WAS BEDEUTET ПРИСКОРБИЕ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прискорбие» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прискорбие im Wörterbuch Russisch
PRISKORBIE, Mi. vgl. Trauer, Traurigkeit. Traurigkeit über den Tod eines Freundes. Bedauern oder Bedauern. Zur allgemeinen Trauer. Mit tiefer Trauer. ПРИСКОРБИЕ, -ср. ср. Скорбь, печаль. Прискорбие по поводу кончины друга. К прискорбию или с прискорбием. Ко всеобщему прискорбию . С глубоким прискорбием.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прискорбие» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСКОРБИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прискорбие in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прискорбие im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Бацбийский язык: фонетика, морфология, синтаксис, лексика
(так выражают прискорбие и ужас женщины); 0x1-0x1/ (так выражают прискорбие, сожаление мужчины и женщины): 0x1-0x1! мара мосси сакм мо' хилъе! 'о-о! какое плохое дело совершилось!'; 0x1- 0x1! мара мосси амбуй йа!
Юнус Дешериевич Дешериев, 1953
2
Разыскания о начале Руси: (Вместо введения в русскую историю)
Фраза: «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет» пришлась нам так по вкусу (особенно в эпоху обличительной литературы!). По поводу своей статьи О мнимом призвании Варягов я выражал прискорбие, что принужден ...
3
Примечания на ответ господина генерал-майора Болтина, на ...
имелЪ прискорбие, онЪ его вЪ семЪ месте не изЪяснилЪ; то какЪ Господину Болтину оное проникнуть ? никакие строжайшие законы не наказываютЪ,< ниже охуляютЪ людей, за внз^тренния, но не оказанныя чувствия сердепЪ ...
4
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 334
Печаль/прискорбие. 3 2 1 Печальна и озабочена тем, что она может заболеть. 4 Беспокойна и исполнена тревоги, что она может заболеть. 5 Постоянно раздумывает о своей болезни. 6 Печаль/ прискорбие и озабоченность ...
5
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 197
... против обыкновения смеется над любой мелочью. Печаль/ прискорбие, с мыслями исключительно о смерти (спустя 11 дней). Прискорбие и тоска, заставляющие ее плакать. Музыка заставляет ее плакать. Вечером он не может ...
По поводу своей статьи О мнимом, призвании Варягов я выражал прискорбие, что принужден разойтись с М. П. Погодиным. Прискорбие это было совершенно искренне, как по личному уважению к почтенному ветерану, так и ...
И московская депутация выслушивала в конце октября это «душевное прискорбие» графа Витте со знаками сожаления. Стех пор много воды утекло. Да и неодной воды... Я не знаю, в какой форме граф Витте брал потом пред г.
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 807
ПРИСКОРБИЕ (3). Печаль, сожаление. Я без прискорбия никогда не мог видеть уничижения наших исторических родов; РПс 53.16. Перечтите, Николай Иванович, перечтите сии немногие строки — и вы сами с прискорбием ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
1906-июн 1907 г - Страница 306
Царь в своем манифесте пишет: к прискорбию нашему значительная часть состава второй Думы не оправдала ожиданий наших. То же самое писал царь, когда разгонял первую Думу, а народных избранников забирал в тюрьмы.
Российская социал-демократическая рабочая партия, Институт марксизма-ленинизма (Москов, Руссия), 1956
10
Второй период революции, 1906-1907 годы: кн. 1-2. ...
Царь в своем манифесте пишет: к прискорбию нашему значительная часть состава второй Думы не оправдала ожиданий наших. То же самое писал царь, когда разгонял первую Думу, а народных избранников забирал в тюрьмы.
Г. М Деренковский, Институт истории (Академия наук СССР), Центральный государственный военно-исторический архив СССР, 1963
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИСКОРБИЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прискорбие im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Евреев уже давят и убивают на машинах "Безека"
Портал публикует комментарий представителей компании, в котором выражается глубокое прискорбие. Компания также опубликовала реакцию на ... «9 канал Израиль, Okt 15»
Новый Иерусалим за 100 лет: от резиденции митрополитов …
Позабудьте прискорбие и печаль, кои вас уязвили, - написала Екатерина. Вид на резиденцию архиерея и братские корпуса в начале ХХ века. «Про Город Казань, Okt 15»
ЧИТАЯ ПИСЬМА С ФРОНТА
Мы выражаем Вам, матери горячо любимого сына, свое глубокое прискорбие и разделяем с Вами тяжелую, ничем не возвратимую утрату по случаю ... «Во славу Родины, Sep 15»
Пастырь пастырей
«Большое прискорбие вызывает всё большая утрата духовничества, немало нареканий поступает на то, что большинство современных священников ... «Православие.Ru, Feb 14»
Прискорбие и некоторая озабоченность
Пленум Верховного суда намерен сократить возможность судов общей юрисдикции обращаться к Конституции при вынесении решений. В свое время ... «Lenta.ru, Apr 13»
Камеры-монстры обогатят Израиль
... радоваться, а я как автомобилист должен выразить все прискорбие, связанное с тем, что на дорогах Израиля отныне появились 44 камеры-монстры. «Official web-site of radio Vesti FM, Jan 12»
Святая земля Казанская
... отличным знаком чести, да будет он для всякого всегдашним напоминанием торжествующей добродетели вашей; позабудьте прискорбие и печаль, ... «Информационное агентство "Русская линия", Mai 07»
