Bedeutung von "причитать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИЧИТАТЬ AUF RUSSISCH

причитать  [prichitatʹ]

WAS BEDEUTET ПРИЧИТАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von причитать im Wörterbuch Russisch

READ, -Ich habe, du hast; unvollkommener Typ 1. Zu weinen, zu sagen, sich über etwas zu beschweren 2. Ein rituelles Weinen zu vollbringen. Achten Sie auf den Verstorbenen. || Nomenklagerei, -y, vgl.

ПРИЧИТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Плакать, приговаривая, жалуясь на что-нибудь 2. Исполнять обрядовый плач. Причитать по покойнику. || существительное причитание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ПРИЧИТАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von причитать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von причитать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «причитать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哀号
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विलाप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عويل
• Russisch: причитать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lamúria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খপ্রকাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gémissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meratap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jammern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: than van
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आक्रोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: feryat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: голосити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bocet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρήνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wail
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jamre

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЧИТАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von причитать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit причитать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Этнолингвистическая география Южной Славии - Страница 579

ЫаЬгщай - голосить, причитать; паЪщсйхса — причитание (?); женщина, которая причитает(?). 21. Височка Нахия (Босния и Герцеговина) [Ва1огс1а 1976: 82, 87]. Мапсай — голосить, причитать; папкаса — женщина, которая ...

Анна А. Плотникова, 2004

Актуальные проблемы полевой фольклористики

От чьего имени они причитали? Что в этот момент делали другие участники обряда? Как расплачивались с профессиональными плакальщицами (угощали на поминках, давали еду, леньги, др.)? 4. Трансляция традиции. С какого ...

А. А. Иванова, 2008

Словарь синонимов русского языка - Страница 325

К. ПаУстовский, Книга скитаний. СМ. Есть. ПЛАКАТЬ — РЫДАТЬ — РЕВЕТЬ — ХНЫКАТЬ — ВЫТЬ — ВОПИТЬ — ГОЛОСИТЬ — ПРИЧИТАТЬ — РЮМИТЬ. Проливать слезы, Обычно издавая жалобные, нечленораздельные звуки.

Кирилл Горбачевич, 2015

Ленские причитания - Страница 6

6 — I А. Молотилов в работе о говорах Барабы ' приводит даже нотную строку причитания, но опять таки самого текста не приводит. Встречается, наконец, упоминание о причитаниях в сибир- [ ском нарЬдном анекдоте.

Марк Константинович Азадовский, 1922

Фольклор: текст и контекст--сборник статей - Страница 291

И выходит, што каждую это... на родительскую субботу их отпускают домой. <...> Талантливые плакальщицы в деревне [А с какого возраста начинали причитать? Девочки причитали или только взрослыеЛ Наверно уже взрослые.

Михаил Дмитриевич Алексеевский, ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Руссиа), 2010

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 460

I Причатывать или причитать , причесть что , отъ читать , ( въ перв . знч . отъ считать ) , приговаривать съ напѣвомъ , припѣвать говоркомъ , плакать , плачъ плакать , приплакивать ; причитаютъ по покойникѣ , особ . жена по мужѣ ...

Даль В. И., 2013

Чтения по гражданскому праву - Страница 367

А будетъ тотъ, кто того внблидка у наложницы прижилъ, на той надожнвце и женится, и ему, того внблядва въ ЗАКОННЫЙ Д&ТИ не причитать-же, помЬстей и вотчинъ тому внблидку недавать, потому что онъ того внблядва ...

Дювернуа Н. Л., 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

л. 53. Радоуютьсл о тебe, Дво причéтата, рода нашего прадѣди. т. ж. л. 108. причитАнице: — постановленіе: — Почьтената припричитАти, причитАю — причитать, причислять:— Аще ли...дългоу повиньни боудоуть, по пьрвоуоумоу ...

Измаил Срезневский, 2013

Устное народное творчество: учебное пособие для студентов ...

Плакальщицы владели всем эстетико-поэтическим комплексом, лежащим в основе сложения причитаний. По собранному в последние десятилетия XX в. материалу о погребальном обряде можно констатировать, что причитать ...

Элеонора Федоровна Шафранская, 2008

Жанрово-стилистические тенденции классической и ...

А. Л. Порфирьева, ‎Лев Николаевич Раабень, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЧИТАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff причитать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Русского медведя разбудили

Не пускает мишка в лес, так пусть горит этот лес ясным пламенем! Скоро мишка будет носиться по горящему лесу и причитать «Дурак я, дурак!!! И зачем ... «Завтра.ru, Okt 15»

В Новосибирске и Барнауле установят памятники твердому рублю

Показать, что нужно не причитать, а что-то делать. Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней. «Российская Газета, Okt 15»

Не будите русского медведя

Не пускает мишка в лес, так пусть горит этот лес ясным пламенем! Скоро мишка будет носиться по горящему лесу и причитать «Дурак я, дурак!!! И зачем ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»

Куда пропадают вещи с вашего рабочего стола и что с этим делать

Это разумеется, жутко несправедливо, но если вы прямо сейчас возьметесь причитать: «этих людей что, в детстве не учили, что нельзя брать чужое? «Деловой Петербург, Okt 15»

Антон Крылов: Мы уже на войне – информационной

... Белоруссии блогеры начинают публиковать фотографии разрушенных польских городов и причитать о том, как неизбирательно работают советские ... «Взгляд, Okt 15»

Тело молодое

Ясмина Росси не из тех, кто, едва задув 30 свечей на именинном торте, начинает причитать, что молодость прошла. Ей 59 лет, и она одна из самых ... «Lenta.ru, Sep 15»

Неприятная правда о кризисе

... ставок на уровне в 3-4 раза ниже текущей инфляции , причитать об ужесточении финансовой политики – это удел либерально-оппозиционных СМИ, ... «http://politrussia.com/, Sep 15»

Сборка добротного ПК #50 000.

Сейчас я хочу закутаться в одеяло, поджать коленки и причитать: "Начальный i5 стоит дороже чем i7 4770k в прошлом году на 3 000". Но деваться, как я ... «Новости Hi-Tech, Sep 15»

Бывший телохранитель Аллы Пугачевой поделился …

Вот только тогда вахтерша и поняла, что это все таки была Примадонна и стала бегать по фойе и причитать, что Алла Борисовна ее вокруг пальца ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, Sep 15»

Минутка юмора, или как мы все ошибались! Анастасия Скогорева

Это ж просто уму непостижимо — так причитать и сокрушаться из-за судьбы одного, не самого необходимого (по крайней мере, для русских людей) ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»