Bedeutung von "profeta" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PROFETA AUF PORTUGIESISCH

pro · fe · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFETA

Profeta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFETA AUF PORTUGIESISCH

Prophet

Profeta

Prophet in der weiblichen Prophetin kann die Person bedeuten, die zukünftige Ereignisse vorhersagen kann; oder sogar eine Person, die durch göttliche Inspiration oder im Namen Gottes spricht. Für die falschen Propheten wurde im Moisaica-Gesetz die Todesstrafe verhängt. Das Buch des Alten Testaments offenbart, bevor sie allgemein Propheten genannt werden, solche Leute wurden Seher genannt. Es ist ein suggestiver Name, der die Menschen beschreibt, denen Gott die zukünftigen Ereignisse offenbart hat, durch Träume, Visionen oder Erscheinungen von Engeln. Sie wurden von Gott auserwählt und hatten eine enorme religiöse Autorität und Einfluss. Gewöhnlich wurden sie als Ratgeber und Lehrer des Gesetzes Gottes gezählt. Der Ausdruck "Söhne der Propheten" bezeichnet alle diejenigen, die Jünger wurden und den Ministern der alttestamentlichen Propheten beistehen. Der Ausdruck "die Propheten" kann sich auf die Bücher beziehen, die von den Propheten geschrieben wurden. Der Prophet wird als ein Instrument von etwas Göttlichem, etwas Übernatürlichem gesehen, in dem die gegenwärtige Situation der Vergangenheit und Gegenwart gesprochen wird. Der Prophet ist eine Schlüsselfigur in vielen Religionen: Judentum, Christentum, Islam, Bahá'í-Glauben und andere.

Profeta no feminino profetisa pode significar a pessoa que é capaz de predizer acontecimentos futuros; ou ainda uma pessoa que fala por inspiração divina ou em nome de Deus. Aos falsos profetas aplicava-se a pena de morte, na Lei Moisaica. O livro do Antigo Testamento, revela antes de serem comumente chamados profetas, tais pessoas eram chamados de videntes. É um nome sugestivo que descrevia as pessoas a quem Deus revelava os acontecimentos futuros, por meios de sonhos, visões ou aparições de anjos. Eram escolhidos por Deus e tinham enorme autoridade religiosa e influência. Normalmente, eles eram tidos como conselheiros e instrutores da Lei de Deus. A expressão "filhos dos profetas", designava todos aqueles que se tornavam discípulos e ministros ajudantes dos profetas do Antigo Testamento. A expressão "os Profetas", pode referir o conjunto de livros escritos pelos profetas. O profeta é visto como instrumento de algo divino, algo sobrenatural, onde é falado a situação presente futura e passada. O profeta é uma figura chave em muitas religiões: judaísmo, cristianismo, islamismo, fé bahá'í e outras.

SYNONYME VON «PROFETA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von profeta

vate · vaticinador · vidente

ÜBERSETZUNG VON PROFETA

Erfahre, wie die Übersetzung von profeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von profeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profeta» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 先知
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Profeta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prophet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пророк
• Portugiesisch: profeta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prophète
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nabi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prophet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予言者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예언자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nabi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tiên tri
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்கதரிசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संदेष्टा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peygamber
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profeta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prorok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пророк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προφήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: profeet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: profet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: profeten

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROFETA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort profeta.

1

Friedrich Schlegel

Historiador - é um profeta voltado de costas.

2

Textos Islâmicos

Cada nação tem o seu profeta; cada nação tem a sua época.

3

Heinrich Heine

O historiador é o profeta que olha para trás.

4

George Byron

O melhor profeta do futuro é o passado.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dostoiévski:O Manto do Profeta,1871-1881

Este é o quinto volume da biografia de Dostoiévski escrita por Joseph Frank, que analisa seus últimos dez anos de vida e seus escritos finais, entre eles 'Os demônios', 'O adolescente', 'Diário de um escritor' e 'Irmãos Karamázov'.

Joseph Frank, 2007

Profeta, O

Espiritualidade e atualidade são as melhores palavras para qualificar a obra 'O Profeta', de Kahlil Gibran.

Ricardo R. Silveira, 2002

TROTSKI - O PROFETA ARMADO 1879-1921

Primeiro volume da trilogia sobre o líder revolucionário Leon Trotski. Em 'O profeta armado', o leitor acompanha a formação dos partidos revolucionários da Rússia, com a consequente revolução de outubro de 1917.

ISAAC DEUTSCHER

Trotski, o profeta banido, 1929-1940

'Trotski - O profeta banido' (1929 - 1940) encerra a trilogia de Isaac Deutscher, importante biógrafo dos líderes revolucionários russos, sobre a história da vida e obra de Trotski a partir de 1921.

