WAS BEDEUTET ОТКАЧНУТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «откачнуться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von откачнуться im Wörterbuch Russisch
RÜCKKEHR, ich werde, du wirst sein; perfektes Aussehen. 1. Schwingen, abweichen, zur Seite treten. Das Pendel ist abgepumpt. 2. trans. von jemandem. Trennen Sie, verlieren Sie eine enge Beziehung mit jemandem Pitch mit der alten Firma. ОТКАЧНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид. 1. Качаясь, отклониться, отойти в сторону. Маятник откачнулся. 2. перен. от кого-чего. Отдалиться, утратить близкие отношения с кем-нибудь Откачнуться от прежней компании.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «откачнуться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТКАЧНУТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
откачнуться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
откачнуться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 86
Молчаливой чертой сомкнулось вокруг нее отчуждение. Все отшатнулись, точно и к ней прикоснулась чума. Серафимович, Отрезанный ломоть, II. [Фе- сенко] был в нашей компании, потом откачнулся от нас и приблизился к детям ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 86
Антонимы: 2. Сблизить, сдружить, подружить, сроднить. Отдалиться, отойти, оторваться, отколоться, отшатнуться, откачнуться, Отстать {разг.). Лесов.: отдаляться, отходить, отчуждаться, отрываться, откалываться, отставать.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 414
1. селке- теп жибэру; откачнуть маятник — маят- ннкны селкетеп жибэру; 2. перен. фам. (вселить неприязнь) нэфрэт тудыру, биз- деру, чнтлэштеру. ОТКАЧНУТЬСЯ сов. разг. — 1. читкэ тайпылу, читкэ авышу; маятник откачнулся ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 102
1. откачнуться, отклониться; маяттк ~нууся маятник откачнулся; 2. (резко отклониться) отшатнуться; ад нсчакаиаецд ён ~ нууся от неожиданности он отшатнулся; 3. перен. отшатнуться: сябры ~нул1ся ад ягб друзья отшатнулись ...
5
Год чуда и печали: повести
... по невниманию да бестолковости. Людям помогать надо. Собственным примером... Тут от старшины откачнулась, потому что он. В. словно закаменел от неправильного понимания ее чувств. Откачнуться-то откачнулась, но.
Леонид Бородин, Валентин Григорьевич Распутин, 2006
6
Посещение : повести, рассказы: - Страница 217
Тут от старшины откачнулась, потому что он словно закаменел от неправильного понимания ее чувств. Откачнуться-то откачнулась, но в тот же момент и подумала, что выйти б за него замуж — и вот оно, абсолютное счастье, ...
Держать хлебсоль или откачнуться. Прямить ли ему? Андреев погладил бороду: — Нет, Петя, сохраним все в тайности и за всем примечать будем. Словно и грамоты ты не получал, а я уж знаю, как дело вести. Боярину стало ...
... заедая оладьями, боярин Терехов долго беседовалс другомсвоим Андреевым. — А главное,теперь ивтолк не возьму,— жаловался боярин,— как мне вестисебя с воеводою. Держать хлебсоль или откачнуться. Прямить ли ему?
Андрей Ефимович Зарин, 2015
могла откачнуться. — И ты знаешь прямо случаи возвратов? Даже в Москву? — Даже в Москву! — вот именно. А они в Москву-то и лезут теперь, им там как мёдом намазано. И какие бывают трагические случаи! Представляешь ...
Александр Солженицын, 2015
Палка Данияра врезалась в плечопротивника, заставив его откачнуться и отступить. Наумански с недоумениемглянул насвою руку, вглазахего метнулось чёрное пламя, из руки снова вырос меч, устремившийся кДанияру. Однако ...
