Bedeutung von "перекреститься" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

перекреститься  [perekrestitʹsya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Das Zeichen des Kreuzes

Крестное знамение

Kreuzzeichen Christentum - Gebet Geste ein Bild der Querbewegung des Handgelenks darstellt, wobei das Kreuzzeichen tritt in verschiedenen Fällen, wie beim Betreten und Verlassen des Tempels, vor oder nach dem Gebet während des Gottesdienstes, als Symbol liefert ihren Glauben an den anderen zu üben Fälle; auch mit dem Segen von jemandem oder so. Es gibt ein paar Floskeln menschliche Handlungen begangen Zeichen des Kreuzes bezeichnet, „macht das Zeichen des Kreuzes“, „um das Zeichen des Kreuzes zu machen“, „das Zeichen des Kreuzes verhängen“, „Kreuzes“ und „naznamenovat“.

Кре́стное зна́мение в христианстве — молитвенный жест, представляющий собой изображение креста движением кисти руки, Крестное знамение совершается в разных случаях, например, при входе и выходе из храма, перед или после произнесения молитвы, во время богослужения, как знак исповедания своей веры и в других случаях; также при благословении кого-либо или чего-либо. Есть несколько фразеологических оборотов, обозначающих действие человека, совершающего крестное знамение: «осенять себя крестным знамением», «совершать крестное знамение», «налагать на себя крестное знамение», «креститься», а также «назнаменова́ть».

Definition von перекреститься im Wörterbuch Russisch

CROP, ich-ich-bin-du gehst; perfektes Aussehen 1. siehe taufen. 2. Gleich wie das Überqueren. Die Strahlen der Suchscheinwerfer kreuzten sich. || unvollkommene Art der Kreuzung. Gekreuzte Linien. || Nomen Kreuzung, -y, vgl.

ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ, -ещусь, -естишься; совершенный вид 1. см. креститься. 2. То же, что скреститься. Лучи прожекторов перекрестились. || несовершенный вид перекрещиваться, -ается. Перекрещивающееся линии. || существительное перекрещивание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перекреститься auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von перекреститься auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перекреститься» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跨越自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: santiguarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cross oneself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने आप को पार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالعرض
• Russisch: перекреститься
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batizar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বদেহের উপরে ক্রুশচিহ্ন স্থাপন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire le signe de la croix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Langgar diri sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich kreuzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分を渡る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성호를 긋다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglintasi awake dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua chính mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னை கடந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण पार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kendini çaprazla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attraversare se stessi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeżegnać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перехреститися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cruce se
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διασχίζουν τον εαυτό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jouself te steek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kORSA SIG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krysse seg

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перекреститься in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перекреститься im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чешские заговоры: исследования и тексты - Страница 221

Если видишь тучи, надо упасть на колени напротив них и трижды сказать: И Слово стало плотию и обитало с нами *, — и трижды перекрестить тучи. * Евангелие от Иоанна, 1:14. 341. ]егг$ КпзЫз кга1 зШщ рпЫ^ез1 ю рокор + Вйк ...

Екатерина Валерьевна Вельмезова, 2004

Три критические статьи г-на Имрек

Одоевский думает стало, что не только маленькие, но и народ не знает, какой рукой перекреститься? Как назвать это мнение? Как смотреть после этого на г. автора? Здесь уже нет места смеху; здесь... но, быть может, это дурно ...

Константин Аксаков, 1845

Словарь омонимов русского языка - Страница 210

ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ I— III * 12, 1„ Перекреститься I [От перекрестить I]; несов. перекрещиваться. Англ. Ье сгоззей, сгозз, фр. зе сгсмзег, нем. зкЬ кгецгеп. Тропинки, дороги, лучи прожекторов перекрестились. Перекреститься II [пере ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Архимандрит Иона, основатель и настоятель киевского ...

Потом перекрестились они и мне велели перекреститься и говорят: "Что будеши видеть и слышать, не бойся, не устрашайся, хощет бо Господь Бог явити милость Его и благодать Божественную дата людям, любящим Его и ...

