что установление существования обычая является вопросом праваи входитвобязанность суда.

Кутафин О.Е., 2013

Международное право. Общая часть: учеб. для студентов ...

Когда определенному правилу следуют длительное время, оно превращается в обыкновение или традицию, и тогда считается правильным его придерживаться и неправильным — отклоняться от него. Древняя максима: не ...

Игорь Иванович Лукашук, 2010

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 142

там общее обыкновение, отчего для мягка- го грунта, никакого вреда не приключается. Сойм. КМ I 106. 0По обыкновению (чьему, какому). И как выШли из порту, в то время почал быть вътр великий нашему пути в противность, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Словарь синонимов русского языка - Страница 290

совсем не располагал их к риску. А. Солженицын, Бодался телёнок с ДУООМ. —. ОБЫКНОВЕНИЕ. Устаревающее. Обычно употр. в сочетаниях: войти в обыкновение, иметь обыкновение, стать обыкновением. Ш Перед началом ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание

мощью описания и объяснения их следующим ооразом $о|ео ведете 'имею обыкиов ние сидеть , во1ео дасете 'имею обыкновение лежать', $о1ео не 'нмею обыкновение шт и (или. ходить)', $о1ео Гетте имею обыкновение нести ...

Юрий Маслов, 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 77

ОБЫКНОВЕНИЕ (50). 1. Привычка, обычный образ действий (43). Графиня имела обыкновение поминутно делать в карете вопросы: ПД 237.13. Сильвио имел обыкновение за игрою хранить совершенное молчание, никогда не ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Правовое регулирование предпринимательской деятельности в ...

Вюридической литературе и на практике спорным является вопросо соотношении обычаев и обыкновений. Нередко эти понятия отождествляются, хотя предпринимались попытки дать определение обыкновения ираскрыть его ...

Белых В.С., 2014

Власть и общество: региональная научно-практическая ...

Для того чтобы стать нормой гражданского права, обыкновение должно пройти вторую, заключительную, стадию, состоящую в согласовании воль котрагентов относительно признания обыкновения в качестве правовой нормы.

Л. В. Анжиганова, ‎В. Н. Асоснакова, ‎М. А. Буганова, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЫКНОВЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обыкновение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Электротеатр «Станиславский» показал 62 способа подпереть …

... именно поэтому лучше подходит для первого знакомства с немецким режиссером и композитором, имеющим обыкновение превращать философские ... «Ведомости, Okt 15»

​Волки Московского зоопарка стали вегетарианцами

В преддверии зимы свои прывычки меняют и многие другие животные. Медведи и енотовидные собаки, которые имеют обыкновение впадать в спячку, ... «Российский Диалог, Okt 15»

Секретное оружие России против ИГИЛ

Ценчиотти отметил, что Ил-20 имеют обыкновение летать над Балтийским морем с выключенными транспондерами. В результате этого произошло ... «inoСМИ.Ru, Okt 15»

Apocalypse now. Эдуард Лимонов

Прогнозы Эдуарда Вениаминовича имеют обыкновение в той или иной форме сбываться, но с неясным временным лагом — год, пять лет, десять. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»

Психологи выяснили, как мобильные телефоны губят …

Целью ученых было выяснить, имеют ли люди обыкновение отвлекаться на телефон даже при общении с близким человеком, а также раздражает ли ... «Газета.Ru, Sep 15»

Анатомия фрик-протеста

... чтобы выразить свое «фи» соседям-американцам, взявшим обыкновение патрулировать государственную границу с помощью оснащенного камерой ... «Lenta.ru, Sep 15»

5 способов, как мусульманин может сделать свой день успешным

Когда перед нами множество дел, мы имеем обыкновение ложиться поздно и вставать поздно. Из-за того, что мы не можем рано встать, мы не ... «Islam Today, Sep 15»

Морские птицы ищут пищу среди медуз

Причина тому – маленькие рыбки, которые имеют обыкновение скрываться среди длинных щупалец этого вида медуз, обеспечивающего им защиту от ... «Полит.ру, Sep 15»

Имущественный комплекс шахт "Уралкалия" может оказаться не …

Ссылаясь на обыкновение делового оборота страхового рынка, он пояснил, что "подземные комплексы рудников, как правило, не принимаются на ... «Интерфакс, Nov 14»

Orweb — в угоду конфиденциальности

У нас потихоньку все запрещают, а нужды пользователей, как ни странно, имеют обыкновение только расти. Чтобы как-то справиться с возникшим ... «Ferra, Sep 14»