Bedeutung von "отлепить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТЛЕПИТЬ AUF RUSSISCH

отлепить  [otlepitʹ]

WAS BEDEUTET ОТЛЕПИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отлепить im Wörterbuch Russisch

Stil, ich bin schnell, ich lege es nieder; -vertraut; vollkommen nett das. Trennen, abreißen. Den Aufkleber abziehen und beschriften. || eine unvollkommene Art des Herausragens, sage ich, du issest.

ОТЛЕПИТЬ, -леплю, -лепишь; -лепленный; совершенный вид, что. Отделить, оторвать. Отлепить наклейку, ярлычок. || несовершенный вид отлеплять, -яю, -яешь.

ÜBERSETZUNG VON ОТЛЕПИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отлепить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отлепить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отлепить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扯去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despegar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unstick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोल देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فصل شيئا
• Russisch: отлепить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descolar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনস্টিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décoller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melepaskannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はがします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡아 떼다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unstick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cất cánh bay lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அன்ஸ்டிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनस्टिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scollare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odklejać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отлепить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezlipi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεκολλήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: unstick
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borttagande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unstick

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТЛЕПИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отлепить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отлепить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 413

... амрув. отлёживать(ся) несов. см. отлежать (-сЯ). отлепить сов. что, разг. хуулх, сон,- глх; отлепить марку от конверта кон- вертэс марк хуулх. отлепиться сов. разг. хуурх, соцгрх. отлеплять(ся) несов. см. отлепить (-ся). отлёт м.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Яйца, бобы и лепешки

Старикан пытался отлепить меня и просочиться сквозь стеклянную дверь на террасу, но, когда я развернусь во всей красе, отлепить меня не так-то просто. Я зацепил его за петлицу и затащил обратно в комнату. И когда он в ...

Пелам Вудхаус, 2015

Небо слаще

Нет... не мы должны это делать, — терзая себя, и пытаясь отлепить от себя то, что вам так нравиться делать... Отлепить с помощью морали, нравственности, пропаганды вреда, и предупреждениями «Минздрава»... Пусть этим ...

Евгений Шарков, 2015

Питомник. Книга 2

Простите, вы не могли бы отлепить жвачку от дверного глазка? –произнес испуганный детскийголос за дверью. – Попробую, – ответилаВаря, вытащила из сумочки бумажный носовой платок ипринялась оттирать застывшую ...

Полина Дашкова, 2015

Самба с зелеными человечками

велела ей Кира. Прочитав еще раз листок и даже перевернув его на другую сторону и убедившись, что там нет ни строчки о том, что маска должна стать второй кожей, Кира покачала головой: — Нет, ее надо отлепить. Не могу же ...

Дарья Калинина, 2015

Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то ...

Старикан пытался отлепить меня и просочиться сквозь стеклянную дверь на террасу, но, когда я развернусь во всей красе, отлепить меня не так-то просто. Я зацепил его за петлицу и затащил обратно в комнату. И когда он в ...

Пелам Вудхаус, 2015

Поправка Джексона:

всегда, Женечке необходимо эти объятия продлить, не отпускать Сашеньку. И, как всегда, Сашеньке необходимо выскользнуть, освободиться, наконецто совершенно освободиться, вот только отлепить, отлепить отсебя ...

Наталия Червинская, 2014

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 417

к. отлезть. ОТЛЕ'ЗТЬ сов.— шуышып киту, урмэлэп квту. ОТЛЕПИТЬ сов. разг.— куптару, куп- 087. Русча-татарча сузле* 27 тарып алу; отлепить марку от конверта — конверттая марканы куптарып ОТКРЫТЬСЯ ОТЛЕПИТЬ 417.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

iSsiguleti, sunókti, susistovëti, atsigu- lëti. отлепить, -еплю, -епишь ¡vk. Snek. atlipdyti, atkli- júoti; nulipdyti; ~ся, -епится (vk. Snek. atsilip- dyti, atsiklijúoti. отлеплять, -яю, -яешь eig. ir. отлепить; ~ся, -яется eig. ir. отлепиться. отлёт, ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Оборотная сторона Луны

Поэтомуя взяла простой лейкопластырь, сказала Брайену держать края раны, а сама склеила их. – Ты представляешь, что будет, когда он захочет отлепить лейкопластырь? – зашипелна меня Брайен. – Он же вспорет себе рану.

Эльрида Морозова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТЛЕПИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отлепить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как пользователь Galaxy Note 5 сделал свой смартфон …

После этого плёнку следует поддеть лезвием и с легкостью отлепить от стекла. В результате смартфон принимает довольно необычный внешний вид. «Androidinsider, Okt 15»

Гражданин России, пытаясь проехать в Литву, отказался снять …

Публичная демонстрация такой символики запрещена литовскими законами, а потому пограничники потребовали отлепить наклейку. Как сообщается ... «Общественный контроль, Aug 15»

LG представляет тонкий настенный OLED дисплей будущего

«Чтобы убрать дисплей со стены, вам необходимо отлепить его отковрика», объясняет Рейзингер. Facepla.net уже рассказывал об OLED новинках: ряд ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, Mai 15»

Миллиметровый телевизор

А если вдруг возникнет непреодолимое желание или надобность в его снятии со стены, то достаточно отлепить его от магнитной основы. «Вуаля!» – и ... «Медиасат, Mai 15»

Электронные чудеса тормозят развитие детей

Родители хватаются за голову и прикладывают огромное количество сил, пытаясь "отлепить" детей от компьютеров и прочих гаджетов. Удается это с ... «Нижегородские Новости, Jan 15»

Как я планшетник в авто запиливал...

на что apple приклеило антенну wlan я так и не понял, но при попытке её отлепить от дислея она была утрачена. методом лута была изготовлена ... «GIGAmir, Dez 14»

Экс-сотрудник АНБ о России: США нуждаются в ней

Противостоять России, пытаясь отлепить от нее Украину и прилепить ее к Западу, – это глупость, поскольку у США есть стратегические проблемы ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 14»

Почему нельзя пользоваться занавесками на водительских окнах

В этом случае автовладельцу достаточно «устранить нарушение на месте» – демонтировать «тонировку» или отлепить экран. В этом случае ... «Автовзгляд, Aug 14»

Как бороться с липкими тополиными почками?

Сначала нужно аккуратно отлепить саму почку от машины. Затем смыть струёй воды грязь и пыль с кузова. Специальным препаратом для очистки ... «Аргументы и факты, Apr 14»

Владельцам Datsun придется сжиться с именем on-DO

Так что, похоже, будущим владельцам Datsun в России так и придется ездить на on-DO. Особо нервные могут отлепить шильдик с кормы машины или ... «За рулем, Apr 14»