Иона (Архимандрите), 1995

Сверхэффективные заговоры и обереги:

Разкрещусь (перекреститься), 2 крещусь (перекреститься), 3крещусь (перекреститься), к дикому зверю обращусь. Забери дикое мясо с раба Божия(имя). Аминь. Аминь. Аминь. Мясо нужно выкинуть в безлюдное место,как можно ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2013

Слова-лекари от душевных и телесных недугов: - Страница 197

... (имя) сошла да сгорела. Через лес дикий, избу чужую, зверя лесного, Дверь потайную ушда да не вернулась бы. Раз крещусь (перекреститься), 2 крещусь (перекреститься), 3 крещусь (перекреститься), кдикому зверю обращусь.

Вера Николаевна Куликова, 2010

Словарь марийского языка: - Страница 29

ЫРЕСЛАЛТАШ -ам возвр. креститься, перекреститься; делать (сделать) правой рукой знак креста на себе. — Свят, свят! — отец Порфи- рий пачаш-пачаш ыреслалте. «Ончыко». — Свят, свят! — несколько раз перекрестился отец ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

(Акчимский словарь 3, 114), окреститься 'осенить себя крестным знамением, перекреститься' (Даль [без указ. места]; влад.), окрестись] 'перекрестись, одумайся' (волог.) (Филин 23, 163), окрестить, окрещивать 'осенить крестным ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Русская мысль - Том 36,Выпуски 10-12 - Страница 34

Возможность или невозможность перекреститься всегда укажетъ человъку, священнику особенно, совершаетъ ли онъ недостойное себя или нътъ. Мясникъ, убивая быка, не перекрестится, а плот- никъ, начиная строгать доску, ...

Петр Бернгардович Струве, 1915

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 412

... 1 сов. см. перекрещивать перекрестить И сов. см крестить. II. перекреститься I сов. см. перекрещиваться . перекреститься II сов. см. креститься II. псрекоёети||ый егоза; — допрос сгбзз-ехаггмпаНоп; — ая ссылка сгозз- ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перекреститься im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

СМИ рассказали о заставившей Шойгу перекреститься на …

Министр обороны Сергей Шойгу перекрестился перед началом парада на Красной площади в честь 70-летия Победы из-за истории с обнаруженной в ... «РБК, Mai 15»

Перекреститься, окунуться: в Минске начались крещенские …

Одна из самых популярных иорданей в Минске, расположенная на Цнянском водохранилище, пригласила православных верующих на крещенские ... «TUT.BY, Jan 15»

Окунуться и перекреститься: как прошли крещенские купания в …

Фотокорреспондент «Нового Калининграда.Ru» в воскресенье вечером побывал на праздничном богослужении в Храме Сергия Радонежского в ... «Новый Калининград.Ru, Jan 15»

"У нас многие не понимают, что делают". Как правильно …

Кто идет в первый раз, пусть не думает о церковных традициях, что надо обязательно три раза окунуться, при этом еще перекреститься. Окунитесь ... «TUT.BY, Jan 15»

Советы от РПЦ: как правильно окунаться на Крещение?

Лучше сказать эти слова и перекреститься заранее, потому что потом может не хватить дыхания, предупреждают церковнослужители. Однако ... «АиФ-Ижевск, Jan 15»

Ровно 315 лет назад Андреевский флаг был официально …

И потом, поскольку он был освящен, то обязательно тот, кто принимает этот флаг, должен быть человеком крещеным, он должен перекреститься и ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Dez 14»

Буковский: Никакой войны православных с Украиной нет. Есть …

Все, что они взяли от православия – перекреститься перед тем, как зарубить тебя топором", – отметил писатель. Буковский также подчеркнул, что в ... «GORDONUA.COM, Aug 14»

Прихожане южносахалинского храма не восприняли убийцу …

На кадрах видно, как одна из прихожанок, увидев вооруженного парня, спокойно остановилась, чтобы перекреститься, прежде чем покинуть храм. «Life News, Feb 14»

Пленницы судьбы Боярыня Морозова

... в остроге города Боровска. А всего-то и требовал от раскольницы царь Алексей Михайлович - перекреститься на людях тремя перстами, по-новому. «Телеканала Россия, Aug 13»

Фестиваль силового экстрима "День физкультурника" состоялся …

... по итогам нескольких состязаний: "Богатырская забава" (нужно перекреститься 32-килограммовой гирей максимальное количество раз за 90 секунд), ... «ИА "Атмосфера", Aug 13»