Bedeutung von "пророк" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОРОК AUF RUSSISCH

пророк  [prorok]

WAS BEDEUTET ПРОРОК AUF RUSSISCH

Der Prophet

Пророк

Der Prophet ist im allgemeinen eine Person, die mit übernatürlichen oder göttlichen Mächten in Verbindung steht und als Vermittler zwischen ihnen und der Menschheit dient; ein Vorbote des übernatürlichen Willens. Behauptungen über die Propheten finden sich in vielen religiösen Kulturen, einschließlich Judentum, Christentum, Islam, Zoroastrismus, es gibt auch Behauptungen über die Prophezeiungen von Sibyl, das Delphische Orakel und so weiter.

Проро́к  — в общем смысле, человек, контактирующий со сверхъестественными или божественными силами и служащий посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли. Утверждения о пророках встречаются во многих религиозных культурах, включая иудаизм, христианство, ислам, зороастризм, также существуют утверждения о пророчествах Сивилл, дельфийском оракуле, и т. п.

Definition von пророк im Wörterbuch Russisch

PROPHET, -a, 1. In der Religion: der Auserwählte von Gott auf Erden, der seinen Willen und die Bedeutung der Geschichte - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft - offenbart. Bücher der Propheten. Der Prophet Elias. Der Prophet Johannes der Täufer. 2. trans. Derjenige, der prophezeit, sagt etwas voraus.4 Kein Prophet in seinem eigenen Land - über richtige Urteile, Gedanken, an sich, unter sich selbst, wird oft nicht durch die Evangeliumsgeschichte beurteilt, die die Worte Jesu Christi über die Nicht-Ehrung des Propheten enthält kann nur in ihrem eigenen Haus oder in ihrem eigenen Land sein. || f. die Prophetin, -y. || das Adjektiv ist prophetisch, -th, -th.

ПРОРОК, -а, м. 1. В религии: избранник Бога на земле, открывающий его волю и смысл истории — прошедшее, настоящее и будущее. Книги пророков. Пророк Илья. Пророк Иоанн Предтеча. 2. перен. Тот, кто пророчит, предсказывает что-нибудь 4- Нет пророка в своём отечестве — о верных суждениях, уме, к-рые у себя, среди своих часто оказываются не оценены по евангельскому сказанию, передающему слова Иисуса Христа о том, что не почитать пророка могут разве что только в своём доме или в своём отечестве. || ж. пророчица, -ы. || прилагательное пророческий, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ПРОРОК

Erfahre, wie die Übersetzung von пророк auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von пророк auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пророк» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 先知
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: profeta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prophet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبي
• Russisch: пророк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profeta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prophète
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nabi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prophet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 預言者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예언자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nabi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà tiên tri
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்கதரிசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संदेष्टा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peygamber
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profeta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prorok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пророк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προφήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: profeet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: profet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: profet

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОРОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пророк in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пророк im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пророк

Юрий Олеша. Тотчас же все головы пригнулись. Он видел: открыты окна, за окнами зелень, ветви. тотчас же окна пришли в движение, какаято сила, какойто дух полетел на них, кидая во все стороны створки. Поднялисьи ...

Юрий Олеша, 2013

Пророк

Генри Олди. Генри Лайон Олди Пророк "Восстань, пророк, и виждь, и внемли, Исполнись волею моей, И,

Генри Олди, 2013

Пророк

Оксана Бердочкина. Оксана Бердочкина Пророк Мышь съела одно маленькое пшеничное зернышко, предварительно наделав в сметану.

Оксана Бердочкина, 2015

Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. Пророк ...

Пророк Софония. М., 1877; Пророки Аггей, Захария и Малахия. Рязань, 1872; Святые пророки: Осия, Иоиль, Амос и Авдий. Рязань, 1874; Пророк Иона. М., 1877; Пророк Наум. М., 1876; Пророк Михей. М., 1877; Пророк Аввакум. М., ...

А. Дунаев, ‎М. Иванова, ‎Л. Медведева, 2015

Пророк Осия

B Иудее показывали мне немало легендарных мест: вот пещера, где скрывался пророк Иеремия, вот развалины дома, в котором жил пророк Осия... «Начало слова господня к Осии. И сказал господь Осии: иди, возьми себе жену ...

