Bedeutung von "окурить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОКУРИТЬ AUF RUSSISCH

окурить  [okuritʹ]

WAS BEDEUTET ОКУРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von окурить im Wörterbuch Russisch

OKURIT, ich schwöre, du nimmst es. - Urin; perfektes Aussehen, jemand. Rauch beim Verbrennen, Rauchen. Um das Zimmer zu rauchen. Um ein Fuchsloch zu rauchen. Und eine unvollkommene Art zu Räuchern, sage ich, du ißt. || Substantiv Begasung, -y, vgl.

ОКУРИТЬ, -урю, -уришь; -уренный; совершенный вид, кого-что. Обдать дымом при сжигании, курении. Окурить помещение. Окурить лисью нору. И несовершенный вид окуривать, -аю, -аешь. || существительное окуривание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ОКУРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von окурить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von окурить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окурить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fumigar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fumigate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूप देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دخن
• Russisch: окурить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumigar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুবাসিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fumiger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengasapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausräuchern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 燻蒸消毒する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그을 리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fumigate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xông khói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fumigate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धुरी देऊन शुध्द करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tütsülemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fumigare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odymić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Окур
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: afuma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: berook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rökbehandling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desinfisere

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКУРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окурить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окурить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

окоигШ 'окурить, закоптить' (Коп II, 355), ст.-слвц. оЬкйги' '(о пчелах или роении) задымить' (Шзюг. з1оуеп. III, 34), окйп? 'окадить кого-л.' (Там же, 286), н.-луж. коЬкипз 'запылить, покрывать пылью, окурить', коЬкипз зе 'запылиться' ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Kazak Luganskij (pseud.) Povesti, skazki i razkazy. ... - Страница 344

«Такъ подите и велите прежде окурить,» сказалъ онъ, подавая мнѣ её назадъ, «такъ принимать не велѣно.» Вся деревня завалена и загромождена была обозами, подводами, артилеріею, конницею, пѣхотою-крикъ, шумъ и суета, ...

Vladimir Ivanovic Dal, 1846

Sotschinenija: Novoje polnoje isdanijer - Том 4 - Страница 234

«Такъ подите и велите прежде окурить,» сказалъ онъ, подавая мнѣ её назадъ, «такъ принимать не велѣно.» Вся деревня завалена и загромождена была обозами, подводами, артиллеріею, конницею, пѣхотою–крикъ, шумъ и ...

Vladimir I. Dalʹ, 1861

Оккультизм и магия - Страница 27

Это имя он не должен произносить перед непосвященными. 1. Изготовлять во время 1-го положения Луны кольцо из золота. Вставить бриллиант, или кусок горного хрус- Освятить и окурить амброй. Магическое свойство кольца: ...

Пиерре Пиобб, 1993

Колдовство в полнолуние

Полнолуние всегда казалось нам чем-то загадочным. В это время люди превращаются в оборотней, ведьмы вылетают на своих метлах, ...

Ольга Белякова, 2015

Sochinenīi︠a︡ - Том 8 - Страница 131

«Такъ подите и велите прежде окурить», — сказалъ онъ, подавая мнѣ ее назадъ: — «такъ принимать не велѣно». Вся деревня завалена и загромождена была обозами, подводами, артиллеріею, конницею, пѣхотою; крикъ, шумъ и ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1884

Вопросы языка и литературы: - Страница 134

... лекса КУРИТЬ (папиросы и т. п.) не соотносительна непосредственно с лексой ОКУРИТЬ, ОКУРИВАТЬ (деревья, кустарники и т. п.); названные лексы относятся к различным морфо-семантическим полям. Более естественными ...

Николаǐ Федорович Бабушкин, ‎Фаина Зиновьевна Канунова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1970

Russkiĭ I͡a︡zyk

НГ очесать/очесывать лен Ао окурить/окуривать помещение А1 (см. чесать лен Ао) окурить химическое вещество серой А \Ц обкурить/обкуривать трубку Ао гостя А1 (?) пальцы/зубы А | (?) [прост] Присоединение к этим глаголам ...

N. P. Avtonomov, 1985

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 375

ОКУРИВАТЬ несов.— к. окурить. ОКУРИВАТЬСЯ несов. страд.— ыслану, тетэслэну, тетев жибэрелу. ОКУРИТЬ сов.— ыслау, тетэслзу, тетен жибэру; окурить улей — умартага тетев жибэру (кортларны чыгару ечен). ОКУРОК м.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 263

ОКУРИТЬ, р ю, р и т, сов., ОКУРИВАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Окурён- ный (-еный), Окуривающий, Окуриваемый, Окуриванный (-ой), прич., Окуря, Окурив, деепр. кого-что. < Обдать, окутать дымом какого-л. вещества. Суды же и люди, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКУРИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окурить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Покрова 2015: когда празднуется, приметы, молитвы, что делать …

1. Наведите порядок в доме. Нужно вымыть все уголки и окурить помещение благовониями. 2. Проведите медитацию и простите всех мужчин, особенно ... «RSUTE, Okt 15»

Покров Пресвятой Богородицы: что в этот праздник следует …

Желательно также окурить все помещение благовониями. После полного порядка, сосредоточьтесь на себе. Сядьте в удобную вам позицию, закройте ... «Joinfo.ua, Okt 15»

Праздник Покрова Богородицы 2015: приметы, обычаи, традиции

В наше время можно сжечь несколько веточек яблони в сковороде и окурить дымком жилье, говоря: «Дыму виться, к небу стремиться, моим желаниям ... «Полтавская правда, Okt 15»

ТЯГОТЫ И ЛИШЕНИЯ: ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ

... предварительно следовало окурить дымом от горящих можжевеловых веток, поэтому чаще воины устраивались в сараях, хлевах, амбарах и овинах. «Во славу Родины, Aug 15»

Великаны над пропастью

Как сказал после вылета тогдашний наставник Штутгарта Альберт Зинг, «нужно клубные кабинеты серой окурить и выдавить все нарывы». «Football.ua, Mai 15»

В Родительский день на кладбище идут без поман и еды …

В то же время на могилу умерших нужно приносить ладан и угли и три раза окурить могилу воспевая „Христос Воскрес!”, после чего нужно постоять у ... «http://esp.md/, Apr 15»

Дандар лама: Буддийский Новый год Сагаалган - символ …

Женщинам нужно провести генеральную уборку дома, выбросить хлам, окурить помещение благовониями, простить обиды и попросить прощения. «ЯСИА, Feb 15»

Колядующих считали вестниками добра и счастья, поэтому …

Перед ужином полагалось зажечь свечи возле икон и на столе, окурить комнаты ладаном и прочитать молитвы. Затем глава семьи набирал в миску ... «Fakty.ua, Jan 15»

Народные приметы на 4 ноября – день зимней Казанской …

... неурожая в следующем году Если припасов в закромах много – примета, что зима будет суровой Если в этот день погреб проветрить и окурить дымом ... «Львовская правда, Nov 14»

В Сербии прошел гей-парад

На вечер воскресенья в столице Сербии запланирована еще одна акция. По улицам Белграда должны пройти священники и окурить ладаном улицы ... «"Что происходит?", Sep 14»