Bedeutung von "помолчать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОМОЛЧАТЬ AUF RUSSISCH

помолчать  [pomolchatʹ]

WAS BEDEUTET ПОМОЛЧАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von помолчать im Wörterbuch Russisch

HARD das perfekte Aussehen der Joker. Für einige Zeit, um die Aktion zu tun, rief das entsprechende unbestätigte Verb.

ПОМОЛЧАТЬ совершенный вид неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

ÜBERSETZUNG VON ПОМОЛЧАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von помолчать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von помолчать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помолчать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: callar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be silent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुप हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التزم الصمت
• Russisch: помолчать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar em silêncio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soit silencieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdiam diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schweigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沈黙する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침묵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: im lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாயை மூடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गप्प बसावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sessiz kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere silenzioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być cicho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помовчати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi tăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι σιωπηλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees stil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vær stille

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМОЛЧАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помолчать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помолчать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Онъ въ этомъ дѣлѣ помалодушничалъ и не устоялъ. Помалчивать, помолчать. Знай помалчивай: молча легче. Помалчивай, невѣстка, сарафанъ куплю!Помалчиваетъ, а свое подѣлываетъ. Просилъ я помолчать, не велика услуга!

Владимир Иванович Даль, 1865

Силуэты русских писателей - Том 1 - Страница 50

Всячески охраняют молчание, так как "злые языки страшнее пистолета", и даже в гости "являются помолчать". Этот мотив, позорный мотив молчания, слышится на протяжении всей комедии. У каждого есть своя княгиня Марья ...

Юлий Исаевич Айхенвальд, 1998

Методическое руководство для преподавателей русского языка ...

При таком объяснении остается неясной разница между формами совершенного вида с разными приставками от одного и того же глагола: замолчать и помолчать, зашуметь и пошуметь, засверкать и посверкать и др., и формами ...

Виталий Григорьевич Костомаров, ‎Ольга Даниловна Митрофанова, 1978

Five hundred one Russian verbs - Страница 211

... молчите РЕКРЕСЛТУЕ А8РЕСТ помолчать помолчал помолчала помолчало помолчали помолчу помолчишь помолчит помолчим помолчите помолчат помолчал бы помолчала бы помолчало бы помолчали бы помолчи помолчите ...

Thomas R. Beyer, 2007

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 21

ПОМОЛОЖЕ (1), нареч. Несколько моложе, младше по возрасту. — Вот тебе бы, Марья Евдокимовна, побаловать с Клещовым- то --? — Кабы я помоложе была, — усмехаясь, сказала торговка. Л 488. ПОМОЛЧАТЬ (23), сов.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Razskazy puteshestvennika. Opyty razskaza o starinnykh i ...

Пвтръ. Да такъ же! Стóитъ намъ помолчать, и четыреста тысячь наши... . . Гришл. — Ахъ, братъ, да совѣстно... Пвтръ. Ну, занесъ философію! совѣстно что? помолчать? добро бы говорить... Вѣдь слышишь, . четыреста тысячь, ...

Vladimir Fedorovich Odoevskiĭ (kni︠a︡zʹ), 1841

Ипатия:

Почему ты не посоветуешь амалийцу, чтобы он сам предложил нашу помощь наместнику? - Зачем? Ведь после этого ему невозможно будет выступить против этой собаки! Нет, ради нашей гордости и чести ему надо помолчать.

Чарльз Кингсли, 2014

Когда уходит человек: роман - Страница 152

Остается помолчать — возможно, в последний раз помолчать вместе. Первой нарушает молчание маленькая Ирма, и доктор встает. Кто знает, что труднее — уходить или оставаться? Кончался июнь и одновременно кончалась ...

Елена Катишонок, 2011

Вера Штольц и всего лишь несколько дней: Женский ...

Однажды Вера прочитала афоризм одного очень умного человека (понятно, что их фамилии никто никогда не помнит) - так вот там говорилось, что: «Твоя половинка – этота, с которой можно спокойно помолчать». Со Степаном ...

Картавцев Владисла, ‎Трофимова Ольга Борисовна, 2014

Самая настоящая любовь: Пьесы для больших и малых театров

Тебе кого? Я девочку хочу. Хотя и мальчик Неплохо тоже. Назовем Максимом... МАКСИМ. Ты помолчать можешь? ОЛЬГА Конечно. Извини. Ты не устал? МАКСИМ. Я просил тебя помолчать. ОЛЬГА Ая молчу. Ну все, ну успокойся!

Алексей Слаповский, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМОЛЧАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff помолчать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нетаниягу уговаривает ликудников помолчать

Гнев Нетаниягу вызвала критика в рядах собственной партии, по поводу позиции правительства в ходе нынешней волны насилия. Часть ликудников ... «Курсор, Okt 15»

«Помолчать!» «Бессовестная»: В ГД обсудят обиды Родниной от …

«Помолчите. Помолчать! Бессовестная, сидишь здесь, фигуристка… Вы Майдан готовите, молчать нужно, сидеть, — лидер партии выступает! «ИА REGNUM, Sep 15»

Когда говорят пушки. Почему украинцам необходимо хоть …

... говорят пушки. Почему украинцам необходимо хоть немного помолчать. Когда говорят пушки. Почему украинцам необходимо хоть немного помолчать. «ФОКУС, Sep 15»

«Дождь» и «Эхо Москвы» попросили «помолчать» 9 мая

Активисты «Молодой гвардии» провели одиночные пикеты офисов телеканала «Дождь» и радиостанции «Эхо Москвы». Они призвали редакции не ... «KM.RU, Mai 15»

Эсер Кубанов посоветовал спикеру Морозу помолчать

Руководитель новосибирского отделения «Справедливой России» Анатолий Кубанов решил вступить в заочную перепалку, которая завязывается ... «СибКрай.ru, Mai 15»

Юнкер посоветовал Порошенко и Яценюку помолчать на тему …

Чтобы не нагнетать отношения с Москвой, глава Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер посоветовал президенту Украины Петру Порошенко избегать ... «Русская планета, Apr 15»

СБУ посоветовала «украинофобам» помолчать ради …

Начальник Главного следственного управления Службы безопасности Украины Василий Вовк, обсуждая недавние убийства оппозиционеров в Киеве, ... «Lenta.ru, Apr 15»

Александр Лукашенко призвал помолчать об экономике

В Минске началась пресс-конференция президента Белоруссии Александра Лукашенко. Открывая встречу, он напомнил о тесных связях России, ... «Коммерсантъ, Jan 15»

Лучше было бы помолчать

По поводу трагедии в Гюмри политические партии Армении, многочисленные общественные организации, прорусские и провластные средства ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Jan 15»

На саммите в Минске Путин вступил в резкий конфликт с …

"Можно немного помолчать?!” - попросил Каримов, а когда, наконец, закончил, посол остыл и решил не нагнетать и без того нервную обстановку. «Московский комсомолец, Okt 14»