Bedeutung von "охапка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОХАПКА AUF RUSSISCH

охапка  [okhapka]

WAS BEDEUTET ОХАПКА AUF RUSSISCH

Definition von охапка im Wörterbuch Russisch

OXAPKA, und, naja. Die Menge von etwas, das um die Arme passt. Ein Arm voll Heu. Ein Armvoll Brennholz. Schnapp dir jemanden in Armform.

OXAПKA, -и, ж. Количество чего-нибудь, умещающееся в обхвате рук. Охапка сена. Охапка дров. Схватить кого-что-нибудь в охапку.

ÜBERSETZUNG VON ОХАПКА

Erfahre, wie die Übersetzung von охапка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von охапка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «охапка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brazada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: armful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गांठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مل ء الذراعين
• Russisch: охапка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: braçada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাদা-ভরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brassée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Armful
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arm voll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひと抱え
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한 이름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: armful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ôm vào lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: armful
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आर्मवेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kucak dolusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bracciata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naręcze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оберемок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: braț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκαλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: armful
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: armful
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: favnen full

10 BÜCHER, DIE MIT «ОХАПКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von охапка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit охапка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дело Томмазо Кампанелла - Страница 91

реругиваться с ней Охапка. - С Колькой увидеться - дело святое!.. Колька - он не откуда-нибудь, Колька - он с войны приехал!.. Расскажет!.. Мне бы к нему спешить надо было, а я здесь с тобой разговоры разговариваю... А ты - вон ...

Соколов Г. С., 2014

Дело Томмазо Кампанелла

Охапка уронил тесак на пол и как-то тоскливо-тоскливо на одной ноте заныл,впрочем, не очень громко: «А-а-а...» Журнал «Театр» стошнило. – Мерзость!.. Какая мерзость! Отвращение! Отвращение! – запричитала женщина-шут.

Глеб Соколов, 2013

Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)

укр. беремя "тяжесть, охапка”, блр. бярямя "охапка (дров)”, ст.-блр. береме, беремя "груз, ноша", беремя повозовое "повинность поставлять подводы для грузов. ХV1 в. (ГСБМ 1: 280), ст.-слав. крѣмл. -eне, болг. бреме, макед. бреме, ...

Александр Аникин, 2014

Current Studies in Slavic Linguistics - Страница 307

(6) *это ворох, но листьев → это ворох, но лжи '*this is a pile, but of leaves' 'this is a pile, but of lies' *это кипа, но бумаг → это кипа, но проблем '*this is a stack, but of papers' 'this is a stack, but of problems' *это охапка, но цветов → это ...

Irina Kor Chahine, 2013

Великие битвы великой страны

Крутится мужик на седле, на солдат то и дело косится. — Оно бы, служивые... — опять начинает Охапка. Перебивают солдаты: — Терпи, бородатый. Прошли еще версты три. И вдруг заупрямился, остановился крестьянский конь.

Сергей Алексеев, 2014

Этимология 2000-2002 - Страница 49

'охапка; пучок' (брян.), 'охапка; руки, сложенные в охапку; тяжесть, обременение; тяжкая ноша, бремя' (смол.), бярема 'охапка' (смол.), бярема, бирема 'охапка' (курск., орл.), блр. диал. бярэма 'охапка' (витеб.), бярэмак ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Академия Наук СССР. Институто де ла Ленгуа Руса, 2000

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

русск. охапка ж.р. 'ноша, которую можно унести, обхватив руками' (А. Ворон. приказн. избы, оп. 2, No 120, 3. 1689 г., СлРЯ X1-XVII вв. 14, 81), русск. разгов. охапка ж.р. 'ноша, заключающая в себе такое количество чего-н., которое ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Скотоводческая терминология в осетинском языке - Страница 59

шу" мавхъи .затем сено небольшими охапками укладывают на мавхъи. Одна такая небольшая охапка называется тъыс&ыл/тъав Фил. Сначала один тъыФыл кладут на мавхъийы дзых. называют его дзыхтъышыл или ныхъыФыл ...

Валентин Константинович Цховребов, 1986

Реставраторы миров: - Страница 40

Интересно, какая карточка у Земли? – спросил Павел. Хельга не успела ответить: из-за корпуса лаборатории показался запыхавшийся лаборант, тащивший целую охапку растений. Вид у него был обескураженный. – Как? Ты ...

Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014

Реставраторы миров (сборник)

Интересно, какая карточка у Земли?– спросил Павел. Хельгане успела ответить: из-за корпуса лаборатории показался запыхавшийся лаборант, тащившийцелую охапку растений. Вид у него был обескураженный. – Как? Ты ещё ...

Сергей Трищенко, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОХАПКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff охапка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мемориальную доску имени Сергея Стволова открыли в …

... изредка посматривают на столик, на котором стоит портрет Героя России Сергея Стволова и лежит охапка гвоздик. Несколько десятков школьников ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Okt 15»

Покупатель и продавец устроили драку в магазине

Драка произошла в магазине «Охапка в Дзержинском районе Новосибирска. Конфликт спровоцировал нетрезвый посетитель. Писать заявление в ... «СибКрай.ru, Okt 15»

Кризис в руку

Так, в Новосибирске в конце 2013 г. заработали местные дискаунтеры с фиксированными ценами «Охапка», в 2012 г. в Санкт-Петербурге – сеть ... «Деловой еженедельник Компания, Sep 15»

Травушка-муравушка некошеная…

На самом деле, сходила я туда не зря. Немножко пригодилась. Потому что в конце обыска, когда открыли последний шкаф, обнаружилась в нём охапка ... «Yarsk.ru, Sep 15»

Волочкову засняли в родильном доме

... и раскритиковали турецких партнеров Волочковой за невнимательность, потому что охапка белоснежных роз не извиняет пренебрежение к имени, ... «Дни.Ру, Aug 15»

Олег Перевозчиков: победа — как охапка дров в затухающий …

Победа для любого спортсмена — как охапка дров в затухающий костер. Он разгорается с новой силой и появляется стимул для новых достижений. «Коммерсантъ, Feb 15»

Сеть "Охапка" с товарами по 43 рубля утроит число магазинов …

Новосибирская сеть магазинов "Охапка", где каждый товар стоит 43 рубля, нарастила продажи в кризис. В магазинах продают товары для дома, ... «ИД Алтапресс, Feb 15»

Охапка медалей за красивое тело: Свердловская область стала …

Два десятка медалей завоевали уральские культуристы на чемпионате и первенстве России по бодибилдингу и фитнесу, проходивших в конце ... «Областная газета, Okt 14»

Анастасия Волочкова родит еще одну дочь

... и раскритиковали турецких партнеров Волочковой за невнимательность, потому что охапка белоснежных роз не извиняет пренебрежение к имени, ... «Дни.Ру, Sep 14»

Второе убийство за 3 месяца. Кто охотится на директоров …

Рядом лежит охапка бордовых роз и стоят свечи. Место обнесено красно-белой лентой. Сегодня здесь нет обычно играющих детей с мамами. Именно ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 14»