Bedeutung von "откатиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТКАТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

откатиться  [otkatitʹsya]

WAS BEDEUTET ОТКАТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von откатиться im Wörterbuch Russisch

UM ZU VERLASSEN, ich-ich bin aufgewickelt, perfekte Sicht 1. Rollen, wegbewegen, zur Seite bewegen, zurück. Das Rad rollte davon. Der Ball rollte über die Linie. Die Waffe rollte nach dem Schuss weg. Die Welle rollte vom Ufer weg. 2. trans. Auf dem Vormarsch in der Schlacht: schnell unter dem Druck des Feindes zurückziehen. Die Abteilung rollte den Fluss 3a weg. || ein unvollkommener Blick zum Zurückweichen, ich fürchte, du bist es. || Es gibt einen Rollback, -a, m.

ОТКАТИТЬСЯ, -ачусь, -атишься; совершенный вид 1. Катясь, отодвинуться, переместиться в сторону, назад. Колесо откатилось. Мяч откатился за черту. Орудие откатилось после выстрела. Волна откатилась от берега. 2. перен. О наступающих в бою: быстро отступить под напором противника. Отряд откатился 3а реку. || несовершенный вид откатываться, -аюсь, -аешься. || сущ откат, -а, м. .

ÜBERSETZUNG VON ОТКАТИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von откатиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von откатиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «откатиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 还原
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revertir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौट आना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العودة
• Russisch: откатиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reverter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাকানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melancarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückkehren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戻す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yuvarlanmaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritornare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przywrócić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкотитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reveni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναφορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återgå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТКАТИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von откатиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit откатиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Несмотря ни на что: Как преодолеть страх, неприятие и ...

Глава. 11. Валяются. только. свиньи. Еще о том, как уходить от удара: нельзя просто кататься по полу или лечь и лежать. Вы должны откатиться, встать на ноги и принять боевую стойку, чтобы защититься. На экзамене на ...

Марк Макгиннесс, 2014

Будущее

Это потолок на меня опустился, висит в нескольких сантиметрах от моих глаз, от моей груди, почти касается пальцев ног. Откатиться! – откатиться в сторону! Но справа и слева – стены, и места до них – с палец. Будь я чуть шире ...

Дмитрий Глуховский, 2014

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 301

(сов. ОТКОЛОТЬСЯ, -олюсь, -блешься), откуда и без доп. Уходить, покидать, отделяться, расставаться. Из гостей ~. Отколись! — отстань, не приставай. <Возм. от уг. «отколоться» — отой- ти.> ОТКАТ, -а, л. 1. и в зн. восклиц. Уход ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 10

ПААДКОРМЛ1ВАЦЬ сов. (о многих) откормить. ПААДКОЧВАЦЦА сов. разг. (о многом, о многих) откатиться. ПААДКОЧВАЦЬ сов. разг. (о многом, о многих) откатить. ПААДКОШВАНЫ 1. откошенный; 2. отработанный на косьбе; 1, ...

Кандрат Крапива, 1989

Русско-румынский словарь - Страница 532

1. см. откатить; 2. (руду и т. п.) а 1гапзрог4а гшпе- гёиг!1е си уа§опё1е1е; — ываться 1. средн. см. откатиться; 2. страд, а П + раг(. 1геси1 (ср. откатить, откатывать). откачать сов. (воду) я ротра VI, а еуасиа VI (си а]и!бги1 рбтре!).

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 414

1. к. откатиться; 2. страд, тэгэрэтеп илтеп куелу, тэгэрэтеп икенче урынга кучерелу. ОТКАЧА'ТЬ сов. — 1. качать итеп чы- гару, суырту (насос белэн суны п. б.); откачать воду из подвала — подвалдан суны качать итеп чыгару; 2.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Насилие.ру: - Страница 366

Откат — это когда под воздействием толчка строй отбрасывается, отталкивается назад. Откат для строя есть чрезвычайно вредное явление, допускать которое никак нельзя. Причины очевидны; во-первых, отлетающий назад ...

Лигтхсмоке, 2008

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 711

(сов. откатиться) I . а се ростоголи ынаппй (тж. о волне); (на коньках) а лунека ынапой; 2. (о войсках) а се рстраже: враг откатился за реку душманул с'а рстпас песте рыу. ОТКАЧА'ТЬ сов.. ОТКА'ЧИВАТЬ несов. В I. (насосом) а помпа ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 325

2) отрог (горы). одкалагн, бдва*ам отвалять, откатить. одвал>йвати, одвал>у]ём (сов. одвалити) 1) отваливать; откатывать; 2) отламывать; 3) перен: ляпать, говорить глупость, дерзость и т. п.; — се 1) отваливаться; откатываться; ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Место в жизни: Сон шизофреника - Страница 335

Васильков отвечать не стал, откатился левее и, пользуясь темнотой и местностью, подполз совсем близко к искрящимся кустам, присмотревшись внимательно, неожиданно выпустил очередь по огнедышащим вражеским стволам ...

Николай Николаевич Максимов, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТКАТИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff откатиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Доллар может откатиться до 61 рубля, котировки нефти …

На рынке акций в четверг возобновился рост, хотя и весьма умеренными темпами. После двух дней консолидации рынка по основным индексам, рост ... «Финам.RU, Okt 15»

Нордеа Банк: Доллар может откатиться до 61 руб.

На таком внешнем фоне, когда снова первую скрипку играют позитивные ожидания относительно политики ФРС, доллар может откатиться до 61 руб. «РБК, Okt 15»

Откатиться на iOS 8.4.1 и iOS 9.0 больше нельзя

30 сентября разработчики Apple выпустили очередное минорное обновление iOS 9.0.2, и сразу же после этого прекратилась выдача цифровых ... «Мир Apple в одном сайте, Okt 15»

Джейлбрейк iOS 8.4.1 скоро. Хакеры призывают откатиться с iOS 9

Об этом написал пользователь под логином Leofravega. Он призывает всех энтузиастов сделать откат с iOS 9 на iOS 8 и совсем немного подождать. «Мир Apple в одном сайте, Sep 15»

Как откатиться с iOS 9.1 Beta до iOS 9.0 или iOS 8.4.1

Наверняка многим разработчикам и рядовым пользователям, которые тестируют первую бета-версию iOS 9.1, захотелось установить недавно ... «Мир Apple в одном сайте, Sep 15»

Как откатиться с Windows 10 на 7 или 8.1 после месяца …

Как известно, компания Microsoft предлагает испытать возможности новой ОС в течение 30 дней, а лишь потом откатиться назад, если Windows 10 вам ... «InternetUA, Aug 15»

Могут ли курсы доллара и евро откатиться назад?

Теоретически, при условии резкого роста цен на нефть и, соответственно, резкого укрепления российского рубля, может быть сильный откат евро и ... «Комсомольская правда, Aug 15»

С Windows 10 на 7 и 8.1 можно «откатиться» в течение месяца

С Windows 10 на 7 и 8.1 можно «откатиться» в течение месяца. С Windows 10 на 7 и 8.1 можно «откатиться» в течение месяца Об этом сообщили в ... «Хроника мировых событий, Aug 15»

Вышла iOS 8.4 beta 2 для разработчиков и участников …

Стоит отметить, что пользователи, установившие iOS 8.4 beta 2, могут в любой момент откатиться до последней актуальной версии операционной ... «Мир Apple в одном сайте, Apr 15»

По инерции курс доллара вполне может откатиться до 48,67 рубля

В четверг по итогам торговой сессии на Московской бирже курс американского доллара расчётами «завтра» снизился на 177,50 коп., до 51,89 руб., курс ... «CИА, Apr 15»