Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brassée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRASSÉE AUF FRANZÖSISCH

brassée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRASSÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brassée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRASSÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brassée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brassée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von armful im Wörterbuch ist die Aktion des Auslösens der Arme beim Schwimmen. Menge oder Volumen, das die Arme umgeben, enthalten und tragen können.

La définition de brassée dans le dictionnaire est action de déployer les bras en nageant. Quantité ou volume que les bras peuvent entourer, contenir et porter.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brassée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRASSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tabassée
tabassée
trépassée
trépassée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRASSÉE

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRASSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Synonyme und Antonyme von brassée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRASSÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brassée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von brassée

MIT «BRASSÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brassée bois botte bouquet brande brasse contenu fagot chaleur tournante convection naturelle muguet fleurs brassée définition dans internaute peuvent contenir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp montait demi heure lourdement était seulement cinquante neuvième échelle encore quarante trois catherine finit mediadico notrefamille bras wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi brasserie brasseuse brasseyer expression exemple usage contraire source emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation

Übersetzung von brassée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRASSÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von brassée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brassée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brassée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brazada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مل ء الذراعين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охапка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদা-ভরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

brassée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armful
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arm voll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一抱え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 이름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôm vào lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armful
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kucak dolusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bracciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naręcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оберемок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκαλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

favnen full
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brassée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRASSÉE»

Der Begriff «brassée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brassée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brassée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brassée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRASSÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brassée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brassée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brassée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BRASSÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brassée.
1
Roger Etchegaray
Pour vivre ensemble, il faut une brassée d'amour et une pincée d'humour.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRASSÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brassée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brassée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brassée de vie
Sept plantes, sept nouvelles traitant avec dérision, ironie parfois loufoque, passion, gravité, des sujets quotidiens concernant l'homme avec ses interrogations, ses problèmes personnels et sociaux, son affliction pouvant aller jusqu'au ...
Quince,, 2010
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
... Un fort grand pain de vingt ou vin;;t -cinq livres. BRASSÉE, s. f. (Armvoll, m.). Autant qu'on peut contenir entre ses bras. Grande brassée. Brassée île foin , de bois , de paille. Emporter à brassées. Emporter une brassée, une bonne brassée.
Académie française, 1800
3
Glossaire Du Centre de la France
RRASIKER, v. n. Se dit Du brasin qui tombe : II brasine. » (Voy. Berouasser et Crenasser.) BRASSE, BRASSÉE, s. f. (Acad.) || « Porter quel- ue chose à sa brassée, par brassée», dans les bras u sous le bras. || Être de brassée, être gros, gras.
Collectif
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
pVe » ÉCla * cf. ?e4 1. "main", 2. "bras, main", 3. "bras" ; pVe4 "plier, pliure" ou pVe2 1. "partie supérieure du dos", 2. "garrot" » 1. (POSITION DES) DEUX BRAS EFFECTUANT LE GESTE DE TENIR UNE BRASSÉE 2637 ; 2. ACCOLADE 2636 .
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
BRASSÉE, bryad, pi. ou; breyadj pi. ou ; brehad , pi. ou. Le premier m est te meilleur. Van. brehad, urvrehad pi. brehadeû. — Brassée de paille, i bois, etc., ur vryad colo, ur vryad qeo neud, etc. , pi. bryadou colo ou qeu neud, etc. — Prendre d ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
6
Glossaire du centre de la France
Être de brassée, être gros. gras - a Παω. une femme de brassée, l) une forte gaillarde. Η Avoir beaucoup (Penfants à sa brassée (sur les bras; a nourrir du travail de ses bras). BRASSER, v. a. pris fig. L'Acad. Fadmet seulement dans le sens ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Grammaire analytique et pratique de la Langue Polonaise à ...
Tableau des substantifs neutres en § pour les objets inanimés SINGULIER. Brzemit, la brassée. Bremimia, de la brassée. Brumientu, a la brassée. Brzemii, la brassée. Brzcmi'c, braasée. BriemUnUm, avec U, par la, de la brassée. Brzemieniu ...
Napoleon Orda, 1856
8
Recueil de médecine vétérinaire
Le matin, à cinq heures et demie, ou à six heures au plus tard, on ouvre les portes de l'étable; o» nettoie les crèches et les râteliers, et on donne une brassée de foin ( io ou i5 livres plus ou moins), à chaque couple de bœufs d'engrais.
9
Glossaire du centre de la France
(Voy. Berouasse.) BRASINER, v. n. Se dit Du brasin qui tombe : c Il brasine. » ( Voy. Ber0uasser et Crenasser.) masse, massés, s. t. (Acad.) || « Porter quelque chose à sa brassée, par brassée», dans les bras ou sous le bras. Il Être de brassée, ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
10
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... mer, c'est une étroite étendue de mer entre deux terres.→détroit. ◈ Autres mots de lafamille : avant-bras, bracelet, à bras-le-corps, brassard, brasse, brassée, embrassade, embrasser.
Collectif, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRASSÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brassée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3 jours de bières et de cocktails | Le Journal de Montréal
California, bière brassée avec du Citra, avec zeste et jus de citron. - À la Bourdages, bière fermentée sur un mélange de levure et de pulpe de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Une bière spéciale pour les Moissons - L'avenir
Entre les Orval, Ramée et autre Waterloo, on pourra aussi y découvrir une petite nouvelle, la Chastroise des Moissons, brassée spécialement ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, Jul 15»
4
Le Kenya lance une attaque contre la boisson illicite - china radio …
Le gouvernement kenyan a décidé d'intensifier la lutte contre la boisson illicitement brassée qui a fait plus de 7.000 morts dans le pays au ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
5
Changement de nom et logo - Maison de Brasseur
Et c'est toujours avec l'eau de cette nappe que la bière sera brassée à Jujurieux. Rivière d'Ain : un nom qui semble évident pour la brasserie. «Lyon-Communiques.com, Jul 15»
6
Pairi Daiza, un tour des merveilles du monde sans quitter Brugelette …
Autant dire qu'on est ici très loin du zoo « à l'ancienne », des animaux prostrés sur une brassée de paille et des cages alignées au bord d'un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Le nouveau retail park de Barentin inauguré
Enfin Les 3 Brasseurs, restaurant réputé notamment pour sa bière maison, brassée sur place, complètera le nouvel ensemble le 28 juillet ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Hotton, un rendez-vous qui mousse depuis 13 ans
La Tania, bière représentative d'Hotton, brassée par la brasserie Saint-Monon sera également de la partie. Bien d'autres animations ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler
Le capitaine Benjamin Bradin y ramasse une brassée de ce qui traîne de souvenirs, entre ces murs qui ont vu les derniers jours du dictateur ... «Ferloo, Jul 15»
10
Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane
... fine et crémeuse, version classique et gratinée au munster, la bière « maison » (blonde pils désoiffante à la pression », brassée à Strasbourg ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brassée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brassee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z