Bedeutung von "равнодушный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАВНОДУШНЫЙ AUF RUSSISCH

равнодушный  [ravnodushnyy]

WAS BEDEUTET РАВНОДУШНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von равнодушный im Wörterbuch Russisch

Gleichgültigkeit, -th, -he; -schen, -she. 1. Gleichgültig, gleichgültig gegenüber Menschen, gegenüber der Umwelt. Gleichgültige Leute. Ein gleichgültiger Beobachter. Zu allem ist gleichgültig. 2. zu jemandem. Keine Süchte, Süchte zu jemandem, Etwas gleichgültig zu dem Ballett. || Nomenindifferenz, -y, vgl.

РАВНОДУШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. 1. Безразличный, безучастный к людям, к окружающему. Равнодушные люди. Равнодушный наблюдатель. Ко всему равнодушен. 2. к кому-чему. Не питающий склонности, пристрастия к кому-чему-нибудь Равнодушен к балету. || существительное равнодушие, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON РАВНОДУШНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von равнодушный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von равнодушный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «равнодушный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无所谓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indiferente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indifferent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مبال
• Russisch: равнодушный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indiferente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদাসীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indifférent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acuh tak acuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleichgültig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無関心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무관심한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tanpa wates
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலட்சிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तटस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıtsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indifferente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obojętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: байдужий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indiferent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιάφορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverskillig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: likgiltig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likegyldig

10 BÜCHER, DIE MIT «РАВНОДУШНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von равнодушный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit равнодушный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 952

Сравн. ст. к равнодушно (1). Я начинала думать о нем равнодушнее, с меньшею горестию. РПс 5 1 .7. ♢ равнодушнее: 1. БК 117.8 ИП 372.15 Ж, 185.22; 2. РПс 51.7. РАВНОДУШНО (25). Нареч. к равнодушный. Бурной жизнью ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 909

Так точно дьяк в приказах поседелый Спокойно зрит на правых и виновных, Добру и злу внимая равнодушно, Не ведая ни жалости, ни гнева. БГ V 45. || Из равнодушных уст я слышал смерти весть, И равнодушно ей внимал я.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 330

См. Работа. РАВНОДУШНЫЙ — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — БЕЗУЧАСТНЫЙ — ГЛУХОЙ — ХОЛОДНЫЙ — БЕССТРАСТНЫЙ — ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ. Не испытывающий или не выражающий интереса к окружающему, происходящему.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 895

1.344 Но русской равнодушно зр'ел КП.1.345 И равнодушно пиров'ал ПО. 1.175 Все в них так бледно, равнод'ушно; ЕО.7.48.5 Добру и злу внимая равнод'ушно БГ.5.45 Нет, нет. Теперь гляжу я равнод'ушно БГ.13.83 Я слышать это ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 326

Равнодушный — основное слово для выражения значения; безразличный — совершенно равнодушный, не проявляющий, не выражающий ни малейшего интереса к кому-, чему-л.; слово безучастный указывает на равнодушие ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Вот: - Страница 23

1-й равнодушный. Девушка, который час? Лена направляется к нему, точнее ее заносит. (Испуганно). Ничего, ничего девушка. Не беспокойтесь. Лена бредет дальше. 2-я равнодушная. Пить надо меньше, милая. Распустилась ...

А. Павлов, 2001

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 7

Состояние равнодушного человека, безучастное, лишенное интереса, пассивное отношение к окружающему. Отнестись с равнодушием к чему-нибудь. Проявить полное равнодушие к чему-нибудь. Бюрократическое равнодушие ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 155

РАВНОДУШИЕ (2), с. Безучастное, безразличное отношение к кому-, чему-н. Кочегар не смеялся, не осуждал, ничто не оби жало его и не радовало заметно Это равнодушие вызывало у меня все более злую тоску, будило чувство ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

К слову сказать--: - Страница 435

'Равнодушие к чужому несчастью можно назвать бесчувственностью. если оно сопровождается злорадством, это уже жестокость. 1 1505а]. * И равнодушия металл, как смерть, сердца пронзи.-!. Изъяв безудержность мечты и ...

Александр Виндгольц, 2004

Стихотворения из прижизненных сборников

Равнодушный. Случайно он забрел в Господний храм, И все кругом ему так чуждо было... Но что ж откликнулось в душе его унылой, Когда к забытым он прислушался словам? Уже несмотрит он кругом холодным взглядом, ...

Алексей Апухтин, 1886

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАВНОДУШНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff равнодушный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Делегаты Генассамблеи МЭК позитивно оценивают уровень …

"В ходе мероприятия мы для делегатов подготовили три вида смайликов: с улыбкой, равнодушный и огорченный. Со вчерашнего дня делегаты по ... «Новости Беларуси, Okt 15»

Блогер Медушевская: Не понимаю, зачем Янукович сбежал …

Одесса – равнодушный, аполитичный город, который не поддерживает Киев не потому, что хочет в Россию, а потому, что ненавидит нынешнюю ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Равнодушный к обстрелу боец поразил Интернет своей …

Равнодушный к обстрелу боец поразил Интернет своей отважностью. Новости Донбасса, 28 августа, 16:35 Друкувати відео. Нравится. Силовик не ... «Последние новости в мире, Aug 15»

В Белгороде осужден равнодушный полицейский

В Белгороде за халатность осужден бывший полицейский. Страж порядка во время дежурства хладнокровно наблюдал, как один из задержанных ... «РЕН ТВ, Apr 15»

Столичная торговля глазами минчан: очереди, просроченные …

Столичная торговля глазами минчан: очереди, просроченные товары и равнодушный персонал. 106 комментариев · 14 января 2015 в 7:59. Александр ... «TUT.BY, Jan 15»

• Великая трагедия Эдит Пиаф

Во время Второй мировой войны «Малышка Пиаф» встречает с Жаном Както, который предложил ей сыграть в пьесе «Равнодушный красавец». «Fresher, Okt 14»

Женская дружба: точки над i

Камень в огород женской дружбы не кинул, наверное, только совершенно равнодушный человек. Добрая же половина неравнодушных утверждает, что ... «Фонтанка.Ру, Sep 14»

Безразличные шагают мимо жизни, или Голова в мусорном ведре

Равнодушный человек - как пустыня: он не злой, но совершенно безжалостный. Так сказал один мудрец. И именно этой коварной болезни ... «Казанские Ведомости, Okt 13»

Мужчины: почему они делают так?

Почему мужчинам кажется, что поведение в стиле "равнодушный мачо" ... деле он скрывает свою нерешительность за маской «равнодушного мачо». «Фонтанка.Ру, Sep 13»

Елена Степаненко: Больше всего не люблю в жизни равнодушия

А что я больше всего не люблю в жизни? Равнодушия. Потому что равнодушный человек попускает все: и злобу, и неверие, и непомощь ближнему. «Российская Газета, Apr 13»