10 BÜCHER, DIE MIT «ОФРАНЦУЗИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
офранцузиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
офранцузиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
[а]-> ги офорт; офортный портрет гасИег1ез Рогггаг. офранцуживание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги офранцуживать. офранцуживать <-аю, -аешь, гр/> е. офранцузить. офранцуживаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. 5. офранцузиться.
Renate Belentschikow, 2009
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 442
1. к. офранцузиться; 2. страд, французлаштырылу. ОФРАНЦУЗИТЬ сов.— французлашты- РУ- ОФРАНЦУЗИТЬСЯ сов.— французлашу. ОФСА'ЙД м. спорт.— офсайд (футбол уенында уен кагыйдэлэренен берсен бозу). ОФСЕТ м.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
3
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Еranciser, v. а. офранцузить;—se — офранцуЗИТЬСя. Еrancisgue, s. f. франциска, бердышъ у древнихъ Франковъ. Еranc-juge, s. m. фрейграфъ, предсѣдатель тайнаго суда въ Вестфаліи, во время рыцарства. Еranc-leurain, s. m. ...
4
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Еrапciscain, s. m. Францисканецъ, монахъ. Егапciser, v. а. офранцузить; — se — офранцузиться. Егапcisgиe, s. f. франциска, бердышъ у древнихъ Франковъ. ... Еrапс-iиge, s. m. фрейграфъ, предсѣдатель тайнаго суда въ Вестфаліи, ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
5
Воспоминания князя Александра Васильевича Мещерского
... прочимъ разсказывалъ одинъ очевидецъ и другъ дома князя Сергѣя Михайловича не лишенную оригинальности подробность, указывающую, д0 какой степени князь Михаилъ, живя такъ долго въ Парижѣ, могъ офранцузиться.
6
Материалы I Международного семинара переводчиков ...
Но Александр Виалат избрал путь абсурда, и Кафка вошел во французскую культуру, его приняли, им вдохновлялись, но что-то было потеряно, Кафка офранцузился. Маргерита Юрсенар издала прекрасные переводы греческих ...
Владимир Толстой, Галина Алексеева, Николай Свиридов, 2007
7
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 157
АФРАНЦУЖАНЫ офранцуженный. АФРАНЦУЖВАННЕ ср. офранцуживание. АФРАНЦУЖВАЦЦА несов. возвр., страд. офранцуживаться. АФРАНЦУЖВАЦЬ несов. офранцуживать. АФРАНЦУЗЩЦА сов. офранцузиться.
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 575
... -цузиш офрапцуживать, офранцузить. сфраицужуватися, -жуюся, -жуешея, сфран- цузитися, -цужуся, -цузиплся офранцуживаться, офранцузиться. ефранцузити см. сфранцужувати. сфранцузитися см. сфраицужуватися. схаб, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 614
К A s —Я. Офранцузить, (жу, зишь), гл. д. сов. &ЛШЛ- * *-; ЙИНА= *• л; II ирггч. стр. офранцуженный. Офранцузиться, (жусь, зншь- ся), гл. стр. сов. Офтальипатеръ, с. л. ОФтальм1атрйчесшй, ир. Офтальм1атр1я, с. ж. ОФтальм1я, с.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
10
Язык русской эмигрантской прессы, 1919-1939: - Страница 107
Модельные производные от глаголов, мотивированных этнонимами (обрусить, онемечить(ся), ополячить(ся), офранцузить(ся), сарматить(ся) = ополячить(ся) и др.1), были в ходу уже в XIX в., так что — на первый взгляд — ничего ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОФРАНЦУЗИТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
офранцузиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кто финансирует гей-лобби?
С другой стороны, традиционная мораль не позволяет офранцузиться. Нужно решить, что важнее для экономики и спокойствия общества, так как в ... «inoСМИ.Ru, Apr 13»
Известие о том, что Джигурда хочет получить французское …
В посольстве Франции в Москве подвердили, что у 51-летнего артиста ест все основания, чтобы «офранцузиться». Сам Джигурда заявил, что в этой ... «Узнай Всё, Jan 13»
И ОПЯТЬ НА ЧУЖБИНЕ
Так что были весомые причины офранцузиться, как сделали многие из его сверстников. Но только не Любимов! "Всю жизнь, - писал он, - я верил твёрдо, ... «Красноярский рабочий, Nov 11»
