Bedeutung von "скованный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СКОВАННЫЙ AUF RUSSISCH

скованный  [skovannyy]

WAS BEDEUTET СКОВАННЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von скованный im Wörterbuch Russisch

FEST, -th, -th; -an. Schwierig, entmutigt in Aktion, in der Manifestation von etwas Gebundenem Denken. Gebundene Bewegungen. Fühle dich fest. || Nomen Steifheit und.

СКОВАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Затруднённый, лишённый лёгкости в действиях, в проявлении чего-нибудь Скованная мысль. Скованные движения. Чувствовать себя скованно. || существительное скованность, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON СКОВАННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von скованный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von скованный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скованный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 界
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encuadernado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقيد
• Russisch: скованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encadernado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bound
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giới hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிணைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्यादित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ciltli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: limite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: granica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebonde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bundet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bundet

10 BÜCHER, DIE MIT «СКОВАННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скованный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скованный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ким. полный текст:

Скованный слон, забыв свои собственные муки, сказал: "Если я не помогу этому сосунку, он погибнет под нашими ногами". И он встал над юным существом, образовав своими ногами ограду против несущегося стада. Он попросил ...

Редьярд Киплинг, 1991

Философия небытия Карла Маркса: - Страница 84

цепями", Маркс утверждает, что он, этот скованный радикальными цепями класс, связан соцсферой, которая "...не притязает ни на какое особое право, ибо над ней тяготеет не особое бесправие, а бесправие вообще" /г Л, с.427/.

Vladimir Griniv, 1992

П-Й - Страница 201

Сков» ив сковка, скованное вгвсто, пювъ, сварка или склепка. Ось переломилась опять на скова, на сковка. Скбвникь кал. скованный узникъ, колод- никъ, кто въ цъляхъ, въ кандалахъ, въ оковахъ. ||' Скбвнак», црк. вн. со-кбвникъ, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 153

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 207

Скованность движений. Скованность мысли. СКОВАННЫЙ, скованная, скованное; скован, скована, сковано. Прич. страд, прош. вр. от сковать. СКОВАТЬ, скую, скуёшь, сов. (к сковывать), кого-что. 1 . Сделать путем ковки, выковать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 153

Перен. Свершилось... взорами царей Европы твердый мир основан; Оковы свергнувший злодей Могущей бранью снова скован. С. 59.8. Молчит Закон — народ молчит, Падет преступная секира... И се — злодейская порфира На ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу : ...

А 1070: Скованный мифологический персонаж осовободится только перед концом света 1: 311; Ариман скован на тысячу лет (перс.) 1: 756; 11: 597; Великан 11: 661; Волк (нем.) 1: 761; Дашкал скован в пещере горы Диц (кавказ.) ...

Николай Гальковский, 2000

А. Н. Афанасяев: Поэтические воззрения славян на природу

СковывАть (приковывАть): МИФОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРСОнаж скован другими мифологическими персонажами. А 1070: Скованный мифологический персонаж осовободится только перед концом света I: 311; Ариман скован на тысячу ...

Т. А Агапкина, ‎А. Л Топорков, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 144

атамана, скованного по рукам и по ногам. КД 340.11. || Заключать двоих в одни оковы. Не помню кто заметил мне, что невероятно, чтоб скованные вместе разбойники могли переплыть реку. Ж, 145.25. 3. Овладев ксм-н., лишить ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 195

кал. скованный узникъ, колодникъ, кто въ цѣпяхъ, въ кандалахъ, въ оковахъ. II Скóвникъ црк. вм. со-кóвникъ, единомышленникъ въ ковахъ, крамолахъ. Сковн6й, нецѣльный, составной, скованпыiі; сварнбй, склепной. Скóвокъ [—вна!

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКОВАННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скованный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Адвокат для генерала», 1-я и 2-я серии

Но Роману к такому повороту не привыкать, он сможет постоять за себя, даже скованный наручниками. Ведь он сражается за будущее своих детей, ... «НТВ.ru, Okt 15»

Ментовские войны — 9

Но Роману к такому повороту не привыкать, он сможет постоять за себя, даже скованный наручниками. Ведь он сражается за будущее своих детей, ... «НТВ.ru, Okt 15»

«Ментовские войны – 9»: Александр Устюгов возвращается в …

Но Шилову не привыкать — он, даже скованный наручниками, сможет постоять за себя. Ведь он сражается за будущее своих детей, жизнь своих ... «vokrug.tv, Okt 15»

Аттракцион невиданной оперы

... (Артем Гарнов) — праведник, скованный собственной праведностью, начальник стражи Нарработ (Георгий Фараджев) — Рыцарь печального образа, ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Осенний день в Воронеже год духовной пищей кормит

... Воронежа подарил фестиваль кузнечного искусства: горячее железо, наковальни, а в финале — огромный якорь, скованный на глазах у зрителей. «Время Воронежа, Sep 15»

Братья Сафроновы представят в Москве «Империю иллюзий»

... увеличив высоту, на которой подвешен вниз головой скованный человек, и разместив под ним железный капкан. У иллюзиониста всего 60 секунд на ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Немецкий полицейский заставил задержанного съесть с пола …

... двоих сотрудников правоохранительных органов, а также лежащий на полу и скованный наручниками избитый марроканец, который был задержан в ... «http://politrussia.com/, Mai 15»

В Берлине победил фильм, снимать который было нельзя

Золото Берлинале по праву увезли в скованный цензурными запретами Иран родственники Джафара Панахи - режиссера, которому судом шариата ... «Ведомости, Feb 15»

Депутат Новороссии: Ополчение не отдаст Дебальцевского котла

Если ко дню назначенного перемирия 15 февраля ополчение удержит свои позиции, то скованный там 10-тысячный контингент, 10 процентов которого ... «Правда.Ру, Feb 15»

Украинский художник привез в Ростов выставку 'Джон Леннон …

Работы эти без рам, что подчеркивает сущность великого Битла: Леннон — человек не скованный никакими рамками. Самому же украинскому ... «Дон-ТР, Mai 14»