Bedeutung von "журить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЖУРИТЬ AUF RUSSISCH

журить  [zhuritʹ]

WAS BEDEUTET ЖУРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von журить im Wörterbuch Russisch

KAMPF, mir geht es gut, das tust du; unvollkommene Erscheinung, wen. Machen Sie einen leichten Verweis, leicht schimpfen. F ist ein Scamp.

ЖУРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид, кого . Делать лёгкий выговор, слегка бранить. Ж шалуна.

ÜBERSETZUNG VON ЖУРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von журить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von журить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «журить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 责骂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reprender a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डांटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرع
• Russisch: журить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ralhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভর্ত্সনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gronder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencaci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schelten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たしなめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾸짖다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chide
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quở trách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவனிடம் கூறுகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टीका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: söylenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimproverare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbesztać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: картати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mustra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιπλήτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chide
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chide

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖУРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von журить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit журить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

переживается им эмоционально, в отличие от случая, когда адресата журит или когда ему попенили за то же самое. Поэтому они свободно встречаются в контексте слов, обозначающих соответствующие эмоциональные ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Словарь синонимов русского языка - Страница 399

Журить за шалости, за опоздание. Пилить ежечасно, поминутно. 12! Она меня журила за все, за измятый воротничок, за пятно на курточке. Былое И ДУМЫ. — Любит пилить. Заметит какой-нибудь промах, вызовет и давай пилить ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

Мы видим, что от слова ЖУРИТЬ, или от имени ЮРИЙ, или отстарорусского слова ЧУР произошел огромный кустлатинских слов.Тот факт, что всредниевека свод законов называли по имени царяхана, при котором свод был ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

4.. ты, пестрые шерстяные персидскіе носки, Журинъ я. растенье бѣлоголовникъ (а не болиголовникъ), 8ріге ращаласіétatа», донникъ-сибирскій, изъ роду тавали, Журить, журивать кого, бранить, тазать, щунять, выговаривать ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Журить, журивать кого, бранить, тазать, щунять, выговаривать кому, гонять. Журить-бранить есть кому, миловать (жаловать) некому. Старый мужъ ворчитъ, журитъ, раздѣвать, разувать велитъ. Бей того, кто плачетъ, жури того, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Словарные слова. 1-2 классы - Страница 20

Перепиши слова и объясни их значение: Д...журить‚ д...журство‚ отд...журить, под...журить, д...журки. 4. Запиши это слово в словарик в начале книги. ДЕКАБРЕ \ декабрь — двенадцатый месяц календарного года. Снег выпал . л.

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014

Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:

Приезжает старичек ко двору, - Ходит жонка по двору, Жонка у шубке, Жонка у юбке, Жонка у шелковом платку <3,575> Журить 4. Журить будет, - увойми...<2,516>; За то меня свекор журил. ..<2,541>; Невестушки все журят.

Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007

Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...

Это может быть положительным поведением, если соблюдать меру. Жури того, кто слушает; Кого журят, того любят (Словарь Даля). Ср. ругать. - Он разрешал молчание разве только для того, чтобы журить своих дочерей, когда ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 354

5, 125; Тан. 1986, 58 " Журба — порицания, брань, неприЯТНЬТС ПОУЧСНИЯ. Журба твоя часовая, гульба моя вековая —ДП 1, 175 ЖУРИТЬ ЖУРИТЬ О Журить—бранить есть кому, [а] миловать (жаловать) некому— Сн. 1848, 128 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским - Объемы 8-9 - Страница 106

Возлѣ милаго сижу младаменя милый другъ журить-бранитъ Онъ-то журить-бранитъ Въ монастырь итти велить «Постригись, моя немилая, 1о. «посхимися, постылая! дна постриженіе выдамъ сто рублей. — 5. На посхйменье ...

Петр Васильевич Киреевский, ‎Петр Алексеевич Бессонов, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖУРИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff журить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

То чувство, когда пересел с маршрутки на троллейбус…

... разметка, ремонт дорог, освещение, конфликтные ситуации с ГАИ и другими службами) и, естественно, вместе будем "журить" нарушителей ПДД. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Sep 15»

Параллельная реальность. В каком мире живут наши министры

... что нашим «лидерам» только и остается, как изображать из себя всезнающих мудрецов, поучая народ с экранов телевизоров, да европейцев журить ... «Новое Время, Sep 15»

Гаджи Гаджиев: "Геруса журить не буду"

Также наставник пермяков подчеркнул, что не будет журить вратаря Романа ... Конечно, журить не буду – просто скажу, что такие мячи нельзя ловить, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Золотые медали FIAP завоевали два тюменских фотографа

По крайней мере, мне «журить» было очень легко по той причине, что тех фотографий, которые я называю «фиаповскими», было не так много. «Вслух.ru, Apr 15»

Смартфон Oppo R1C может похвастаться «сапфировой» и …

Что же касается технических характеристик, они хоть и не впечатляют, но и журить аппарат, в принципе, не за что. Разве что пятидюймовая панель ... «iXBT.com, Jan 15»

Омск политический уходит в мертвый сезон

Хотя журить «общественника» Голушко Поляков стал на встрече с Виктором Назаровым. Отметим, что само облправительство устами первого вице ... «Superomsk, Aug 14»

Олимпиада в Сочи в самом разгаре, а российские блогеры …

Олимпиада в Сочи в самом разгаре, а российские блогеры продолжают журить власть. Теперь — за «доступную» среду. Фото: zyalt.livejournal.com. «СургутИнформТВ, Feb 14»

Автопредупреждение с призывом?

... она едва ли удержится от того, чтобы начать исправлять грамматические, пунктуационные, стилистически ошибки и журить тебя за повторы слов. 7. «Кiевскiй ТелеграфЪ, Okt 13»

Где в России найти демократию

Вместо него мэр-спикер обременен необходимостью встречать и провожать гостей города, перерезать ленточки, напутствовать передовиков и журить ... «Русский репортер, Sep 13»

Новое видео СтопХам с озверевшим водителем собрало за …

В последнем видео «Стопхама» мужчина-водитель начал избивать тех, кто пытался журить его за езду на тротуаре. При встрече с полицией у него тут ... «Узнай Всё, Apr 13»