Bedeutung von "çözülmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÇÖZÜLMEK AUF TÜRKISCH

çözülmek

WAS BEDEUTET ÇÖZÜLMEK AUF TÜRKISCH

Definition von çözülmek im Wörterbuch Türkisch

Solve Solve Sei das Thema deiner Arbeit. Sich entspannen und erweichen, anfangen zu schmelzen. Die Einheit, die Vereinigung, die Desintegration, die Desintegration verlieren. Sich entspannen, schwach sein. Aufbrechen, umfallen.

çözülmek Çözmek işine konu olmak. / Gevşeyip yumuşamak, erimeye başlamak. / Birliğini, beraberliğini yitirmek, dağılmak, parçalanmak. / Gevşemek, güçsüz kalmak. / Dağılmak, çökmek.

ÜBERSETZUNG VON ÇÖZÜLMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von çözülmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von çözülmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çözülmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desenrollar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncoil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разматываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desenrolar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাক খোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se dérouler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: uncoil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abwickeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ほどきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncoil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháo dây đã cuốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருள் பிரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uncoil
• Türkisch: çözülmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: srotolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwijać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розмотуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: derula
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτυλίσσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: losrollen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rulla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uncoil

5 BÜCHER, DIE MIT «ÇÖZÜLMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von çözülmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit çözülmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İktisadi çözülmenin ahlak ve zihniyet dünyası: fikir ve ... - Sayfa 115

Geniş yığınlara tarikat ve fütüvvet ahlâkının el birliğiyle telkin ettikleri ideal, buraya kadarki izahlara göre tek bir cümle içinden hülâsa edilebilir: Başkalarının arzu ve iradesine uymak ve kendi iradesinden çözülmek ("tes- limlik kapısından ...

Sabri F. Ülgener, 2006

Balonla Beş Hafta (Gençler İçin Seçme Eserler-25):

Daily Telegraph gazetesi 15 Ocak 1862'de şu haberi, dikkat çeken puntolarla manşetten yayınladı: "Kara kıta Afrika'nın sırrı çözülmek üzere.

Jules VERNE, 2014

Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 205

Problemlerin çözülmek için karşımıza çıktığını unutuyoruz çoğu zaman. Bizim işimiz o problemleri çözmek. Bir doktorun yapması gereken şey hastanın problemini çözmektir. “İşim gücüm yok sizinle mi uğraşacağım kardeşim” diyemez, çünkü ...

Mustafa Çay, 2011

Türkiye-Irak İlişkilerinde Dönüm Noktası: Erdoğan'ın ... - Sayfa 7

Çözülmesi. Bağlamında. Erbil. Ziyareti. Erdoğan'ın Erbil ziyareti ve uzunca bir süre ismi bile telaffuz e- dilmek istenmeyen lider Barzani ile görüşmesi, Irak'ta herhangi bir mezhepsel ayrılığın alevlendirilmemesi gerektiğini savunan Türkiye'nin ...

Osman Bahadır Dinçer, ‎Gamze Çoşkun, ‎Mehmet Yegin, 2011

Aynada Gizlenen Güzel:

muamma olduğuna göre çözülmesi zordur. Çözülmesi zor gönülde gizli olan şairn ruh halinin çözülmesi ondan da zordur. Şair, insan denen meçhule dikkatleri çekmek istemektedir. 4. mahrem (a.s): Çok samimi, içli dışlı olan, gizliolan. şiken ...

Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÇÖZÜLMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff çözülmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aman dikkat!..

Toplumsal bağ çözülmek üzere. Değişik ırk, dil ve inanç gruplarına karşı bakış değişti. Geleneksel birlik ve hoşgörüden süratle uzaklaşılıyor. Aynı yurdu ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»

PKK'dan Öcalan şartı

Kürt sorunu çözülmek isteniyorsa bu Önderliğin özgürlüğü şarttır." ÜCRETSİZ ÖN MUHASEBE VE PERAKENDE SATIŞ PROGRAMI HEMEN İNDİR · ONLARCA ... «Yeni Akit Gazetesi, Jun 15»

İspanya futbolunda yayın hakları gelirleriyle ilgili sorun çözülmek …

İspanyol futbolunda son 1 yıldır devam eden maç yayın haklarıyla ilgili sorun, Bakanlar Kurulu'nun dün yaptığı toplantıda kabul edilen kanun hükmündeki ... «Eurosport.com TR, Mai 15»

Kars Antlaşması'nı kim neden sansürlüyor!

“Ermeni meselesi denilen ve Ermeni milletinin gerçek olmayan isteklerinden çok, dünya kapitalistlerinin iktisadi yararlarına göre çözülmek istenilen mesele, Kars ... «YeniÇağ, Apr 15»

Beşiktaş'ta sağ bek sorunu çözülmek üzere!

Oynadığı etkili futbolla özellikle Avrupa'da adından sıkça söz ettiren Beşiktaş sezon başından beri yaşadığı sağ bek problemini çözmek üzere. Spor Toto Süper ... «Eurosport.com TR, Nov 14»

Uzder: Özlük Statü Haklarımızın Bir Başka Statüye Bağlanmasını …

-Uzmanlar Derneği (UZDER), Uzman Jandarma ve Uzman Erbaşların uzun yıllardır yaşadığı sorunların çözülmek bir yana artarak devam ettiğini belirterek, ... «Haberler, Feb 14»

Earhart gizemi çözülüyor

Pasifik okyanusunu uçakla geçerken kaybolan efsanevi kadın pilot Ameila Earhart'la ilgili gizem çözülmek üzere. Bir adada Earhart'ın kremi bulundu. «Milliyet, Jun 12»

Katsayı sorunu gerçekten çözülmek isteniyor mu? (1)

Karar alınırken de akademik kriter göz önünde bulundurulmadı, çözülmeye çalışılırken de. Yaşanan tüm tartışmaların nedeni de zaten bu. 1998 YÖK'ü bu kararı ... «Milliyet, Nov 09»

Binlerce Yıllık Dil Çözülmek Üzere

Binlerce Yıllık Dil Çözülmek Üzere ... uygarlıkları kadar gelişmiş bir uygarlığın kullandığı karmaşık hiyeroglif alfabe bilgisayar teknolojisi ile çözülmek üzere. «ShiftDelete, Aug 09»