ISAAC DEUTSCHER, 1968

Teologia Basica

Às vezes, a obra de Jesus é vista como uma divisão tripla: os ofícios de Cristo como profeta, sacerdote e rei. Eusébio (c. de 260-340) já usou essas divisões, portanto são bem mais antigas.1 Além disso, uma conexão pode ser feita entre o  ...

Charles Caldwell Ryrie

Maomé: uma biografia do Profeta

Apresenta, sob o ponto de vista histórico, o profeta do Islão como o mais conhecido dos fundadores das grandes fés, mostrando que o estudo de sua vida permite compreender melhor a natureza do fenômeno religioso.

Karen Armstrong, 2002

Ezequiel El Profeta Y Su Mensaje: Una Mirada Fresca A Un ...

CAPÍTULO 1 EL PROFETA EZEQUIEL te preguntaron a un hombre cuál era el principal secreto de su vida y él contestó: "Tengo amigos". Todos los tenemos, algunos desde hace mucho tiempo, a otros los hemos conocido hace pocos meses.

Preston A Taylor, 2005

O Profeta

A obra prima intemporal de Kahlil Gibran, O Profeta, publicada pela primeira vez em 1923, é a expressão sentida dos mais profundos desejos espirituais do homem.

Kahlil Gibran, 2013

O Profeta

Gibran Khalil Gibran nasceu em 6 de dezembro de 1883, no Líbano. Aos onze anos emigrou para a América com a família. Por muitos anos ganhou a vida como pintor. Em 1923, foi publicada sua obra-prima, O profeta.

Khalil Gibran, 2001

Maomé: Uma biografia do último profeta

Maomé: uma biografia do último profeta é um livro essencial para todos os que querem entender melhor o islamismo e seu fundador. Mas, acima de tudo, é mais uma imperdível lição de vida de Deepak Chopra.

Deepak Chopra, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Filme iraniano sobre profeta Maomé provoca pedidos para que …

DUBAI (Reuters) - Um filme sobre a vida do profeta Maomé deve bater recordes de bilheteria no Irã, de maioria muçulmana xiita, após ter sido lançado na ... «Reuters Brasil, Aug 15»

Ataque a concurso de desenhos do Profeta Maomé mata dois nos …

Nos Estados Unidos, dois homens foram mortos depois de um ataque a um concurso com desenhos do profeta Maomé, o fundador do Islamismo. Os dois ... «Globo.com, Mai 15»

Dante Alighieri, profeta de esperança - Papa Francisco

Dante Alighieri, profeta de esperança - Papa Francisco ... todo e autentico humanismo” - diz o Papa Francisco rematando: “Dante é, pois, profeta da esperança”. «Rádio Vaticano, Mai 15»

Cartunista do Charlie Hebdo não vai mais desenhar Maomé

O cartunista francês Luz, que desenhou a foto de capa do profeta Maomé no Charlie Hebdo após os assassinatos no jornal semanal de sátiras em janeiro, ... «Terra Brasil, Apr 15»

Filme iraniano retrata a vida do Profeta Maomé

É o filme mais caro da história do cinema iraniano e promete também ser um dos mais polémicos: O primeiro volume de uma trilogia sobre a vida do profeta ... «euronews, Mär 15»

Corão não proíbe explicitamente retratos do profeta Maomé, diz …

Deixando de lado o debate sobre se charges satíricas do profeta são ofensivas, há uma outra polêmica: se qualquer retrato de Maomé, mesmo que respeitoso, ... «Último Segundo - iG, Jan 15»

Em que condições o Islã autoriza a representação do Profeta?

Exemplos históricos mostram como o Profeta tem, sim, sido representado em diversas épocas e lugares, embora com restrições surgidas ao longo do tempo. «Globo.com, Jan 15»

Nova charge do profeta Maomé provoca polêmica nos países árabes

A decisão do jornal Charlie Hebdo de publicar mais uma charge do profeta Maomé na capa provocou muita polêmica nos países árabes. Quem mostra é o ... «Globo.com, Jan 15»

Jornal australiano publica uma charge do profeta Maomé

Um jornal australiano publicou neste sábado uma charge do profeta Maomé falando com Jesus e fez um apelo a favor da liberdade de expressão depois do ... «Yahoo Noticias Brasil, Jan 15»

Charges com o profeta Maomé já foram motivo de outros atentados

Antes, em 2006, a publicação de desenhos sobre o profeta Maomé pelo jornal dinamarquês Yillands Posten desencadeou uma onda de protestos. «Globo.com, Jan 15»