Bedeutung von "развязаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗВЯЗАТЬСЯ AUF RUSSISCH

развязаться  [razvyazatʹsya]

WAS BEDEUTET РАЗВЯЗАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von развязаться im Wörterbuch Russisch

GÖTTLICH, ich werde dich grüßen; Soja. 1. B endet verbunden: trennen. Der Knoten löste sich. Der Gürtel wurde gelöst. 2. Skem als. Entlassen zu sein von demjenigen, der Handlungsfreiheit beraubt, bindet. Entfessle unerfreuliche Taten mit Gläubigern. Die Sprache wurde von jedem befreit - jemand begann freier und williger zu sprechen. || eine unvollkommene Art der Entfesselung, wage ich, du bist es. || es gibt eine Auflösung, und, naja.

РАЗВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; сое. 1. б концах связанного: разъединиться. Узел развязался. Пояс развязался. 2. скем-чем. Освободиться от того, кто лишает свободы действия, связывает. Развязаться с неприятными делами, с кредиторами. Развязался язык у кого — кто-нибудь начал говорить свободнее, охотнее. || несовершенный вид развязываться, -аюсь, -аешься. || сущ развязка, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON РАЗВЯЗАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von развязаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von развязаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «развязаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soltado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come loose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे आओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأتي فضفاضة
• Russisch: развязаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se soltado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলগা পান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se détacher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: longgar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩む
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka ngeculke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளர்வான வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैल येतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözülmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allentarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obluzował
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розв´язатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin în vrac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να χαλαρώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lossna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løsner

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗВЯЗАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von развязаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit развязаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 20

И. Никитин. РАЗВЯЗАТЬСЯ, развяжусь, развяжешься, сов. (к развязываться). 1. Распуститься, разъединиться (о концах чего-н. связанного). Лента развязалась. У Кулакевича забарабанило в правам ухе и сам собою раз- вязаася ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Марий мутер: R-S - Страница 77

I. развязываться, развязаться. Кандыра рудалтын веревка развязалась. □ Ботинке тасмам рудалтынат, шогальым. А.Волков. Шнурок ботинка развязался, поэтому я остановился. — Э-э, Степаныч, имнетын мушкырйымалже ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 359

РАЗВЯЗАТЬСЯ сов. — 1. чишелу, сутелу, ачылу; чишелеп кигу; лента развязалась — тасма чишелде; пакет развязался — пакет ачылып китте; 2. перен разг. когылу, ычкыну, бушау; развязаться с каким-н. делом — бер-бер эштэн ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 358

РАЗВЯЗАЦЦА сов. в разн. знач. развязаться; стужка ~ залася лента развязалась; р. з непр| юм- ным чалавёкам развязаться с неприятным чел овё- ком; О язык - зауся язык развязался; мех ~ зауся прорвало. РАЗВЯЗАЦЬ сов. в ...

Кандрат Крапива, 1989

Ограничения в лексической семантике: - Страница 157

... истоптаться, сбиться, стоптаться (об обуви)'; распрячься 'развязаться, распуститься (об упряжи)'; измазаться 'истратиться, израсходоваться (о краске, мази, смазочном материале)'; измылиться 'израсходоваться при мытье или ...

Ольга Алексеевна Михайлова, 1998

Наша банковая политика - Страница 386

Тенденція дворянъ—развязаться такъ или иначе съ землею по выгоднымъ цѣнамъ, сбыть ихъ съ рукъ–не подлежала сомнѣнію. Земля, если и не продавалась, сдавалась въ аренду тѣмъ же крестьянамъ по все болѣе и болѣе ...

П.П. Мигулин, 2013

Модная лавка: пьеса

Помилуйте, сударь, разве мы вас торопили? Сумбуров. Нет, нет,яхочу неотменно с вамикак можноскорей развязаться; до тех пор душа моя не будет на месте. Разочтусь, а там останетсяужтолько одна забота, чтоб, еслиможно, ...

Иван Крылов, 2015

Я АГАСФЕР: - Страница 190

Что произошло у вас с Михаилом? – Обыкновенный житейский конфликт, – вздохнула Регина. – Но он мог развязаться с враждой до самого гроба, а мог развязаться дружелюбно, спокойно, мягко, с пониманием. Вот это и есть ...

Михаил Литвинский, 2014

Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...

Iä-si-kàsti, iäsîkasu, -51а11, выкопаться (u развязаться); шуйорад sz'ç (ipoльде sz'ç). 15 йёшёв ìäsikàsti. 15 ligös iäsikàsti (u iäsirîsti, Ред). с. 1551käpanoti. Iä-si-kaäëti, iääikaäu, -äêjau, исаудать, ивовануть, иссякнуть; wychudnieá, ...

А. Юшкевич, 2013

Игрок: - Страница 21

Ощущение было чрезвычайно неприятное, и мне захотелось поскорее развязаться с ним. Мне всё казалось, что, начиная для Полины, я подрываю собственное счастье. Неужели нельзя прикоснуться к игорному столу, чтобы ...

Фёдор Достоевский, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗВЯЗАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff развязаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Россияне приходят в себя после очередного урока финансовой …

Теоретически новый закон способен помочь 450 тысячам россиян развязаться с кредитным бременем. Специалисты Минфина уже предупредили, что ... «Русская планета, Okt 15»

Звезда сериала «Теория большого взрыва» Кейли Куоко …

... сезона все-таки вышла замуж за Леонардо, актриса, исполняющая ее роль - Кейли Куоко напротив решила с супружеской жизнью развязаться. «Комсомольская правда, Sep 15»

Свадьба чемпионов. Титулованная тагильская спортсменка …

И развязаться не может, — шутит Сергей Серебреников. Муж Ирины Потеевой занимается спортом на любительском уровне. Он участвует в ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Sep 15»

В Уфе грабители вскрыли банкоматы и похитили более 500 …

Женщина сумела развязаться и позвонила в полицию. На месте происшествия работает оперативно-следственная группа. Обладающих информацией ... «БАШИНФОРМ, Aug 15»

Американский нефтегигант может спровоцировать войну между …

... Президента Гайаны он назвал пешкой в игре крупнейших нефтегигантов и предупредил, что из-за этого на границе может развязаться война. «ТЭКНОБЛОГ, Aug 15»

Gamescom 2015: Новое видео Unravel показывает физику игры в …

Вязанному из пряжи главному герою Yarny (по-английски «yarn» - нить) необходимо пройти уровень и не развязаться до конца. Для этого на каждой ... «http://json.tv/, Aug 15»

В Туапсе задержали взломщиков банкомата

Пока злоумышленники пытались вскрыть банкомат, сторожу удалось развязаться. Мужчина попытался задержать преступников, но им удалось ... «Кубань 24, Mai 15»

Работники прокуратуры посетили ветерана ВОВ Пет...

Петр Иванович чудом смог развязаться и выбраться из горящего дома, получив серьезные травмы. Антонова и Тохяна обвинили по целому ряду статей ... «информационный портал города Армавира, Mai 15»

Беднеющий фунт, выбор Италии и украинский сценарий в …

Глава итальянского МИД высказался за сотрудничество с Россией, но против Брюсселя страна не пойдет. В Казахстане может развязаться украинский ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Mai 15»

Мадонна упала с лестницы не сама!

Вместо того, чтобы сексуально развязаться, они потянули звезду вниз. Прикольно, как обыграли падение певицы пользователи социальных сетей. «Neelov, Feb 15»