Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «порог» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Schwellenwert
Порог
▪ Die Schwelle - ein Dorf im Onega-Bezirk der Region Archangelsk. ▪ Die Schwelle ist ein Dorf im Velikoustyugsky Bezirk der Region Vologda. ▪ Die Schwelle - ein Dorf im Vytegorsky Bezirk der Region Vologda. ▪ Die Schwelle ist ein Dorf im Kadui Bezirk der Region Vologda. ▪ Die Schwelle - ein Dorf im Bezirk Nizhneudinsk der Region Irkutsk. ▪ Die Schwelle ist ein Dorf im Kazachinsky-Gebiet im Gebiet Krasnojarsk. ▪ Die Schwelle ist ein Dorf im Bezirk Boksitogorsk der Region Leningrad. ▪ Die Schwelle ist ein Dorf im Bezirk Wolchow der Region Leningrad. ▪ Die Schwelle ist ein Dorf im Bezirk Kirishi der Leningrader Region. ▪ Die Schwelle - ein Dorf im Bezirk Lyubytinsky der Region Nowgorod .... ▪ Порог — село в Онежском районе Архангельской области. ▪ Порог — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. ▪ Порог — деревня в Вытегорском районе Вологодской области. ▪ Порог — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. ▪ Порог — село в Нижнеудинском районе Иркутской области. ▪ Порог — деревня в Казачинском районе Красноярского края. ▪ Порог — деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области. ▪ Порог — деревня в Волховском районе Ленинградской области. ▪ Порог — деревня в Киришском районе Ленинградской области. ▪ Порог — деревня в Любытинском районе Новгородской области....
SCHWELLENWERT, -a, M. 1. Ein Querbalken bedeckt die Öffnung zwischen der Tür und dem Boden. Hohe, niedrige Schwelle Stolpern auf der Schwelle Überschreiten Sie die Schwelle oder durch die Schwelle (auch den entscheidenden Schritt tun). An der Schwelle (ebenfalls Nummer 1) am Eingang. An der Schwelle zu seinem Haus; 2) sehr nah. Das Problem liegt an der Schwelle). Jenseits der Schwelle (ebenfalls Nummer 1), die aus dem Haus kommt. Schon hinter der Schwelle erinnerte ich mich an die Aufgabe; 2) das hat bestanden, ist vergangen. Ärger über die Schwelle hinaus. An der Schwelle, jemanden nicht zu lassen (ren. Lass niemanden ins Haus, zu sich selbst). Für die Schwelle, kein Fuß! (verzichtet auf das Verbot, das Haus zu verlassen, gehen) An der Tür eines anderen (aus fremden Haus, an einem fremden Ort). 2. trans. von was. Die Schwelle, die Grenze von etwas (Bücherwurm). An der Schwelle zum Tod. 3. Der felsige Anstieg des Flussbodens, der die Strömung beschleunigt und die Schifffahrt behindert. Die Dnjepr-Stromschnellen. 4. Der kleinste mögliche Wert, die Grenze der Manifestation von etwas (speziell). Schwelle des Bewusstseins. Hörschwelle. Thresholds to upholst (umgangssprachliche Missbilligung) - immer wieder ku-da-etwas mit Bitten, Taten. Hier ist ein Gott, aber die Schwelle (konversationelle Missbilligung.) - das Angebot zu gehen, rauszukommen. Von der Schwelle (ablehnen, ablehnen) - sofort, ohne auf das Wesen der Sache einzugehen. || abnehmend. Nägel, a-mesh, m. (zu 1 und 3 Wert). || Adjektiv Schwelle, -th, -th (bis 4 Wert; spezielle). P. Signal. ПОРОГ, -а, м. 1. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. Высокий, низкий порог Споткнуться о порог Переступить порог или через порог (также перен. сделать решительный шаг). У порога (также перен. 1) у входа. У порога родного дома; 2) совсем близко. Беда у порога). За порогом (также перен. 1) выйдя из дома. Уже за порогом вспомнил о поручении; 2) о том, что прошло, миновало. Беда за порогом). На порог не пускать кого-нибудь (перен. не пускать кого-нибудь в дом, к себе). За порог ни ногой! (перен. запрещение выходить из дома, уходить) У чужого порога (перен. у чужого дома, в чужом месте). 2. перен. чего. Преддверие, граница чего-нибудь (книжное). На пороге смерти. 3. Каменистое возвышение речного дна, ускоряющее течение и затрудняющее судоходство. Днепровские пороги. 4. Наименьшая возможная величина, граница проявления чего-нибудь (спец. ). Порог сознания. Порог слышимости. Пороги обивать (разговорное неодобр. ) — многократно ходить ку-да-нибудь с просьбами, делами. Вот бог, а вот порог (разговорное неодобр. ) — предложение уйти, убраться вон. С порога (отвергнуть, отказать) — сразу, не вникнув в существо дела. || уменьш. порожек, -жка, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное пороговый, -ая, -ое (к 4 значение; спец. ). П. сигнал.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «порог» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von порог auf Russisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ПОРОГ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH
Übersetzung von порог auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ПОРОГ
Erfahre, wie die Übersetzung von порог auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von порог auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «порог» in Russisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «порог» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe порог auf Russisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «ПОРОГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von порог in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit порог im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Порог духовного мира - Страница 1
Рудольф Штайнер. РУДОЛЬФ ШТАЙНЕР ПУТЬ К САМОПОЗНАНИЮ ЧЕЛОВЕКА В ВОСЬМИ МОЗНП'АЦИЯХ ПОРОГ ДУХОВНОГО МИРА АФОН|СППГЦ|Щ РЖСУ'дЕММ' ...
