Bedeutung von "замолчать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАМОЛЧАТЬ AUF RUSSISCH

замолчать  [zamolchatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАМОЛЧАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von замолчать im Wörterbuch Russisch

DROP, -chu, -all; perfekter Look Hör auf zu reden, zu singen, zu schreien, irgendwelche Geräusche zu machen. Lange schrie und rief, ich verstummte. Die feindliche Batterie war still. Ich schrieb Briefe, aber jetzt bin ich still. DROP2, -chu, -all; vollkommen nett das. Absichtliche Stille, sich zu verstecken, nichts über etwas zu wissen 3. ein unangenehmer Vorfall. || eine unvollkommene Art von Schweigen. Du hast. || Nomen Schweigen, -y, vgl. 3. Mängel.

ЗАМОЛЧАТЬ, -чу, -чишь; совершенный вид Перестать говорить, петь, кричать, издавать какие-нибудь звуки. Долго кричал и звал, потам замолчал. Неприятельская батарея замолчала. Писал письма, а теперь что-то замолчал.
ЗАМОЛЧАТЬ2, -чу, -чишь; совершенный вид, что. Преднамеренным молчанием скрыть, не дать узнать о чём-нибудь 3. неприятный инцидент. || несовершенный вид замалчивать, -аю. -аешь. || существительное замалчивание, -я, ср. 3. недостатков.

ÜBERSETZUNG VON ЗАМОЛЧАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von замолчать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von замолчать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замолчать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 落地无声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: callarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fall silent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांत हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصمت
• Russisch: замолчать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se calam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীরব পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tairont
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jatuh senyap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstummen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黙り込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조용한 가을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tiba bisu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên yên lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடங்கியிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूक पडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suskunlaşıyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zittire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: milkną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замовкнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cădea tăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιγήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swyg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tystnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tiet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМОЛЧАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замолчать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замолчать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Научиться вести разговор в любой ситуации

Глава. 7. Когда. надо. замолчать. К этому моменту мы уже показали вам целую серию прекрасных приемов и способов, как завязывать и поддерживать разговор, как быть при этом в центре внимания, как научиться устанавливать ...

Эмма Сарджент, ‎Тим Фиерон, 2015

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

ЗАМОЛЧАТЬ, - чу, - чишь; оов. замолкать,- ал, -аешь; весов. замолкнуть, - ну,-нешь; прош. замолк, -ла,-ло; прич. прош. вамолкший и замолкнувший замолчать как замолчать внезапно замолчать неожидинно замолчать ва сколько ...

Л. В. Шубина, 1985

Искусство воспитания послушного ребенка

53. Умейте. вовремя. замолчать. «Слова, которые мы не произнесли, – это цветы молчания». Я обожаю эту японскую пословицу. Я ее понимаю следующим образом: от слов, которые я приберегла, ничего путного бы и так не ...

Анн Бакюс, 2015

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

ЗАМОЛЧАТЬ, сов., 1 спр. 1. Перестать говорить, петь, кричать. Выступающий замолчал. Певец замолчал. 2. перен. Перестать действовать (о чём-н. звучащем). Мотор замолчал. 3. разг. Скрыть, не дать узнать о чём-н. Замолчать ...

Юлия Алабугина, 2014

Школа Роберта Кийосаки.10 уроков, как стать богатым ...

Если внутри вас периодически начинает звучать голос, говорящий вам, что у васничего не получится, что вы зрязатеяли все этодело, и т. д., приучитесь заставлять его замолчать, как только поймаетесебяна чем-то подобном.

Лариса Базарова, 2015

Сборник сведений о Георгиевских кавалерах - Страница 211

жейный огонь по наступавшимъ пашимъ войскамъ, ошъ направилъ свой огошь на этотъ опасный пунктъ и заставилъ окончательно замолчать паходившіеся въ укрѣпленіи непріятельскія орудія и стрѣлковъ. 19 апрѣля 1875 года.

В.А. Потто, 2013

Синтаксис и семантика инфинитива в современном русском языке:

Ср.: соизволить ходить - соизволение ходить; соблаговолить прийти - соблаговоление прийти; догадаться уйти -догадка уйти; рискнуть сказать -риск сказать; сообразить замолчать - соображение замолчать; не замедлить ...

Виктор Михайлович Брицын, 1990

Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...

1 : 144, 193 Пс 29.1: 105[3] замолчат Пс 29.1: 1 19[1] замолчать Пс 29.1: 186[1] замолчите Пс 28.1: 240 Пс 29.1: 35[2] [коварно-молчаливый] Ш коварно-молчаливый Ид406[1] [МОЛЧА, вып. 1] [молчаливенькин] Ш молчаливенькис СС ...

Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005

Язык газеты: - Страница 387

Для примера можно привести, опуская (для экономии места) весь иллюстративный материал, объяснения слова замолчать — параллельно с современным «Толковым словарем русского языка» под редакцией проф.

Коммунистическая партия Советского Союза. Централь-ныи кабинет редакторов, ‎Николай Иванович Кондаков, 1941

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 29

гирю, так бы они и замолчали и будить тебя перестали". Зап. Блтв IV 301. || Перестать действовать, стрелять (об огнестрельном орудии). Командиры оных <кораблей> всЬ силы употребляют, чтобы как возможно скорЬе ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМОЛЧАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff замолчать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

СМИ: представители Sony велели «замолчать» Дэниелу Крейгу

После слов исполнителя роли спецагента Джеймса Бонда Дэниела Крейга о том, что он скорее «вскроет вены», чем снимется еще в одном фильме ... «Газета.Ru, Okt 15»

Киоун: Арсенал должен заставить Моуриньо замолчать

Легендарный футболист Арсенала считает, что подопечные Арсена Венгера не имеют права проигрывать Челси в эти выходные, несмотря на ... «Football.ua, Sep 15»

Гончаренко заставили замолчать

Тренерская профессия - штука неблагодарная. Когда команда выигрывает, вся слава обычно достается игрокам, а в случае поражения синяки и шишки ... «Экспресс газета, Sep 15»

Снимок, заставляющий мир замолчать

«Вот реальность», «Невыносимо», «Мы плачем», «Фотография стыда», «Снимок, заставляющий замолчать мир» — с такими заголовками вышли ... «RFI, Sep 15»

Адвокат: Приговор может заставить Михаила Глущенко замолчать

Адвокат Михаила Глущенко обжалует приговор, который вынесли экс-депутату Госдумы сегодня в Октябрьском районном суде за организацию ... «Новости Петербурга News SPB, Aug 15»

Пхеньян пообещал заставить Южную Корею замолчать

На Корейском полуострове продолжаются военные и политические провокации: Северная и Южная Корея обменялись артиллерийским огнём. Пхеньян ... «euronews, Aug 15»

Законный способ заставить замолчать организации …

Россия сделала еще один шаг к пагубному применению законов ради подкрепления авторитарных капризов своего лидера, утверждает The Washington ... «Inopressa, Mai 15»

Они партизанили, потом воевали. Замолчать не удастся!

Как я понимаю, некоторые "патриоты" засунули языки в жопы и молчат по поводу ареста донецких партизан из группы "Равлик", хотя знают о ... «Обозреватель, Mai 15»

Житель Китая, лишённый налётчиками нефрита, пытался …

Житель Китая, лишённый налётчиками нефрита, пытался замолчать ограбление. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Mai 15»

«Никто не заставит меня замолчать»: Жан-Мари Ле Пен …

Если она хочет заставить его замолчать, то она попросту должна его убить. Конечно, вряд ли Марин Ле Пен поднимет руку на своего отца. Однако она ... «НТВ.ru, Mai 15»