WAS BEDEUTET ВЛЕПИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «влепить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von влепить im Wörterbuch Russisch
Zu haften, zu haften, zu ziehen; eingeklemmt; Eulen. 1. Was ist das? Stärken, in etwas klebriges, zähflüssiges, schmieren einfügen. 2. trans. das. So wie beim Rollen. Schlag ins Gesicht. Um einen Verweis zu erzwingen. Zieh die Zwei für die Komposition. || unvollkommener Blick, um zu bleiben, sage ich, du ißt. ВЛЕПИТЬ, влеплю, влепишь; влепленный; сов. 1. что во что. Укрепить, вставив во что-нибудь липкое, вязкое, вмазать. 2. перен. что. То же, что вкатить. Влепить пощёчину. Влепить выговор. Влепить двойку за сочинение. || несовершенный вид влеплять, -яю, -яешь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «влепить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛЕПИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
влепить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
влепить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 493
Шиллэ ^апышдыр- маг влепить пощёчину (оплеуху); Оад запышдырмаг к и м э давать, дать прозвище кому; токмэгп запыш- дыр.чаг к и м э влепить выговор кому; беш ил запышдырмаг к и м э влепить пять лет сроку кому; лэкэ ...
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 608
УЛЯШЦЬ сов. 1. в разн. знач. влепить; у. маза1ку у сцяну влепить мозаику в стену; ~п!у яму снёжкай влепил ему снежком; у. кулю у лоб разг. влепить пулю в лоб; у. вучню двойку влепить ученику двойку; у. аплявуху влепить пощёчину; ...
3
Архангельский областной словарь: Весноделить-Водиться
Клч. ВЛЕПИТЬ (ВЛИПИТЬ), -плю, -пит, 3 л. мн. ч. влёпят, влёплят, сов., что. 1. Воткнуть, вставить, поместить внутрь чего-н., вонзить, вбить. Ср. вкопать, вкупорить, вла- дить во 2 знач., влйпнуть во 2 знач., вложйть в 1 знач., вмордить ...
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 493
Шиллэ Запышдырмаг влепить пощёчину (оплеуху); Оад ]'апышдырмаг к и м э давать, дать прозвище кому; тепмэт запышдырмаг к и м э влепить выговор кому; беш ил запышдырмаг к и м э влепить пять лет сроку кому; лэкэ з'апыш- ...
5
Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...
Украсть, ограбить. 2. Наказать (в т. ч. и в судебном порядке). 3. Проиграть в карты. ВЛЕПИТЬ СКАЧОК — совершить квартирную кражу. ВЛИКА — очная ставка. В ЛОБ — о подтасовке верхней карты в колоде, одинаковой с картой ...
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, Vladimir Kuzʹmich Belko, Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992
6
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 79
еЫ [...аех]. влезть сов. см. влезать, влепить сов. см. влеплять, влеплять, влепить (вн.) разг.: влепить пулю (в) зепа* а ЬйПех [...'Ьи-] (хЬгои§Ь); влепить кому-л. пощёчину §1\е* зтЬ. а $1ар/зтаск оп 1Ье Гасе, б'Уе* зтЬ. а Ьох оп хЬе еаг.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 144
Наст. вр. от влечь, влечься. ВЛЕПИТЬ, влеплю, влепишь, сов. (к влеплять). I. что. Лепя, вставить. 2. что и чем. Швырнуть, бросить так, чтобы пристало, прилипло к чему-н. (разг.). Влепить репейник в платье. Влепил в него снежком.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Ни"закатить", ни"влепить" -ничего подобного. ... какое бремя лежитна мне, безвестном кадете, выбравшемся в помпадуры! вотс чем надлежало мне познакомиться прежде, чем расточать направо иналево: "влепить",да"закатить"!
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
9
Петербург 2018. Дети закрытого города
Есть какие-то меры воздействия, родителейтамк директору вызвать, двойку влепить. – Влепить, – бездумно повторила она. – Всем в столбик не влепишь. Они помолчали, глядяна голубей. Вета жалела, что не припасла ни кусочка ...
10
Порок сердца: - Страница 98
безудержно захотелось влепить этой дуре затрещину, чтобы убрать с ее лица идиотскую улыбку, но похоже, что и это не помогло бы. — Блин! Нам пора уже, пошли, одевайся быстрей! — Ее крик не возымел никакого действия, ...
Антон Соя, Павел Крусанов, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛЕПИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
влепить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Жильцам предложат скинуться на курилку
Во-первых, ума не приложу, куда можно влепить курилку в подъезде: пристрой к дому делать специально? Во-вторых, почему я, некурящий человек, ... «domchel.ru, Okt 15»
Генеральная нечеткость
... сборник амбициозных фантазий, позволяющий заинтересованным лицам влепить многоэтажный торговый центр рядом с памятником архитектуры? «Калининградский информационно-аналитический портал, Okt 15»
Чемпионат России по футболу: "УФА" - "КРАСНОДАР" 1:1
Уже к середине первого тайма Михаил Вилков мог влепить пару "горчичников", однако пока жалеет игроков. Мало опасных атак, зато врачи не скучали. «http://bashkortostanopen.ru, Okt 15»
Наши налоговые органы
В то же время, влепить девятку реальной компании и громко крикнуть "- Это яма!", стало распространенной формой корпоративного чёрного юмора у ... «ЛІГА.net, Okt 15»
Давайте поставим будку под горисполкомом
Советской у дома №5 (это там где еще хотели 2 позвонишки влепить). По этому, когда мэр заявляет, что реконструирует ул.Советскую в 2016 году и ... «Преступности.Нет, Sep 15»
Более 1 миллиарда рублей растрачено в Абхазии
Тут можно влепить стандартную фразу про "неутешительные итоги", однако правильнее сказать так: были выявлены довольно серьезные недостатки. «http://politrussia.com/, Aug 15»
Осторожно с мусором: за неправильный выброс могут влепить …
Наверное, у каждого хоть раз возникал такой вопрос: «В какой же контейнер выкинуть мусор?». И ответ, чтобы не заморачиваться, чаще всего был ... «Postimees, Aug 15»
Антикризисная неделя на АвтоВестях: как сэкономить на …
АвтоВести насчитали как минимум десять способов если не перехитрить, то влепить звонкую пощечину экономическому кризису. Чтобы ощутить на ... «Вести.Ru, Jan 15»
Конструктор Лео. Что ждет «Барселону» в новом году
После неявки аргентинца на тренировку Луис Энрике собирался публично влепить Лео выговор, но на сторону футболиста встали Андрес Иньеста, ... «Eurosport.com RU, Jan 15»
Анализ сюжета телепропагандиста Леонтьева о "сенсационном …
Сюжет, показанный на "Первом Канале", меня вчера поразил. Это далеко за гранью чего бы то ни было. Взять отфотошопленные Гугл карты, влепить ... «Цензор.Нет, Nov 14»
