Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "отец" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОТЕЦ AUF RUSSISCH

отец  [otets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОТЕЦ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «отец» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
отец

Vater

Отец

Vater, razg. Vater, "Papa", "Vater", Papa, "Batek" - ein Mann-Elternteil zu seinen Kindern. Laut einigen Anthropologen unterscheidet sich eine Person, die sich in der Regel seiner Vaterschaft bewusst ist, von Tieren darin. Die Aussagen, dass einige Stämme nicht repräsentieren, "wo die Kinder herkommen" und / oder die Vaterschaft einer bestimmten Person nicht erkennen, werden von der modernen Wissenschaft nicht bestätigt. Die Vaterschaft einer bestimmten Person, die nicht naheliegt und mit dem Ereignis der Konzeption und des Privatlebens verbunden ist, ist ein besonderes rechtliches Problem. Отец, разг. папа, «папочка», «папуля», батя, «батёк» — мужчина-родитель по отношению к своим детям. Согласно некоторым антропологам, человек, осознающий, как правило, своё отцовство, отличается этим от животных. Утверждения, согласно которым некоторые племена не представляют, «откуда берутся дети» и/или не осознают отцовства конкретного лица, современной наукой не подтверждаются. Установление отцовства конкретного лица, неочевидного и связанного с событием зачатия и частной жизнью, является особой правовой проблемой.

Definition von отец im Wörterbuch Russisch

Vater, Vater, alt, zvat. Vater, M. 1. Ein Mann in Bezug auf seine Kinder. Vater der Familie (Vater als Familienoberhaupt). Ein nicht einheimischer Vater (Stiefvater). Pflegevater (adoptiert oder adoptiert ein Kind, Kinder). Der genannte Vater (nicht-nativ, Pflege). Vom Vater zum Sohn geht etwas über (auch von Generation zu Generation übertragen). Gepflanzt Vater Um eines roten Wortes willen wird er seinen eigenen Vater nicht verschonen (zuletzt). 2. Männchen in Bezug auf seine Jungen. 3. pl. Menschen früherer Generationen. Das Problem der Väter und Kinder (das Problem der Beziehungen zwischen den älteren und jüngeren Generationen). 4. pl. Menschen, die mit Macht ausgestattet sind (obsolet und konversationsfähig). Väter der Kirche. Väter der Stadt. 5. trans. Wer ist der Ahnherr, der Gründer von etwas (hoch). Der Chronist Nestor ist der Vater der russischen Geschichte. 6. trans. wer und wen. Eine Person, die sich väterlich um die Untergebenen kümmert, die Jüngeren. Kommandant - Vater von Soldaten (Soldaten). Der Mentor ist der Vater der Jugend. Du bist unser Vater - wir sind deine Kinder (in der alten Rede: die Worte an den Souverän gerichtet). 7. Appell an einen älteren Mann oder an einen Ehemann als Vater seiner Kinder (einfach.). 8. In der Regel mit einem persönlichen Namen kombiniert. Ein Pfarrer der Kirche oder ein Mönch, und auch ein Appell an ihn. Vater, Vater Sergius. Vater-Mutter (imp. selten) (einfach) - Eltern. Er lebt mit seiner Vater-Mutter auf alles bereit. Er kehrte zu seiner Vater-Mutter zurück. Der geistliche Vater ist derselbe wie der Beichtvater. Vater (König) Himmlisch (hoch) - das gleiche wie Gott (in 2 Bedeutung). || das Adjektiv des Vaters, -th, -th (zu 1 und 2 Wert), Väter, -a, -o (zu 1 Wert) und Vater, -th, -e (zu 1 Wert, alt). Vaters Sorgen. A. Die Bestellung. Das Haus des Vaters (hat auch einen Geburtsort, ein Heimatland angenommen). ОТЕЦ, отца, стар, зват. отче, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной отец Отец семейства (отец как глава семьи). Неродной отец (отчим). Приёмный отец (усыновивший или удочеривший ребёнка, детей). Названый отец (неродной, приёмный). От отца к сыну переходит что-нибудь (также перен. от поколения к поколению). Посажёный отец Ради красного словца не пожалеет родного отца (посл. ). 2. Самец по отношению к своим детёнышам. 3. мн. Люди предшествующих поколений. Проблема отцов и детей (проблема отношений старшего и младшего поколений). 4. мн. Люди, облечённые властью (устар. и разговорное). Отцы церкви. Отцы города. 5. перен. Тот, кто является родоначальником, основоположником чего-нибудь (высок. ). Летописец Нестор — отец русской истории. 6. перен. кому и кого. Человек, по-отечески заботящийся о подчинённых, младших. Командир — отец солдатам (солдат). Наставник — отец молодёжи. Ты наш отец — мы твои дети (в старой речи: слова, обращённые к государю). 7. Обращение к пожилому мужчине или к мужу как к отцу своих детей (прост. ). 8. обычно е сочетании с личным именем. Служитель церкви или монах, а также обращение к нему. Святой отец Отец Сергий. Отец-мать (им. п. редко) (прост. ) — родители. Живёт у отца-матери на всём готовом. Вернулся к отцу-матери. Духовный отец — то же, что духовник. Отец (Царь) Небесный (высок. ) — то же, что Бог (во 2 значение). || прилагательное отцовский, -ая, -ое (к 1 и 2 значение), отцов, -а, -о (к 1 значение) и отчий, -ая, -ее (к 1 значение; стар. ). Отцовские заботы. О. наказ. Отчий дом (также перен. родимое место, родимый край).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «отец» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОТЕЦ


