Bedeutung von "погоня" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОГОНЯ AUF RUSSISCH

погоня  [pogonya]

WAS BEDEUTET ПОГОНЯ AUF RUSSISCH

Verfolgung

Погоня

Verfolgung ist körperliche Verfolgung, um jemanden oder etwas zu erreichen. Im übertragenen Sinn - im Allgemeinen kräftige Bemühungen um jedes Ziel zu erreichen. ▪ Pogonya - das historische Wappen des Großfürstentums Litauen usw., seit 1991 ist es das Wappen von Litauen. ▪ Verfolgung - ein Dorf im Bezirk Tysmenyzja der Region Ivano-Frankivsk in der Ukraine. ▪ Verfolgung - eine freiwillige bewaffnete Formation von Bürgern von Belarus im Konflikt von 2014 auf der Seite der Ukraine. ▪ Verfolgung - die Geschichte von Vladimir Milchakov.

Погоня  — физическое преследование с целью настижения кого или чего-либо. В переносном смысле — вообще энергичные усилия по достижению какой-либо цели. ▪ Погоня — исторический герб Великого княжества Литовского и др., с 1991 года является гербом Литвы. ▪ Погоня — село в Тысменицком районе Ивано-Франковской области Украины. ▪ Погоня — добровольческое вооружённое формирование из граждан Белоруссии в конфликте 2014 года на стороне Украины. ▪ Погоня — повесть Владимира Мильчакова.

Definition von погоня im Wörterbuch Russisch

Running, und, nun ja. 1. für jemanden. Verfolgung mit dem Ziel des Fangens, Fangens. Die Verfolgung des Flüchtlings. 2. trans. für jemanden. Der Wunsch zu erreichen, etwas zu erreichen Im Streben nach Popularität. 3. auch Sobir. Ein Mann oder eine Gruppe von Leuten verfolgt jemanden. Pursuit eilt ihm auf die Fersen. Im Streben nach jemandem, im Sinne des Vorwandes mit denen. Verfolgung - Streben nach etwas

ПОГОНЯ, -и, ж. 1. за кем-чем. Преследование с целью настичь, поймать. Погоня за беглецом. 2. перен. за кем-чем. Стремление достигнуть, добиться чего-нибудь В погоне за популярностью. 3. также собир. Человек или группа людей, преследующих кого-нибудь Погоня мчится по пятам. В погоне за кем-чем, в значение предлога с те. погоня — стремясь к достижению чего-нибудь

ÜBERSETZUNG VON ПОГОНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von погоня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von погоня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «погоня» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 追逐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: persecución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीछा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطاردة
• Russisch: погоня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perseguição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃগয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfolgungsjagd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mburu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đuổi theo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाठलाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kovalama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pościg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гонитва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urmărire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνηγητό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chase
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jaga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chase

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГОНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von погоня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit погоня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Погоня

Погоня. Эта небольшая история записана между чаем и вечерним отбоем, когда все население Нской заставы собралось вокруг лампы. Гремело домино. Повизгивал, цепляясь за радиоволны, старый приемник. Библиотекарь в ...

Сергей Диковский, 1934

Погоня за паровозным дымом

Варлам. Шаламов. ПОГОНЯ. ЗА. ПАРОВОЗНЫМ. ДЫМОМ. Да, это было моей мечтой: услышать гудок паровоза, увидеть белый паровозный дым, стелющийся по откосу железнодорожной насыпи. Я ждал белого дыма, ждал ...

Варлам Шаламов, 2013

Погоня

Погоня

Владимир Наумович Михановский, 2000

Новая погоня

Книга Павла Парфина "Новая погоня" – приключения трех криминальных Улиссов и одной немой Пенелопы.Герои книги-пьесы – три киллера ...

Павел Парфин, 2014

Смертельная погоня

Такер, главный герой вестерна «Смертельная погоня», привык к опасностям, ведь он жил и работал среди гор Дикого Запада. Но, ...

Макс Брэнд, 2000

Погоня за хвостом

Горстка людей осталась от человечества, но и ей грозит смертельная опасность... Некогда люди создали мирмикантропов - генетически ...

Александр Николаевич Громов, 2001

Погоня за счастьем

Прекрасная и неопытная девушка из Шотландского нагорья, впервые окунувшаяся в светскую жизнь Лондона, должна опасаться. И не ...

Джоанна Линдсей, 2015

Погоня за оружием

Погоня за оружием

Анастасия Валеева, 2015

Погоня за любовью, или толстушки тоже мечтают о принцах

Лена Вострякова с детства отличается пышными формами и сильно переживает по этому поводу. Однако в юности простые переживания ...

Гусарова Татьяна, 2013

Погоня за "призраком":

Поклонники найдут в этой книге захватывающую историю со стремительным и напряженным развитием событий. Автор создавал ...

Александр Александрович Щелоков, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОГОНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff погоня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Футбольных фанатов задержали за шарфики с гербом "Погоня"

Пять футбольных болельщиков из неформального белорусскоязычного клуба «Б-12» задержаны на отборочном матче чемпионата Европы Беларусь ... «TUT.BY, Okt 15»

Погоня в Калифорнии завершилась убийством подозреваемого …

Полицейская погоня за подозреваемым в грабеже в штате Калифорния закончилась после того, как заместитель шерифа округа Сан-Бернардино с ... «Газета.Ru, Sep 15»

Россия – Иран: погоня Атамана

Можно сказать, что началась погоня за лидерами, выигравшими все свои матчи? – Не думаю, что это погоня. Мы просто движемся по своему ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Мозырь: погоня на скорости 200 км/ч

На днях очередная уличная погоня приключилась в Мозыре. Водителя автомобиля Saab, который на большой скорости ехал по городской улице и ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»

Погоня со стрельбой на Филейке. Пьяный кировчанин удирал на …

В среду, 19 августа, вечером в Кирове произошла погоня со стрельбой. Инспекторы ГИБДД дали сигнал водителю «Газели» остановиться. Однако ... «Свойкировский.рф, Aug 15»

В Первоуральске была погоня со стрельбой

Полицейским Первоуральска пришлось применить табельное оружие, чтобы задержать автоугонщика. В городе произошла погоня со стрельбой. «Устав, Aug 15»

Погоня за 19-летним тогучинцем закончилась больницей для …

16 августа в больницу попали два инспектора ДПС, поставившие свой УАЗ на пути 19-летнего нарушителя из Тогучина Новосибирской области. «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»

Погоня за пьяным лихачом в Брянске продолжалась 40 минут

Сотрудники правоохранительных органов бросились в погоню. В течение 40 минут лихач ездил по улицам Брянска, при этом несколько раз нарушил ... «Брянск.ru, Mai 15»

Странная погоня в США: полицейские преследовали машину с …

Жители американского города Шерман-Оукс стали свидетелями одной из самых странных полицейских погонь. Патрульные больше часа ... «НТВ.ru, Mai 15»

Наши символы - герб «Погоня» и бело-красно-белый флаг

Политик и журналист Сергей Наумчик в интервью charter97.org вспомнил знаковые для Беларуси события, произошедшие 14 мая 1995 года. «Хартия'97, Mai 15»