Bedeutung von "рождаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РОЖДАТЬСЯ AUF RUSSISCH

рождаться  [rozhdatʹsya]

WAS BEDEUTET РОЖДАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von рождаться im Wörterbuch Russisch

BORN unvollkommene Arten 1) a) Als Folge der Geburt geboren werden. b) trans. Erscheinen, entstehen. 2) siehe Geburt.

РОЖДАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Появляться на свет в результате родов. б) перен. Появляться, возникать. 2) см. рождать.

ÜBERSETZUNG VON РОЖДАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von рождаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von рождаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рождаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nacido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: born
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مولود بالفطرة
• Russisch: рождаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nascido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্মগ্রহণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: né
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk dilahirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geboren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボルン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태어남
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal lair
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जन्मणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğmayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: народжуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: născut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεννημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gebore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: född
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: født

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЖДАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рождаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рождаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ot A do K:

Aleksandr M. Chudobašev. Нсопредгълсинос \уЪшЪ^1>, Я рождайся. \рЪмЩ»11} ты рождался, \уЪаЛ^р, онъ рождался. \уЬшЫ^ш%р, Мы рождались. &4г/к{>> вы рождались. УуЬшЬ^Ь, они рождалися. Совершенное. \уЪ>и1, Я ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Устал рождаться и умирать

Stripped of his possessions and executed as a result of Mao's Land Reform Movement in 1948, benevolent landowner Ximen Nao finds himself endlessly tortured in Hell before he is systematically reborn on Earth as each of the animals in the ...

Ян Мо, 2014

201 Russian verbs: fully conjugated in all the tenses, ... - Страница 157

ВЕ В01Ш ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ ют. рождаться ркез. рождаюсь рождаемся рождаешься рождаетесь рождается рождаются РАЗТ рОЖДаЛСЯ рождалась рождалось рождались рцт. буду рождаться будем рождаться будешь ...

Patricia Anne Davis, 1970

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1084

РОЖДАТЬСЯ (раждаться) (12). 1. Несов. к родиться в 1 знач. (4). У друга его, Виктора Гюго, рождается сын; Ж\ 196.21. Перен. Бледнела утренняя тень, Волна сребрилася в потоке, Сомнительный раждался день На отуманенном ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Русские дети

Спаниель отговаривал меня рождаться; вернее, так: он рассказывал, что жизнь однообразна и скучна и каждый день ты видишь одноитоже— столикабинет искучные бумагинастоле. Поэтому ничего особого, мол, тебя в этой ...

Составители Павел Крусанов, Александр Етоев, 2013

Марий мутер - Том 9 - Страница 256

2. перен. рождаться, родиться; возникать, возникнуть; появляться, появиться. (Веран) ушыштыжо кенета шонымаш шочеш. П. Корнилов. У Веры в уме вдруг родилась мысль. Тиде поселок шукерте огыл шочын. «Ончыко».

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 1036

Несов. к РОДИТЬСЯ во 2 знач. (8). П О Э Т. — И тяжким, пламенным недугом Была полна моя глава; В ней грезы чудные рождались; С2 219.38. Твой жар воспламенял к высокому любовь; Терпенье смелое во мне рождалось вновь; ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

В Радастьею: - Страница 5

Ещё раз определение рождённого и нерождённого на Земле, поскольку каждый человек может родиться на Земле тысячи раз, некоторые рождаются миллионы раз. в каждом событии. Можно родиться в гвоздике, можно родиться ...

Е. Д. Марченко, 1998

Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in ...

рождаться 1 семейный слыхать 1(со11) о +р1 слЫшаться 1 сочинять 1+а талантливый технология тихонько (coll) ткань 1 толк тоска фактор хохотать 1 агент бассейн вариант вне +g вЫбор гул доходйть ino +g забор задний ...

Nicholas Brown, 2013

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

Ц-Д.5 Сколько б вас, Егорок, //Ни рожала -//Мало! - С 1232 РОЖДАТЬ Хор. Лучше б вовсе в эту жизнь, -//В коей правды не дождаться, -//Не рождать и не рождаться - Ар. к. 5 В ломоту//Жатв - зачем рождаем? - ПВ РОЖДАТЬСЯ Хор.

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЖДАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рождаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Ростовской области стали реже рождаться и умирать

В Ростовской области статистики изучили демографическую ситуацию и подсчитали, что за восемь месяцев этого года на Дону родилось 33 650 ... «Комсомольская правда, Okt 15»

В Новгородской области стало больше рождаться детей

(Псков, 19 сентября, «Татар-информ», Алина Мирова). В Новгородской области с января по август 2015 года появились на свет 4884 ребенка, что на 4 ... «Татар-информ, Sep 15»

В Сахалинской области дети предпочитают рождаться по …

Специалисты регионального отделения Фонда социального страхования РФ провели анализ рождаемости в регионе с января по середину сентября ... «Sakhalin news, Sep 15»

Мед. работники: В РФ будет рождаться все менее детей

Такое объявление сделал вице-президент РАМН, руководитель научного Центра здоровья детей РАМН Александр Баранов на пленуме ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»

В Коми стали чаще рождаться двойни и тройни

24 августа 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. В Коми стали чаще рождаться двойни и тройни. Самый «урожайный» день недели для ... «Портал progorod11.ru, Aug 15»

В Белогорске стали чаще рождаться двойняшки

В белогорских семьях все чаще стали рождаться двойняшки и тройняшки. За первое полугодие 2015-го на свет появились уже шесть двойняшек, ранее ... «Информационный портал 2x2.su, Aug 15»

В Архангельской области младенцы «предпочитают» рождаться …

По данным регионального отделения фонда социального страхования, это на 212 малышей меньше, чем за аналогичный период прошлого года. «Правда Севера, Mai 15»

Из-за глобального потепления у рыб начали рождаться только …

Группа австралийских биологов из Технологического Университета Сиднея выяснила, что пол некоторых видов рыб зависим от условий жизни их ... «FINANCE.UA, Apr 15»

В Великобритании будут рождаться дети от трех родителей

Дети от трех родителей теперь будут рождаться в Великобритании. Парламент страны позволил новую технологию искусственного оплодотворения. «Телеканал 24, Feb 15»

В Приморье стали чаще рождаться двойни

В Приморье стали рождаться двойни. В прошлом году в регионе родилось 313 двойняшек. Это на 44 двойни больше, чем в 2013 году. По информации ... «Администрация Приморского края, Feb 15»