Иван Бунин, 2013

Пророк Мухаммад:венец рода человеческогo:

И ОБРАЗЦЫ СИСТЕМЫ ВОСПИТАНИЯ ПРОРОКА МУХАММАДА мамы Бухари и Муслим передают: «Однажды высокочтимый Мухаммад (с.а.с.)сиделвмечети. Некийбедуинвошел вмечеть,возможно,чтобы задатьвопросыПророку.

ФЕТХУЛЛАХ ГЮЛЕН, 2014

Пророк Мухаммад сас: благослов. личность, определившая ход ...

ходивших между пророком Мусой и фараоном, и описывает, как безбожный фараон укреплял веру людей в свое всемогущество методом колдовства и магии. Когда пророк Муса стал рассказывать фараону о вере в Единого ...

Харун Яхья, 2008

Пророк завоеватель. Уникальное жизнеописание Магомета. ...

«Однажды, когда уже Пророк находился в Медине, еврейская знать собраласьв Бейт аль-Мидрасе. Один еврей совершил прелюбодеяниес еврейской женщиной,и тем самым они нарушили супружескую верность. Евреи сказали: ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Обреченный пророк

Спецучреждение! Небось, пользуясь бесконтрольностью, воруют там почем зря. А то еще чего похуже. Но он не тот человек, чтобы спускать насмешки всяким там эскулапам. Пророк, видите ли, у них там завелся. Надо проверить ...

Алексей Атеев, 2015

Несколько слов об опере Мейербера Пророк: (Письмо к редактору)

Несколько. слов. об. опере. Мейербера. «Пророк». (Письмо к редактору) Париж, 9 января н. ст. 1850. Вы желали знать мое мнение, любезный А<ндрей> А<лександрович>, насчет мейерберовского «Пророка»... Я до сих пор всё ...

Иван Тургенев, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОРОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пророк im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Какое деяние Пророк Мухаммад (ﷺ) ценил выше намаза, уразы …

В одном из хадисов Пророк Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего), обратившись к своим сподвижникам, вопрошает: «Что из благодеяний ... «Islam Today, Okt 15»

Почему Пророк Мухаммад (ﷺ) опечалился, услышав откровение …

Доподлинно известно, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего) самый превосходный из всех Наби и Расулей Всевышнего, ... «Islam Today, Sep 15»

"А вы бы не радовались, если бы Пророк стал вашим отцом?"

Пророк заметил, что пока все дети играли и веселились дружно, лишь один мальчик, плохо одетый в отличии от других, сидел в сторонке и плакал. «Islam Today, Sep 15»

Для чего пророк Мухаммад (ﷺ) был ниспослан человечеству?

«О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем, призывающим к Аллаху с Его дозволения, ... «Islam Today, Sep 15»

8 видов садака, которые выделял сам Пророк Мухаммад (ﷺ)

Во времена Благословенного Пророка (мир ему и благословение Аллаха) жил сахаб по имени Итбан бин Малик (да будет им доволен Аллах), который ... «Islam Today, Sep 15»

Пророк из Пуэрто-Рико назвал последним днем Земли 21 …

Истоки прогноза о том, что Земля будет уничтожена через четыре недели, исходят от самопровозглашенного пророка Эфраина Родригеса, который ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Aug 15»

Мусульмане вспоминают путешествие Пророка (мир ему) из …

В ночь с 15 на 16 мая мусульмане отмечают Миградж - праздник в ознаменование чудесного путешествия пророка Мухаммада (мир ему) из Мекки в ... «Islam Today, Mai 15»

«Пророк» Сальмы Хайек откроет фестиваль анимации в Анси

Анимационный фильм «Пророк», продюсером которого выступила актриса Сальма Хайек, откроет международный фестиваль анимации в Анси. «intermedia.ru, Apr 15»

Учения "Великий пророк-9": ракеты-невидимки атакуют …

В ходе маневров, получивших название "Великий пророк-9", отрабатываются действия ракетных войск, ПВО и ВМС КСИР, цель которых – не допустить ... «NEWSru.co.il, Feb 15»

В Нидерландах выйдет газета о сексуальном пророке Мухаммеде

Издание исламской общины в Нидерландах решило подготовить спецвыпуск с "сексуальным пророком" Мухаммедом, сообщает Русская служба ... «bigmir)net, Feb 15»