Bedeutung von "вампир" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВАМПИР AUF RUSSISCH

вампир  [vampir]

WAS BEDEUTET ВАМПИР AUF RUSSISCH

Vampire

Вампиры

Vampire - in der untersten Mythologie der Völker Europas, einer Leiche, die nachts aus dem Grab aufsteigt oder in der Gestalt einer Fledermaus ist, Blut von schlafenden Menschen saugt und Alpträume schickt. Es wird angenommen, dass die Vampire "unrein" verstorben waren - Kriminelle, Selbstmorde, starben vorzeitigen Tod und starben an Vampirbissen. Das Vampirbild ist nicht normal für Kino und Fiktion, obwohl Vampire von Kunstwerken in der Regel einige Unterschiede zu mythologischen Vampiren haben.

Вампиры  — в низшей мифологии народов Европы мертвец, по ночам встающий из могилы или являющийся в облике летучей мыши, сосущий кровь у спящих людей, насылающий кошмары. Считается, что вампирами становились «нечистые» покойники — преступники, самоубийцы, умершие преждевременной смертью и погибшие от укусов вампиров. Образ вампира нередок для кинематографа и художественной литературы, хотя вампиры из художественных произведений обычно имеют некоторые отличия от вампиров мифологических.

Definition von вампир im Wörterbuch Russisch

VAMPIR, -a, M. 1. Eine große Fledermaus. 2. In Märchen, Volksglauben: ein Werwolf, ein toter Mann, der aus dem Grab kommt und das Blut der Lebenden saugt. 3. Trans. Ein grausamer Mann, ein Blutsauger. || Adjektiv Vampir, th, th.

ВАМПИР, -а, м. 1. Крупная летучая мышь. 2. В сказках, народных поверьях: оборотень, мертвец, выходящий из могилы и сосущий кровь живых. 3. перен. Жестокий человек, кровопийца. || прилагательное вампирский, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ВАМПИР

Erfahre, wie die Übersetzung von вампир auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вампир auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вампир» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吸血鬼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vampiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vampire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिशाच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خفاش
• Russisch: вампир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vampiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি ভ্যাম্পায়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vampire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vampire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vampir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バンパイア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흡혈귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vampire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma cà rồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்டேரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vampir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vampiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wampir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вампір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vampir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρυκόλακας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vampier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vampyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vampyr

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАМПИР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вампир in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вампир im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Предводитель волков. ВАМПИР:

Что сильнее — любовь или смерть? Какие силы и страсти руководят человеком в жизни? Что перетянет чашу весов — любовь к себе или ...

Александр ДЮМА, 2014

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Эта женщина, со всей любовью к сплетням, которая присуща ее классу, так сильно увлекалась изучением подробностей жизни вампиров, что ее можно было безошибочно считать двинувшейся на этой почве. Ее воображение ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Варни Вампир. Утро кровавого пира

Но тем хуже для него, он вампир, в этом нет сомнений. — Господи! — сказал человек. — Я такой же живой и дышащий человек как и вы. Я не сделал ничего плохого никому, сжальтесь надо мной. Я не хотел делать ничего плохого.

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Варни Вампир. Кровавые свадьбы

Прест, Томас, Раймер, Джеймс. бокам. Послышался звук приближающихся медленных и размеренных шагов. И вот, одетый в роскошный костюм из дорогого бархата, появился барон Штольмайер из Зальцбурга. Он пошел к столу ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Сельский вампир

Гилберт Кийт Честертон. адмирал, прямоиз Диккенса. Дом у него просто набит кортикамии сушеными рыбами. Завелон и телескоп. — Повидимому, — сказал отец Браун, — сколькихто адмиралов всегда выносит на берег.

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Варни Вампир-5. Обрученные кровью

Глава. 12. Утро свадьбы. - Успех следствия и обнаружение убийцы. - Исчезновение сцены. Дни пролетали очень быстро. Положение дел незаметно изменилось. Сэр Френсис Варни постоянно представлял себя как такого ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Вампир Полумракс

Кир Булычев – известный советский писатель-фантаст, лауреат нескольких литературных премий, кавалер Ордена рыцарей фантастики. ...

Кир Булычев, 2013

Вампир... ботаник?

Раз в сезон один восточный город приносит каждому своему вампиру в дар девушку, приятную глазу. Простая предосторожность, чтобы ...

Елена Белова, 2012

Вампир поневоле

Говорила мама: «Не пей водку с пивом, не запивай коньяком, не глянцуй шампанским – козленочком станешь!» Не послушались Андрей и ...

Ксения Баштовая, 2013

Никола Тесла – вампир. Сумеречный гений

Гений, пророк, повелитель Вселенной. Его изобретения изменили мир и стали фундаментом современной цивилизации. Ему приписывают ...

Эдона Ксувани, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАМПИР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вампир im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Домашний вампир

Домашний вампир. 23:5309.10.2015 195453. Не все разделяют точку зрения, что летучие мыши неприятные существа. Владельцы такого ... «РИА Новости, Okt 15»

«Белка-вампир» впервые снята на видео

«Белка-вампир» впервые снята на видео. Кистеухая белка — один из самых загадочных видов грызунов и совершенно нетипичный представитель ... «National Geographic Russia, Sep 15»

Новой звездой Instagram стала кошка-вампир

Кошка Локи, получившая прозвище Вампир из-за двух торчащих наружу клыков, стала новой звездой Instagram. За две недели на аккаунт животного в ... «Lenta.ru, Aug 15»

«Хрущев Вампир»

В 1962 году после внесения изменений в законодательство о государственных преступлениях к их числу стали относить нанесение татуировок с ... «Коммерсантъ, Mai 15»

Адские вампиры живут долго

Глубоководные адские вампиры живут несколько лет – то есть почти вечность, если сравнивать с их ближайшими родичами, кальмарами и ... «Наука и Жизнь, Apr 15»

В центре Одессы девочка-вампир с окровавленным мишкой …

В Лунном парке на Приморском бульваре девочка-вампир в белом, измазанном кровью платье, и с окровавленным мишкой пугала прохожих. «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Фестиваль тату в Венесуэле: женщина-вампир и "зомби" с рогами

Тату-фрики и мастера росписи на теле приехали на ежегодный фестиваль, чтобы показать цветные шедевры на своей коже. Среди гостей ... «Последние новости в мире, Jan 15»

"Вампир" Паттинсон сбежал в Лос-Анджелес

00:23 / 12.11.2014 Америка, Лос-Анджелес, ПаттисонИзвестный "вампир" Роберт Паттинсон после расставания с Кристен Стюарт продал особняк, ... «Дни.Ру, Nov 14»

Вампир вампиру рознь: ликбез накануне Хэллоуина

"Сумерки" и другие голливудские саги о вампирах романтизировали этот вид нечистой силы. Накануне Хэллоуина РИА Новости решило разобраться, ... «РИА Новости, Okt 14»

Растение-вампир высасывает из жертв гены

Но недавно выяснилось, что «вампир» из царства флоры этим не ограничивается – американские учёные выяснили, что повилика ещё и крадёт чужой ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, Aug 14»