Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "планшир" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЛАНШИР AUF RUSSISCH

планшир  [planshir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЛАНШИР AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «планшир» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
планшир

Fendershire

Планширь

Die Haube ist eine horizontale Holzstange oder ein Stahlprofil im oberen Teil des Bollwerks oder der Seite der Boote und der geschmückten kleinen Schiffe. Auf alten Segelschiffen wurde mit einem Holzbalken ein Piratenschiff hergestellt oder ein Metallpanzer umgebildet. Auf modernen Handelsschiffen und Kriegsschiffen wird das Bollwerk von einem Stahlpanzer flankiert. Auf Passagierschiffen und an manchen Stellen auf Handelsschiffen kann die Stahlpatrone mit einem Holzbalken eingerahmt werden. Plankshire ist eine Entsprechung der oberen Reling des Geländers auf dem Balkon. Die Stahlpistole dient auch als Versteifung für das Bollwerk. Пла́нширь  — горизонтальный деревянный брус или стальной профиль в верхней части фальшборта или борта шлюпок и беcпалубных небольших судов. На старинных парусных судах использовался деревянный брус при изготовлении планширя или обрамления металлического планширя. На современных торговых судах и военных кораблях фальшборт обрамлён сверху стальным планширем. На пассажирских судах и в некоторых местах на торговых судах стальной планширь может быть обрамлён деревянным брусом. Планширь — аналог верхней планки перил на балконе. Стальной планширь также выполняет роль ребра жесткости для фальшборта.

Definition von планшир im Wörterbuch Russisch

PLANCHIR M. Ein Holzbalken oder ein Stahllängsregal entlang des Rumpfes des Schiffsrumpfes, um Steifigkeit und Festigkeit zu verleihen und die Takelage zu verstärken. ПЛАНШИР м. Деревянный брус или стальная продольная полка по обводу корпуса судна для придания жесткости и прочности и для укрепления такелажа.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «планшир» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ПЛАНШИР


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЛАНШИР

плановость
плановый
планомерно
планомерность
планомерный
планочка
планочный
плантаж
плантажный
плантатор
плантаторский
плантаторство
плантационный
плантация
планчик
планшайба
планшет
планшетка
планшетный
пласировать

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ПЛАНШИР

авиапассажир
автожир
ампир
антимир
аркебузир
балансир
банкир
башкир
блезир
бомбардир
бригадир
буксир
вампир
визир
вицмундир
галантир
гарнир
дезертир
жир
жуир

Synonyme und Antonyme von планшир auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЛАНШИР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von планшир auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЛАНШИР

Erfahre, wie die Übersetzung von планшир auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von планшир auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «планшир» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船舷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gunwale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gunwale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفير الحافة العليا من المركب
280 Millionen Sprecher

Russisch

планшир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amurada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gunwale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plat-bord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bibir perahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dollbord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガンネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gunwale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mép đạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gunwale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küpeşte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capo di banda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szandek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

планшир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marginea bordului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουπαστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskansing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von планшир

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЛАНШИР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «планшир» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe планшир auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛАНШИР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von планшир in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit планшир im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Я напишу тебе, Крошка - Страница 55
Привет, Планшир, — узнал его Свифт. — Здравия желаю, сэр, — козырнул фельдшер, игнорируя присутствие других полковников. — Посмотри, что с нашим стариком... — А что с ним не так, сэр? — глядя на распахнутый рот ...
Алекс Орлов, 2013
2
Фрегат «Звенящий»
Это ПЛАНШИР. (Раньше иногда это слово писалось с мягким знаком — «планширь»). — Похоже на слово «планка», — заметил Антон. — Да, но здесь эта «планка» оч-чень большой ширины и толщины. Лихие матросы иногда ...
Владислав Крапивин, 2013
3
Сегун. Книга 1
Налетела первая сильная волна, и по левому борту планшир был смыт. – Идем вперед, – приказал Родригес. – Пусть уберут половину весел с каждой стороны. Мадонна, быстрее, быстрее! Блэкторн знал, что без спасательных ...
Джеймс Клавелл, 2015
4
Косяк
... из тюрем узникам положены прогулки на свежем воздухе. Надеюсь, ты присоединишься ко мне? Генри. было. плохо. Он. стоял,. перегнувшись. через. планшир,. и. часто дышал. Волна за волной судороги пробегали по телу, и.
Андрей Щупов, 2014
5
Флибустьерские волны - Страница 82
Очень трудно подобрать челюсть, когда красотка в распахнутой блузке перегнулась через планшир, располагаясь над наблюдателем. Однако Мазур героически справился с собой и сказал все еще сварливо, но без прежнего ...
Бушков Александр Александрович, 2010
6
С чистого листа
Адам перегнулся через планшир, прислушиваясь к гулу двигателей, наблюдая, как пенный хвост растворяется в море. Вода была чернильного цвета, и таким же было небо; звезды раскинулись над головой, как шатер светящихся ...
Саймонс Д., 2013
7
Осада, или Шахматы со смертью
Налевом борту, под переплетениемснастей грот- мачты, покореженная обшивкаи разбитый планшир указываютто место, куда послепогони и абордажного маневра –тартана пыталась уйти, делая вид, что не замечает сигналов, ...
Артуро Перес-Реверте, 2015
8
Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней
На верхней грани судна накладывался толстый брус — планшир, связывавший борта со штевнями и служивший опорой для верхнего ряда весел. Поперечного крепления древние кораблестроители не знали, поэтому даже при ...
Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014
9
Фату-Хива: Возврат к природе
Лив и я вцепились изо всех сил в планшир качающейся шлюпки. Внезапно у двух парней, объединивших свои усилия, вырвалось из рук весло, и они плюхнулись спиной на бананы на дне лодки. Иоане яростно заорал что-то, ...
Тур Хейердал, 2015
10
День Ангела
Дмитрий Вересов. Он вдруг толкнул Шульмана к борту, схватил под коленки и рывком перекинул через планшир. – Чтоб тебе утопнуть, урод! – крикнул он вслед тяжело ухнувшему в воду Шульману – Овец он стрижет, паразит!
Дмитрий Вересов, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛАНШИР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff планшир im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
История кременчугского подводника
Превратился в щепки планшир, сбило антенну, пули стучали по пушкам, впивались в обшивку ограждения рубки. Пулеметная очередь прошлась по ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Планшир [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/planshir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf