Definition von роль im Wörterbuch Russisch
ROL1, -und, viele. -und, -y, g. 1. Das künstlerische Bild, das der Dramatiker im Stück, im Drehbuch und im Theaterstück des Schauspielers geschaffen hat. Tragische, komische Rollen. Die Rolle von Hamlet. Spielen (spielen). Khlestakova, Spielen Sie die Rolle eines Wohltäters. Die Hauptrolle (auch eine beherrschende Stellung angenommen). Auf zweite Rollen soll (auf Nebenrollen auch auf eine untergeordnete, abhängige Position übertragen werden). Geben Sie die Rolle ein (lernen Sie auch, einige Verhaltensweisen zu meistern). Verlassen Sie die Rolle (verzichten Sie auch auf die gewählte Verhaltenslinie). 2. trans. Jemandes Qualität, normalerweise unbeständig, manifestierte sich äußerlich. Eine Rolle ertragen (sich nicht von der gewählten Linie des Verhaltens zurückziehen). Rollen haben sich verändert (die Beziehung zwischen Menschen, das Verhältnis ihrer Kräfte verändert). Tausche Rollen mit jemandem aus (bewegte sich auch über die Situation, wenn man in wechselseitigen Beziehungen, Beziehungen den Platz eines anderen einnahm). 3. Die Gesamtheit der Nachbildungen eines Charakters im Stück, des Films. Die Rolle lehren 4. Geschlecht, Charakter und Grad der Beteiligung von jemandem an etwas Die Rolle der Persönlichkeit in der Geschichte. In der Rolle eines Menschen die Präposition aus der Gattung. usw. - als jemand, irgendetwas wie jemand, irgendetwas. Handeln Sie als Berater. Spielen Sie die Rolle von wer oder. was - 1) benehmen sich wie jemand, als jemand, benehmen sich in irgendeiner Weise. Um die Rolle des Führers zu spielen. Um eine führende Rolle in der Mannschaft zu spielen; 2) einen Unterschied machen. So eine Kleinigkeit spielt keine Rolle. || Adjektivrolle, -th, -th (auf 1 Wert in einigen Kombinationen und auf 3 Wert; speziell). Rollenspiel (mit der Verteilung der Rollen zwischen den Teilnehmern) ROOL2, -y, m. Das Gleiche wie das. || Adjektivrolle, -yah, -be und roll, -th, -ye. РОЛЬ1, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Роль Гамлета. Играть (исполнять)?. Хлестакова, Играть роль благодетеля. Главная роль (также перен. главенствующее положение). На вторых ролях быть (на второстепенных ролях; также перен. в подчинённом, зависимом положении). Войти в роль (также перен. освоить какую-нибудь линию поведения). Выйти из роли (также перен. отступить от избранной линии поведения). 2. перен. Чьё-нибудь качество, обычно непостоянное, проявляющееся внешне. Выдержать роль (перен. не отступить от избранной линии поведения). Роли переменились (перен. изменились взаимоотношения людей, соотношение их сил). Поменяться ролями с кем-нибудь (также перен. о таком положении, когда один встал на место другого во взаимных отношениях, связях). 3. Совокупность реплик одного действующего лица в пьесе, фильме. Учить роль 4. Род, характер и степень чьего-нибудь участия в чём-нибудь Роль личности в истории. В роли кого-чего, предлог с род. п. — в качестве кого-чего-нибудь, как кто-что-нибудь Выступать в роли консультанта. Играть роль кого или. какую — 1) действовать как кто-нибудь, в качестве кого-нибудь, вести себя каким-нибудь образом. Играть роль лидера. Играть ведущую роль в коллективе; 2) иметь значение. Такая мелочь роли не играет. || прилагательное ролевой, -ая, -ое (к 1 значение в некоторых сочетаниях и ко 3 значение; спец. ). Ролевая игра (с распределением ролей между участниками).
РОЛЬ2, -я, м. . То же, что рол. || прилагательное ролевой, -ая, -бе и рольный, -ая, -ое.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «роль» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «РОЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
роль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
роль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Нумерология для начинающих: роль чисел в нашей жизни : ...
