Bedeutung von "разлучаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗЛУЧАТЬСЯ AUF RUSSISCH

разлучаться  [razluchatʹsya]

WAS BEDEUTET РАЗЛУЧАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von разлучаться im Wörterbuch Russisch

UM das unvollkommene Aussehen zu ENTSCHALTEN 1) sich zu trennen, aufzuhören, zusammen zu sein oder sich zu sehen. 2) Verlasse, lass etwas Liebes, Geliebter.

РАЗЛУЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Расставаться, переставать быть вместе или видеть друг друга. 2) Покидать, оставлять что-либо дорогое, любимое.

ÜBERSETZUNG VON РАЗЛУЧАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von разлучаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von разлучаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разлучаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apartado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: separated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलग किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منفصل
• Russisch: разлучаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: separado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séparé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipisahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getrennt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分離した
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapisah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrıldı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diviso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozdzielony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розлучатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: separat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχωρίζεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: separerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: separert

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗЛУЧАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von разлучаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit разлучаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большая книга тестов. 300 лучших пошаговых и графических ...

Если никогда не разлучаться, то будет очень скучно жить, однообразие убивает любовь? Во время разлуки с дорогим человеком вы совершенно не знаете, чем вам занять себя, за что взяться? Вы настолько любите встречаться, ...

Злата Королева, 2015

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

ЫсШ зе 'разлучаться, расставаться' (ЙШпзк. кп. 276), слвц. ЫсЫ'1 за 'разлучаться, расставаться' (883 II, 62 — 63; Ка1а1 314). также диал. ЫсИ за (Сге^ог. 8клуак. уоп РШззхапЬо 241), н.-луж. 1исуё 'связывать' (Мика 81. 1, 791), ст.

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Аинско-русский словарь. - Страница 161

Мака. Мос, разлучаться (см. цитѣ), отворять (см. аба), отъѣзжать, отплывать. Макао. Мос. названіе растенія. Маканы. Мос. перекладина (зданія). Макáнке. Гл. натягивать (лукъ, ку —), относить вверхъ по теченію рѣки (медвѣжій ...

М.М. Добротворский, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 30

Состояние по глаг. разлучиться- разлучаться, жизнь вдали от близких. Жить в разлуке. Текла в изгна- ньи жизнь моя, влачил я с милыми разлуку. Пушкин. Да. если останусь, послушная вам, меня истерзает разлука. Некрасов. 2.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Расковоръ мезду Čужестраннымъ čеловэкомъ и Российскимъ объ ...

МеждужЪ собою ‚ первые näры могушЪ ì соецняться i разлучаться; но послЪдн1е всегда долженствуютЪ быть разд'Бля— емы кЪ преаЦушчей i посл'Бдуюшчей. 4.). буквы (а) 1л1 (m) предЪ (ц) 1л1 (ч) ‚ а (5)1л1 (c) предЪ (a: 1л1 (ш ...

Василий Кириллович Тредиаковский, 1748

Раsговоръ между чужестраннымъ человѣкомъ і россійскімъ объ ...

Пртм'БрЪ : вредно l {вредно рпервый , 1 пер-вый‚ МеждужЪ собою ‚ первые па ' ры могушЪ i совдйнятьсяй разлучаться; но по— сл'Бднйв всегда долженствуютЪ быть разд-Влас вмы кЪ предщушчей i посл'Бдуюшчей. 4),.6y1111111 ...

Vasily Kirillovich TREDIAKOVSKY, 1748

Російсько-український словник: про-Я - Страница 113

(разлука) розлука. разлучённый розлучений. разлучить см. разлучать. разлучиться см. разлучаться. разлучник разг., фольк. розлучник. разлучница разг., фольк. розлучниця. разлучно нареч. уст. нар!зно, р!зно; (отдельно — ещё) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 139

Ср. разлучать. разлучение уст. 1. (действие) розлучення, (неоконч. — ещё) розлу- чання ; 2. (разлука) розлука. разлучённый розлученкй. разлучить см. разлучать. разлучиться см. разлучаться. разлучник разг., фольк. розлучник.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 363

Несов.: расставаться, разлучаться, прощаться. Перестать быть вместе с кем-л.; перестать иметь что-л. при себе. Слово разлучиться употр. чаще в тех случаях, когда речь идет 0 расставании людей, связанных дружескими, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 1184

... делить, отделять; 2) ге/1. Ш. зе, 8 1 с Ь з с Ь е 1 61 е п, 81сЪ ( г е п п е п, в с Ь е 1 (1 е п (т4г.) ; 81сЬ в с Ь е 1 <1 е л 1ав8еп; 8 ] с 1] ипЬегвсЬе1(1еп ^ак.), отделяться, делиться, разделяться, разлучаться, отличаться. Котр. (1—12): 1) ...

Arnošt Muka, 1928

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗЛУЧАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff разлучаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Обычная человеческая жизнь

Под Преподобного они и встретились нынче, чтобы уже не разлучаться никогда. Такая вот история…. Обычная человеческая жизнь. Мнение автора ... «Православие и мир, Okt 15»

Sobesednik.ru побывал на празднике "Добро в наших руках"

«Дом Роналда Макдоналда», открытый непосредственно на территории больницы, дает возможность родителям не разлучаться со своими детьми во ... «Собеседник, Sep 15»

Наталья Фриске: «К Платону Шепелев допускает только нашу …

Внука мы безумно любим: Платошка очень хороший, добрый мальчик. Дочь потеряли, не хотелось бы теперь с внуком разлучаться, потому что Платон ... «Комсомольская правда, Sep 15»

13 лучших моментов в жизни каждой пары

Разлучаться с любим человеком — не очень-то весело, но расставания стоят встреч. Когда вы безумно ссоритесь, но все равно понимаете, что не ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

Социалка дня: Шедевры живописи лишились мам

Чтобы призвать матерей не разлучаться с детьми, организаторы акции «Помоги вернуть маму!» показали, как бы выглядели известные произведения ... «Sostav.ru, Sep 15»

В Кемерове пьяную невесту не пустили на борт самолета

Стоит отметить, что ее молодой человек решил не разлучаться со своей спутницей и остался в аэропорту», — говорится в сообщении. Как выяснили в ... «Газета.Ru, Sep 15»

На Камчатке открыли часовню в честь святых князей Муромских …

... желали разлучить его с супругой. Однако святой князь решил отказаться от престола, избрал изгнание, лишь бы не разлучаться с возлюбленной. «ИА "Кам 24", Sep 15»

Дмитрий Шепелев не хочет разлучать сына с семьей Жанны …

Дочь потеряли, не хотелось бы теперь с внуком разлучаться, потому что Платон для нас частичка Жанны». Впрочем, сам Шепелев, похоже, и не думает ... «7d.org.ua, Aug 15»

Памятник туристу установили на въезде в республику (фото)

Вот и мы бросили монетку на счастье, чтобы никогда не разлучаться, еще не раз вернуться в ваши прекрасные горы и просто для того, чтобы наш ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»

В Великобритании скончались самые старые в мире близнецы

По воспоминаниям родных, они были очень близки и не любили разлучаться. Дочь Гленис Томас 65-летняя Гвенда Стейси (Gwenda Stacey) рассказала ... «Lenta.ru, Mai 15»