Рудольф Штайнер, 2013
2
Порог
Иван Тургенев. Содержание Порог Порог Я вижу громадное здание. В передней стене узкая дверь.
Иван Тургенев, 1878
3
Порог невозврата
Порог невозврата так и не будет перейдён.А порог этот перейти надо бы, дляэтогоныне у нас естьвсевозможности, кроме былой казахскойэскапады, на которуюивынужден был пойти наш замечательный автор– Ауэзхан Кодар.
Ауэзхан Кодар, 2014
4
«Порог толерантности»: Идеология и практика нового расизма
Такиепараллели не случайны, ибо социологи, ссылающиеся на пресловутый «порог терпимости», как правило,сопаской инедоверием относятся киммигрантам. Кроме того, вих представлении культура отличается системностью, ...
Виктор Шнирельман, 2014
5
Наговоры на дом, чтобы были деньги, здоровье, лад в семье
Порог у входной двери для дома – первая защита. У коврика на пороге каждый входящий оставляет грязь,принесенную из внешнего мира. Причем грязь эта не только видимая, физическая. Человек, который входит в дом с улицы, ...
Как. очистить. деревянный. порог. В последние дни убывающей Луны приготовьтесь очистить ваш порог от всего негативного, надуманного и привнесенного извне служителями сил ада. Когда до новолуния останется 7 дней, ...
Лариса Мелик, 2013
7
Жилище в обрядах и представлениях восточных славян
Характерным способом маркирования начала (входа) и конца (выхода) является остановка перед порогом дома, часто сопровождаемая краткой молитвой, особенно при входе в чужой дом («Без бога —— ни до порога»), обычай ...
Альберт Байбурин, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОРОГ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff порог im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
НижГМА повышает минимальный порог баллов ЕГЭ
26 сентября 2015 - Новости Нижнего Новгорода - Pro Город Нижний Новгород. НижГМА в 2016 году повысит минимальный порог баллов ЕГЭ до 45. «Pro Город НН, Sep 15»
2
Порог беспошлинной торговли убрали в стол
До первого января 2016 года порог беспошлинной торговли изменяться не будет. Такое решение было принято Советом Евразийской экономической ... «Oborot.ru, Feb 15»
3
Порог банкротства юрлиц увеличен до 300 тыс. рублей
Порог банкротства юридических лиц увеличен со 100 тыс. до 300 тыс. руб. Соответствующий закон в понедельник подписал президент России ... «Газета.Ru, Dez 14»
4
Минэкономразвития предложило увеличить порог выручки для …
Новый порог выручки среднего бизнеса Минейкин называть не стал, но сообщил, что изменения предложил проработать первый вице-премьер Игорь ... «Ведомости, Dez 14»
5
Банкротство поднимается в цене
Депутаты намерены втрое поднять порог долга, необходимого для начала банкротства компаний: со 100 тыс. до 300 тыс. руб. Принятие предложения ... «Коммерсантъ, Dez 14»
6
В Дигорском ущелье сгорела турбаза «Порог неба»
Вчера ночью по неизвестной причине загорелась одна из самых крупных турбаз Северной Осетии «Порог неба», расположенная в Дигорском ущелье. «ИА "ОСинформ", Dez 14»
7
Порог беспошлинной интернет-торговли опять неизвестен
Вопрос о том, какой будет порог беспошлинного ввоза товаров из-за рубежа, купленных через Интернет, пока что не решен. Об этом заявил президент ... «Oborot.ru, Nov 14»
8
Беспошлинный порог для интернет-покупок составит 500 евро …
Российским правительством планируется установить порог беспошлинной интернет-покупки в размере до 500 евро. Об этом заявил глава российского ... «Биржевой лидер, Okt 14»
9
Порог беспошлинной интернет-торговли будет существенно …
Порог беспошлинной интернет-торговли будет существенно выше €200-250. Об этом сообщил помощник президента Андрей Белоусов, передает РИА ... «РБК, Okt 14»
10
Госдума отменила порог зарплат для медицинского страхования
Госдума приняла в первом чтении законопроект, отменяющий порог зарплат, с которых уплачиваются страховые взносы в Федеральный фонд ... «Lenta.ru, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Порог [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/porog>, Mai 2024 ».