Книга предназначена для новичков в области нумерологии и всех тех, кто уже знаком с этой наукой
РОЛЬ Великая история в двух действияхДействующиелица: Грейс Келли Принц РеньеПринцАльберт, Принцесса Стефания, Принцесса Диана Макс, директор цирка Мечты Грейс вдетстве Настоятельница Филадельфийской ...
3
Роль высшего сестринского образования в совершенствовании ...
«Роль высшего сестринского образования в совершенствовании деятельности медицинских сестер» Россия, г. Якутск, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова, 2013 ОРГАНИЗАЦИЯ СЕСТРИНСКОЙ ...
4
Сущность исторического процесса и роль личности в истории
Задачей второй части было опредѣлить роль личности въ культурномъ процессѣ исторіи, т.-е. въ тѣхъ перемѣнахъ, которыя происходятъ въ формахъ матеріальнаго, духовнаго и общественнаго быта народовъ *). Конечно, намъ ...
5
Внушение и его роль в общественной жизни - Страница 23
В.М. Бехтерев. Такимъ образомъ, какъ приказаніе, такъ и примѣръ дѣйствуютъ въ однихъ случаяхъ путемъ убѣжденія, въ другихъ случаяхъ путемъ внушенія; чаще же всего они дѣйствуютъ одновременно и какъ убѣжденіе, и какъ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЛЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
роль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Скончалась индийская актриса Манорама, сыгравшая роль тети …
В возрасте 78 лет скончалась индийская актриса Манорама, сыгравшая роль тети Зиты и Гиты, сообщает NDTV. Причина смерти актрисы — остановка ... «Коммерсантъ, Okt 15»
Вера Васильева: трудная роль - лучший подарок к 90-летию
По словам именинницы, ее сегодняшняя роль – лучший подарок. "Роль большая и трудная. Играю на каблуках, туфли меняю, переодеваюсь по ходу ... «Вести.Ru, Sep 15»
Хью Джекман считает Тома Харди лучшим актером на роль …
Кстати, Харди может появиться на экранах не только в образе культового Росомахи. Говорят, что именно Тому пророчат следующую роль Джеймса ... «Сплетник, Sep 15»
Иствуд предложил роль не снимавшейся полвека Дорис Дэй
Клинт Иствуд предложил роль в своем новом фильме актрисе и певице Дорис Дэй. 91-летняя звезда не снималась в кино 47 лет. Об этом сообщает The ... «Lenta.ru, Sep 15»
Дженнифер Лоуренс предложили роль русской шпионки
Тогда на режиссерское кресло претендовал Даррен Аронофски. Позже его кандидатуру сменил Дэвид Финчер, который предполагал снять в роли ... «Lenta.ru, Sep 15»
Пирс Броснан предложил гея или чернокожего на роль агента 007
RU - Ирландский актер Пирс Броснан полагает, что, возможно, настало время подобрать на роль очередного Джеймса Бонда гомосексуалиста или ... «Интерфакс, Aug 15»
Иван Охлобыстин сыграет роль рок-музыканта вместо Ромы Зверя
Известный российский актер Иван Охлобыстин снимется в новом фильме киностудии "Ленфильм". Он сыграет роль рок-музыканта в кинокартине ... «NEWSru.com, Aug 15»
Звезда «Хранителя времени» стал главным претендентом на …
Студия Marvel сократила список претендентов на роль нового Человека-паука до одного актера, сообщает Slash Film. Супергероя может сыграть Эйса ... «Lenta.ru, Apr 15»
Опрос: В Европе не знают о роли Красной Армии в победе над …
Больше половины граждан Франции и Германии, опрошенных известным британским агентством ICM Research, считают, что ключевая роль в ... «Взгляд, Apr 15»
Кержаков исполнит роль удава Каа в спектакле о Маугли
Футболист сборной России Александр Кержаков исполнит роль удава Каа в благотворительном спектакле «Поколение Маугли», который станет ... «Lenta.ru, Apr 15»