льстец
lʹstets

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОТЕЦ

отеплять
отепляться
отереть
отереться
отесать
отесаться
отеска
отесывание
отесывать
отесываться
отечески
отеческий
отечественник
отечественный
отечествие
отечество
отечествоведение
отечестволюбец
отечестволюбие
отечность

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОТЕЦ

перекатец
переплетец
перехватец
портретец
праотец
приветец
проектец
простец
путец
рудознатец
самовластец
светец
святотатец
секретец
ситец
тибетец
фактец
хвостец
чистец
чтец

Synonyme und Antonyme von отец auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОТЕЦ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von отец auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОТЕЦ

Erfahre, wie die Übersetzung von отец auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von отец auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отец» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

father
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأب
280 Millionen Sprecher

Russisch

отец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お父さん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वडील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojciec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

far
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

far
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von отец

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОТЕЦ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «отец» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe отец auf Russisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ОТЕЦ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отец in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отец im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Отец наших отцов:
Автор создал своего собственного Шерлока Холмса. Сначала кажется, что это детектив, в котором действие развивается по законам ...
Бернар Вербер, 2010
2
Мой отец генерал: повести, рассказы, эссе
Содерж.: Мой отец генерал ; На Первой Мещанской ; Sur mer ; Епископ Пергамский ; Феникс ; Найтингейл ; Анна и Армен ; На открытом сердце
Наталия Сидоровна Слюсарева, ‎Слюсарева Н., 2012
3
Отец Сергий: (Варианты)
Отец Сергий служил всенощную в своей пещерной церкви. Народу было столько, сколько могло поместиться, человек двадцать. Это все были господа и купцы — богатые. Отец Сергий пускал всех, но эту выборку делали монах, ...
Лев Толстой, 1898
4
Отец Сергий
«Отец Сергий» — повесть, написанная Львом Толстым в 1890 году и опубликованная в 1898 году. История начинается с описания детства и ...
Лев Николаевич Толстой, 2014
5
Мальчик - отец мужчины.
ВОСПИТАТЕЛЬСТВО. И. ОПЕКУНСТВО. ИСТОРИЧЕСКИЙ. ЭКСКУРС. Все,чтоуслышалотдеда, я тебе повторяю, моймальчик.Отдедаидед мойуслышал. Каждый дед говорит. Каждый слушает внук. Внуку, милый мой мальчик, ...
Игорь Кон, 2013
6
Отец и сын:
Георгий Марков. какая это будет машина. “Чтоб делала все за человека”, — говорит. Дружба с этими парнями принесла мне много отрадных часов. Я видела, как пробуждается вних интеллект, складываются взгляды,как ...
Георгий Марков, 2014
7
Отец протоиерей Иоанн (Кронштадтский) - Страница 46
В. Анисимов. увѣрившись въ силѣ его молитвы, мать шосцѣпила къ другой дочери въ больницу — и что же? Врачи даютъ ей благопріятный отвѣтъ: говорятъ — наступилъ, кризисъ, подающій надежду на выздоровленіе.
В. Анисимов, 2013
8
Отец Климент Зедергольм, иеромонах Оптиной Пустыни
«Весной 1878 года, в апреле, скончался от воспаления легких в Оптиной пустыни иеромонах Климент, в миру Константин Карлович ...
Константин Николаевич Леонтьев, 1879

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТЕЦ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отец im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Вятскополянском районе пьяный отец задушил своего сына
«По версии следствия, в тот день около 16 часов между отцом и сыном, которые жили в одной квартире, произошла ссора, - сообщила помощник ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Sep 15»
2
Продюсер Толмацкий о рэпере Децл: "Может, я плохой отец?"
Может, время лечит? Я бы попробовала еще раз наладить контакт, если не получится, это его выбор, не Ваш. Судя по всему Вы отличный отец. Но ни ... «Московский комсомолец, Sep 15»
3
Отец и дочь воссоздали фотографии погибшей мамы
За неделю перед свадьбой, в ноябре 2009 года, Рафаэль и Тати сделали серию фотографий. Снимки оказались очень удачными. Вскоре у ... «AdMe.ru, Sep 15»
4
Отец Васильевой заплатил за дочь
Ущерб по делу «Оборонсервиса» за экс-чиновницу Минобороны Евгению Васильеву в размере 216 млн руб. погасил ее отец, питерский бизнесмен ... «Газета.Ru, Aug 15»
5
Дипломы «Отец года» в этом году получат пятеро хабаровчан
Пятеро хабаровчан удостоятся в этом году диплома «Отец года». Этот знак отличия учрежден администрацией города для поощрения заслуг отцов, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»
6
Отец помешал спасти тонущую дочь, чтобы ее не «обесчестили»
Юная девушка утонула на одном из пляжей Дубая из-за того, что отец не позволил спасателям достать ее из воды. О произошедшем изданию ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
7
Отец Ходорковского отказался отвечать на большинство …
Отец Михаила Ходорковского побывал на допросе. Борис Ходорковский провел в Следственном комитете почти три часа и отказался отвечать на ... «РБК, Aug 15»
8
Ушел из жизни режиссер фильма «Отец солдата»
Фильмы Чхеидзе завоевали международное признание и были отмечены множеством наград, хотя самый популярный среди них – это фильм «Отец ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Mai 15»
9
Умер режиссер фильма «Отец солдата»
В воскресенье, 3 мая, на 89-м году жизни скончался советский и грузинский режиссер Резо Чхеидзе, передает телеканал «Рустави-2». «РБК, Mai 15»
10
Фильмы «Отец солдата» и «Двое и война» покажут сегодня в …
Картины «Отец солдата» и «Двое и война» продолжат 3 мая ретроспективный показ фильмов о войне в Зеленом театре Пскова. Как сообщили ... «Псковская Лента Новостей, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Отец [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/otets>, Nov 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf