Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NATO AUF ITALIENISCH

na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nato

Organisation des Nordatlantik-Vertrags

Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord

Koordinaten: 50 ° 52'34.16 "N 4 ° 25'19.24" E / 50.876156 ° N 4.422011 ° E50.876156; 4.422011 Die NATO-Flagge Die Nordatlantik-Vertragsorganisation ist eine internationale Organisation für die Verteidigungskooperation. Die NATO-Verfassung, der Atlantische Vertrag, wurde in Washington, DC unterzeichnet. 4. April 1949, und trat am 24. August desselben Jahres in Kraft. Coordinate: 50°52′34.16″N 4°25′19.24″E / 50.876156°N 4.422011°E50.876156; 4.422011 La bandiera della NATO L'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord, è un'organizzazione internazionale per la collaborazione nella difesa. Il trattato istitutivo della NATO, il Patto Atlantico, fu firmato a Washington, D.C. il 4 aprile 1949 ed entrò in vigore il 24 agosto dello stesso anno.

Definition von nato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Geborenen im Wörterbuch wird erzeugt; kam zur Welt. Eine andere Definition eines Geborenen bedeutet angeborenen Charakter, Neigung, Haltung: es ist ein Maler n. Born bezieht sich auch auf eine Frau, die den Herkunftsnamen einführt: Eva Rossi, geborene Bianchi.

La prima definizione di nato nel dizionario è generato; venuto al mondo. Altra definizione di nato è indica carattere innato, inclinazione, attitudine: è un pittore n. Nato è anche riferito a una donna, introduce il cognome di origine: Eva Rossi nata Bianchi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NATO


applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
fato
fa·to
formato
for·ma·to
lato
la·to
mercato
mer·ca·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NATO

naticuto
natimortalità
natio
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
natività
nativo
natola
natrice
natron
natta
natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NATO

accettato
aggiornato
candidato
capo dello stato
chiamato
confermato
dimostrato
firmato
inviato
mandato
modificato
passato
prato
privato
rato
rilasciato
risultato
tato
trovato
usato

Synonyme und Antonyme von nato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nato

MIT «NATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nato cagionato causato derivante discendente dovuto figlio originato procedente prodotto proveniente risalente sorto sbagliato centravanti vacancies alfabeto basi italia significato coordinate ″n homepage days secretary general anders fogh rasmussen thanked germany pivotal role alliance during visit berlin wednesday world news guardian latest comment from home parliamentarians north atlantic treaty organization nations associate parliaments former assembly plenary session rappresentanza permanente presso consiglio mogherini alla ministeriale ucraina iraq centro colloquivideo giugno radio anch crisi libia ministro libguides duty interactive march hours year preventing conflicts through diplomacy protecting security quando sono topipittori rosso ciliegia canto delle onde odore caffelatte bellezza montagna ogni cosa bambino appena universo ultime notizie argomenti sole oggi membri dirittiglobali nuovo attacco militare contro regioni ribelli mentre conferma ritiro

Übersetzung von nato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NATO

Erfahre, wie die Übersetzung von nato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nacido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

born
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जन्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مولود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прирожденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nascido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বভাবসিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilahirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geboren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生れつき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태어남
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditakdirake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியில் பிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जन्मत:
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urodzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

природжений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înnăscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεννημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gebore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Born
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Born
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATO»

Der Begriff «nato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nato.
1
Giulio Andreotti
Se fossi nato in un campo profughi del Libano, forse sarei diventato anch'io un terrorista.
2
Jane Austen
La signora Hall di Sherbourne ha partorito ieri un bambino nato morto, alcune settimane prima del previsto, per via di uno spavento. Io credo che abbia posato gli occhi su suo marito quando meno se l'aspettava.
3
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
4
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
5
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
6
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
7
Bill Bernbach
Le regole sono ciò che gli artisti rompono; ciò che è memorabile non è mai nato da una formula.
8
Andrew Carnegie
Un potere immenso viene acquisito col convincere te stesso nei tuoi angoli più nascosti che sei nato per controllare gli affari.
9
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?
10
Giobbe Covatta
Mosè: quest’uomo che tanto ha dato al ciclismo in Italia e nel mondo... Questo grande profeta era il prediletto del Signore. Appena nato tentarono di affogarlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «NATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maestra sai... sono nato adottato
Quando si adotta un bambino uno dei momenti più difficili da affrontare è l'ingresso a scuola, non necessariamente una esperienza negativa ma sicuramente delicata, soprattutto se il bimbo entra in famiglia in età già scolare, o quasi.
Loredana Polli, 2008
2
Mi è nato un papà
Un libro indispensabile per capire cosa succede nella mente e nel cuore di un uomo quando sta per diventare padre.
Alessandro Volta, 2012
3
Kaddish per il bambino non nato
Nel culto ebraico, il kaddish è una breve preghiera composta da piccole formule di lode a Dio in lingua aramaica.
Imre Kertész, 2006
4
Se Steve Jobs fosse nato a Napoli
Questo racconto, tanto amaro quanto esilarante, è nato come un post sul blog dell'autore e in poche ore ha fatto il giro del mondo prima di diventare un libro.
Antonio Menna, 2012
5
Lettera a un bambino ormai nato
“Lettera a un bambino mai nato” di Oriana Fallaci. Quando leggo un libro lo tormento di segni, di croci, di sottolineature nei passi che mi prendono di più; quel libriccino, praticamente, l'ho sottolineato tutto. Ma qui vorrei riportare solo alcuni ...
Rossana Venturini, 2010
6
Nato all'inferno
Un milanese, colpito e affascinato dai racconti dei suoi ricordi, ha invitato Mario Gregu a metterli per iscritto.
Mario Gregu, 2011
7
Il signore delle crociate. È nato un guerriero
Un grande romanzo storico di Jack Hight La straordinaria e sanguinosa storia delle crociate e del ragazzo che diventò uno dei più grandi condottieri della storia.
Jack Hight, 2012
8
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
FIANDACA Filippo di Giovanni e di ROMEO Grazia, nato a Misilmeri il 12.02.34 - Detenuto dal 18.01.64 - scarcerato il 18.04.64 POMILLA Salvatore di Giuseppe e di MANGANI Gioacchina. nato a Corleone il 16.09.27 ivi residente - detenuto ...
Leone Zingales, 2001
9
Almanacco Imperiale Reale della Lombardia: per l'anno ..
Jacopo Monico , nato in Riesc , Diocesi di Treviso il 26 giugno 1778. 1833. Filippo Giudice Caracciolo, nato in Napoli il 28 marzo 1785. 1834. Giacomo Luigi Brignole , nato a Genova 1' 8 maggio 1797. 1834. Costantino Patrizj, nato in Siena il ...
‎1843
10
Lettera a un bambino mai nato
Oriana Fallaci. QRIANA. FALLACI. LETTERA. A. UN. BAMBINO. MAI. NATO. prefazione di Lucia Annunziata “Non sono io la donna del libro. Tutt'al più le. Front Cover.
Oriana Fallaci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IS: la Turchia apre alla Nato
La base aerea Nato di Incirlik, nella provincia meridionale turca di Adana, da inizio agosto sarà aperta alla coalizione a guida USA contro lo ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
È nato Siam, Gibbone dalle guance rosa
In molti lo scorso anno hanno seguito la storia di Sinh, gibbone dalle guance rosa nato allo zoo con qualche settimana di anticipo, così piccolo ... «inToscana, Jul 15»
3
Brindisi, feto nato morto gip archivia inchiesta
Dalla perizia medico legale era emerso che il feto era nato già senza vita per aver ingerito un quantitativo di liquido amniotico. Il gip aveva ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Il figlio nato prematuro sta morendo, i genitori postano la foto sul …
Il piccolo JJ è nato prematuro di sole 16 settimane. DISATTIVA SLIDESHOW. 1di 1. La foto del neonato morente sul web. La foto del neonato ... «Leggo.it, Jul 15»
5
· Dopo quattro anni si sgretola il processo nato dall'inchiesta …
Non hai ancora un tuo account? Crealo Qui!. Come utente registrato potrai sfruttare appieno e personalizzare i servizi offerti. «UsCatanzaro.net, Jul 15»
6
Terrorismo, arrestati due jihadisti a Brescia Progettavano una strage …
Terrorismo, arrestati due jihadisti a Brescia Volevano colpire gli aerei della Nato Erano pronti ad andare a combattere in Siria con le milizie ... «L'Espresso, Jul 15»
7
NATO: le basi permanenti in Polonia non si faranno
Il vice segretario di Stato USA per l'Europa e l'Eurasia, John Heffern, ha dichiarato che la NATO non intende creare in Polonia basi permanenti. «Sputnik Italia, Jul 15»
8
ESERCITAZIONI NATO IN UCRAINA E MOLDAVIA, LA RABBIA DI …
I paesi della NATO devono rendersi conto che le esercitazioni militari in corso in Ucraina potrebbero minare una soluzione pacifica del conflitto nel sud-est del ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
9
L'uomo non è nato per soffrire, ma è nato per la felicità
In questi giorni caldissimi, come molti altri pazienti e familiari, sono in ospedale con mio marito, ricoverato presso il nosocomio di Fermo; ... «Informazione.Tv, Jul 15»
10
È nato il Napoli di Insigne, numero 10 alla Zola
Il Napoli ha trovato il suo faro, il nuovo leader. Per la verità, ce l'aveva già in casa, l'enfant du pays, il napoletano verace Lorenzo Insigne. «TodaySport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z