Bedeutung von "проронить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОРОНИТЬ AUF RUSSISCH

проронить  [proronitʹ]

WAS BEDEUTET ПРОРОНИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von проронить im Wörterbuch Russisch

ÜBERRASCHEN, -Ich bin-ich-du brichst es; -bened und -een; Eulen. das normalerweise mit otrits. 1. Mit den Worten "Ton", "Wort": sagen, sagen. Worte des Neins. in der Antwort. 2. In einigen Kombinationen: Miss, merke es nicht. Sprich kein einziges Wort, Bewegung, Lehrerblick. Eine Träne zu vergießen ist das Gleiche wie eine Träne zu vergießen. Keine Tränen zu sagen - nicht weinen, fest oder gleichgültig. || eine unvollkommene Art von Antrieb, sage ich, hast du.

ПРОРОНИТЬ, -оню, -бнишь; -бненный и -онённый; сов. что, обычно с отриц. 1. Со словами “звук”, “слово”: сказать, произнести. Слова неп. в ответ. 2. В некоторых сочетаниях: пропустить, не заметить. Не проронить ни одного слова, движения, взгляда учителя. Проронить слезу — то же, что пролить слезу. Ни слезинки не проронить — не заплакать, оставшись твёрдым или равнодушным. || несовершенный вид проранивать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ПРОРОНИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von проронить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von проронить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проронить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝对
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: total
• Übersetzer Deutsch - Englisch: utter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فوه
• Russisch: проронить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: total
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: total
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: äußern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 全くの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngocapake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: utter
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: totale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zupełny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зронити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rosti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρθρώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uiterste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fullkomlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utter

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОРОНИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проронить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проронить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 961

11-581 ПРОРОНИТЬ не пророипть ни слезинки, C—270 не проронить ни слова, 0286 не проронить ни словечка, 0286 не проронить слезинки, 0270 не проронить слезы, С-270 проронить слезу, С-265 ПРОРУБЬ хоть в прорубь ...

Софья Лубенская, 2013

Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий: Часть ...

боялся. проронить. каждое. его. слово . Отпустивъ. Борри. съ. увѣреніемъ. въ своей благосклонности , король немедленно отправился въ свою лабораторію и до поздней ночи просидѣлъ за книгами и передъ атаноромъ 1 ) .

Петр Петрович Каратыгин, 1871

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

БАС: С иным удар, и произнош.: прич. «оброненный, ая, ое». БАС: проронить - прораиивать, обычно сов. С иным удар.: прич. страд, прав, «пророненный, ая, ое». Даль: Прораиивать, проронять, проронить. Даль (III: 320): "ронять, ...

Adriana Pols, 1993

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Даль: Проравввать, проронять, проронить. Даль (III: 320): "ронять, более в прям, знч.; ронить, также в переноси." Образуются следующие глаголы сов. вида на -йть (подчеркнутые приставки присоединяются также к глаголу ронять): ...

Adriana Pols, 1993

Пастырство

... о пощаде, надежду, что меня пожалеют так, как никого не жалеют? Это первое. Если продумать это спокойно, то уже можно довольно много пережить, можно даже проронить слезинку-другую у себя где-то. Когда ты придешь на ...

Антоний Сурожский, 2014

Светлейший князь Потемкин - Страница 366

Всячески тебя прошу поспешить своим приездом, ибо ничего так не опасаюсь, как что-нибудь проронить или оплошать»4. Известный русский историк А. Г. Брикнер (автор монографии «Потемкин», вышедшей к столетию со дня ...

В. С Лопатин, 2004

Неизвестный Шекспир. Кто, если не он

Заботливо боятся проронить Сладчайший мед разумных изречений. Поистине нельзя понять, где мог он Так воспитать себя. Когда припомним В каком кругу испорченных людей Вращался он дотоле, убивая Златые дни в пирах и ...

Георг Брандес, 2014

Педагогические воспоминания 1861 - 1902годов

ученики, сидяпце на заднихъ столахъ, нридвагались впередъ, становились на столы, чтобы не проронить моего слова. Спрашивать учениковъ кагае-нибудь уроки не было, конечно, никакой лужды; я чувствовалъ, что каждое мое ...

Белявский Е. В., 2013

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 448

пеЛок. к проронить 1. (иногда слови , замечйния) иДтивоуаН, ргоЪагоуаи. 2. «е тар. не п. (ни одногб слдва) пеиЛгизоуаИ, пеуу- аауаН ап! з1оуо. 3. (капли, крдшки на землю) 1гои$пл нрорастаемость, -и / (семян) аегоп. кНсь У081 ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

П - Страница 505

Прор&млить что? тар. затачать швомъ. ПРОРАНИВАТЬ, проронАтъ, проронить что, у(вы, из)ронить; упустить наземь, потерять, изъ числа мно- гихъ вещей, а не одиночную. 'Словечка лишняго не проронить, остороженъ, хитеръ.

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОРОНИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff проронить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бросай барахолку, айда печь хлеб!

Так же можно проронить слезу о почтовых голубях, которых мы променяли на «мыло» и «аську». Ну, да – на смену устаревшему и малоудобному ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Родственники полицейского напали в Центральном суде на …

Но блаженно улыбаться всему залу суда и не проронить ни одной адекватной ситуации реплики – это дико. По картинке все, конечно, энергично – не ... «V1.ru, Sep 15»

О чем шепчутся куклы

Взрослые слушают, стараясь не проронить ни слова. Дети заворожённо следят за работающими мужчинами, женщинами, качающими люльку, семьёй, ... «Главные Новости Ульяновска, Sep 15»

Дочь Кончаловского и Юлии Высоцкой, последние новости на 7 …

В некоторых информационных источниках появлялась информация о том, что Маша смогла проронить несколько слов. Сейчас уже врачи могут сказать ... «365 дней, Sep 15»

Почему полезно плакать во время просмотра фильмов

Теперь, сидя в кинотеатре, можно не стесняться проронить слезинку во время трогательного момента, ведь ученые из Нидерландов утверждают, что ... «Day.Az, Aug 15»

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain от испанского издания …

"На фоне постоянно звучит классика 80-х, а вокальные темы могут запросто заставить вас проронить слезу". Продолжительность (97/100): "Только на ... «Console.by, Aug 15»

Ходченкова получила предложение руки и сердца прямо на сцене

Ошарашенная Ходченкова закрыла лицо руками и какое-то время не могла проронить ни слова. Судя по ее довольному виду, она все-таки ответила ... «KM.RU, Mai 15»

Жестко. Быстро. Безотказно

Гадаю. 500 р. (Это объявление заставило проронить скупую мужскую слезу — все-таки есть еще честные люди.) Подскажу адрес настоящей колдуньи ... «ИД Алтапресс, Mai 15»

Мерчендайзинг: Влияние эмоциональных факторов на принятие …

Но звонкое "Ку-ка-реку" в мясном отделе может заставить вегетарианцев проронить слезу, вспомнив о горькой судьбе убитых животных. Интересны ... «Реклама и маркетинг в Украине, Mai 15»

Виктор Чанов: "Пять моих заявлений об уходе Лобановский …

В перерыве неважно складывавшегося для нас поединка Васильич мог зайти в раздевалку и за 15 минут не проронить ни слова. Только мимика, жесты ... «Fakty.ua, Mai 15»