Bedeutung von "опаска" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОПАСКА AUF RUSSISCH

опаска  [opaska]

WAS BEDEUTET ОПАСКА AUF RUSSISCH

Definition von опаска im Wörterbuch Russisch

Falsch und, naja. Vorsicht im Vorgriff auf alles Unerwünschte, Gefahr. Mit Vorsicht handeln.

ОПАСКА, -и, ж. Осторожность в предвидении чего-нибудь нежелательного, опасности. Действовать с опаской.

ÜBERSETZUNG VON ОПАСКА

Erfahre, wie die Übersetzung von опаска auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von опаска auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опаска» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恐惧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pavor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dread
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فزع
• Russisch: опаска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pavor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effroi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fürchten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐怖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dread
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகாந்தரத்திலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हताश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dehşet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terrore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опаска
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: groază
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fruktar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrekk

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПАСКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опаска in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опаска im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

TriPsyX. Book 3: PentaDrama

Вася почувствовал, как опаска мельком просканировала его. - И без чемоданов барахла... Только, чур тебя - у меня не мусорить. Своего добра хватает. И чую, скоро хлама добавится... Опаска, ворча, поползла обратно.

Stepan Tzarev, 2010

TriPsyX: Aziopian Chronicle - Страница 521

Вася почувствовал, как опаска мельком просканировала его. - И без чемоданов барахла... Только, чур тебя - у меня не мусорить. Своего добра хватает. И чую, скоро хлама добавится... Опаска, ворча, поползла обратно.

Stepan Tzarev, ‎Ludmila Fateeva, ‎Alexander Kuzyaev, 2010

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 240

Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер. 1. Опаска, и, ж. 1. Предосторожность, осмотрительность. Тамб., 1851. Для опаски возьми палку от собак. Он ездит ночью без всякой опаски. Курск. С опаской и в брод перейдешь, а без опаски и с ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

Пск. — СРНГ24, 66; СПП 2001, 136 * Остерёга — осторожность, опаска. Остерёга и зверя бережёт — Д 2, 704; СРНГ24, 66 ОСТЕРЕГАТЬСЯ Тогда всегда надо остерегаться, чтоб с кем не подраться — Сн. 1848, 398; Д 2, 704 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Опасанье дл. опасенье окнч. опас м. опаска ж. об. дейст. и сост. по гл. Опас, стар. опасная грамота, охранная. Ходить или ездить с опаскою, остерегаясь. Арх. проводнтж, едуштш впереди кережи (Наум). Опась ж. опаска.

Даль Владимир Иванович, 2012

Мит о савршеној биографији: Данило Киш и фигура писца у ...

Не разоткри- ва ли се, тако, ипак, ова чувена опаска, упркос сво] свр)0) шал>и- вости, као нарцисоидно маскулинистичка и мачистичка? И да ли би уопште ову опаску требало схватити шалом уколико она долази од писца щи ]е ...

Татјана Росић, 2008

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 627

Ночь. Безмолвие. Туманная луговая сырость. На западе у подножья неба - всхожая густолиловая опара туч. Тих. Дон, 4, XV. ОПАСКА. Осторожность. О Без опаски. Не опасаясь. Разъезд без опаски подскакал к отножине яра.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ОПАСЕНИЕ - ОПАСКА - ОПАСНОСТЬ Опасение, -я, ср. Чувство тревоги, беспокойства в ожидании какой-л. беды, неприятности и т.п. Большое, серьёзное опасение. Выразить опасение по поводу чего-л. Смотреть с опасением на ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 655

ОПАСКА - 2. ОПАСКА 1. Опйска, -и, ж. 1 . Предосторожность, осмотрительность. Тамб., Курск., Сарат. Калуж., Костром., Волоп, Вят., Перм. 2. Страх. Калуж. Нема ни якей тут опаски. Смол. 3. Охрана, защита. Даль (без указ. места) ...

М. А Алексеенко, 2009

Очерки о старой Москве

Поймали? — Где поймать — ушел! — Что ж ты крикомто испугаешь его, что ли? — Всетаки опаска ему есть... — Какая же ему опаска: ты кричишь «посматривай», а в переулке кричат «караул». — Это не у нас: в тупичке извозчика ...

Иван Горбунов, 1881

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПАСКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опаска im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Предложение аренды торговых площадей и офисов …

Опаска за бизнес возникла из-за новых условий, в которые поставлены индивидуальные предприниматели. Сначала частную торговлю пошатнул указ ... «Вечерний Брест, Okt 15»

Генменеджер женской сборной России по волейболу: у команды …

Лишь бы не возникла опаска соперника. Но я уверен, что все наши игроки будут настроены только победить сербскую команду и выйти в финал», ... «Газета.Ru, Okt 15»

Милнер: "Победа была жизненно важной"

Была опаска, что мы можем не успеть восстановиться. Поэтому вдвойне важно, что мы начали лидировать в самом начале игры". "Чувствовалось, что ... «Football.ua, Sep 15»

Кулагин Дмитрий Владимирович — вице-губернатор, зампред …

Понимаю, что сейчас может возникнуть непонимание, опаска за своё место работы. Только я бы попросил служащих и депутатов думать, прежде всего, ... «Оренбургская ПОЛИТИКА, Sep 15»

Что делать белогрудому в Красной книге?

Кинули петарду пару раз, и у мишки выработалась опаска - сюда нельзя. Он пойдет другую пасеку искать, тайга большая. Правда, не все медведи ... «Тихоокеанская звезда, Sep 15»

Виктор Шендерович: Очень хотел бы, чтобы Путин дожил до суда

Потом была опаска и брезгливость, потом в какое-то время была и ненависть. Сегодня все эти личные чувства и ощущения перегорели и уступили ... «Новости, аналитика, мнения - Апостроф, Apr 15»

Вернидуб: Малышев и Малиновский остаются, Игнатьевич под …

Я вроде бы и не против, но есть какая-то опаска. Все-таки это легионер. Верю Николе как себе, но за три года все может случиться. Потом опять вешать ... «Football.ua, Dez 14»

Россияне боятся брать кредиты - опрос

В общем, такая опаска по отношению к кредитам остается. Это, наверное, неплохо, это, наоборот, говорит об определенной осторожности. Давайте ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dez 14»

«ВБ»: В Барнауле по дну Оби проложат тоннель для движения

Была, правда, у нас опаска наткнуться на какого-нибудь знатока вопроса, да и сибирский характер с хитрецой никто не отменял, ну да где наша не ... «Вечерний Барнаул, Apr 14»

В Америке разрабатывают планы эвакуации американских …

В Соединенных Штатах с большим нетерпением и с некоторой опаской ждут сочинской Олимпиады. Опаска, понятное дело, связана с безопасностью ... «Эксперт Online, Jan 14»