Bedeutung von "сковывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СКОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

сковывать  [skovyvatʹ]

WAS BEDEUTET СКОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von сковывать im Wörterbuch Russisch

SOLLTE unvollkommene Art von pereh sein. 1) durch Schmieden zu produzieren; schmieden. 2) a) Verbinden, befestigen durch Schmieden. b) trans. Jemanden zusammenbringen, binden, sammeln, irgendetwas mit jemandem, etwas 3) a) ren. Um in Ketten eingeschlossen zu sein, um jemandem eine Fessel anzulegen, irgendwas, B) Jemand mit jemandem zu fesseln. Konversation Eng, eng um jeden herum, etwas, umarmen von allen Seiten. 5) a) trans. Freiheitsberaubung, Einschränkung der Bewegungsfähigkeit. b) In einen Zustand der Unbeweglichkeit, Taubheit bringen. 6) trans. Handlungsfreiheit berauben, Handlungsfähigkeit einschränken, manifestieren, etwas ausdrücken 7). Einfrieren, mit Eis bedecken (Fluss, See, etc.).

СКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Изготавливать ковкой; выковывать. 2) а) Соединять, скреплять посредством ковки. б) перен. Сближать, связывать, сплачивать кого-либо, что-либо с кем-либо, чем-либо 3) а) перен. Заключать в оковы, надевать кандалы на кого-либо, что-либо б) Соединять оковами кого-либо с кем-либо 4) перен. разговорное Плотно, тесно окружать кого-либо, что-либо, охватывать со всех сторон. 5) а) перен. Лишать свободы движений, ограничивать возможность двигаться. б) Приводить в состояние неподвижности, оцепенения. 6) перен. Лишать свободы действий, ограничивать возможность действовать, проявлять, выражать что-либо 7) перен. Замораживая, покрывать льдом (реку, озеро и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON СКОВЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сковывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сковывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сковывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脚镣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: argolla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shackle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قيد
• Russisch: сковывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grilheta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিবন্ধক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belenggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fessel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 足枷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 족쇄를 채우다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fetter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trói buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலங்கிடுபவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köstek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catena
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kajdany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сковувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cătușe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρίκου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: boja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fetter

10 BÜCHER, DIE MIT «СКОВЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сковывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сковывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Скобычковатый? прм. заносчивый, гордый и вздорный челвк. Скобыокбй кур. бол. скрщп. скобызокъ, задоренъ, драчливъ. СКОВАТЬ, см. сковывать. СкбверзенЬ м.жск. дитя, которое беспокойно лежитъ, скатывается. СковёркиватЬ ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Скoбчикъ м, скопчикъ, коб(пчикъ, ястребокъ перепелятникъ. Скобычковатый? прм. заносчивый, гордый и вздорный челвк. Скобыскóй кур. бол. скрщн. скобызокъ, задоренъ, драчливъ. Сковать, см. сковывать. Скoверзень м. пск. дитя, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 207

Скованность движений. Скованность мысли. СКОВАННЫЙ, скованная, скованное; скован, скована, сковано. Прич. страд, прош. вр. от сковать. СКОВАТЬ, скую, скуёшь, сов. (к сковывать), кого-что. 1 . Сделать путем ковки, выковать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 398

1. сколачивать; 2. сковывать; 3. перен. сковывать (морозом); 4. перен. сковывать (движения, действия) скован прил. 1. скованный (о движениях); 2. оцепеневший скованост ж. скованность скок м. 1. скачок; прыжок; овчарски ~ прыжок ...

Мария Ангелушева, 2002

П-Й - Страница 201

СКОВРАНЕЦЪ и. црк. жаворонокъ, юла; сковрбнокъ, шеврбнокъ, стар, вырей кур. в-Ьщевремённикъ арх. СКОВЫВАТЬ, сковать что, соединять ш || сбивать ковкою, черезъ огонь, или холодною. Сковать лопнувшую шину, сварить.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Страница 289

сковочный техн. скбвувальний. сковщик спец. скбвувач. сковщица спец. скбвувачка. сковывание скбвування. сковывать, сковать скбвувати (скбвую, скб- вуеш), скувати (скуй», скуёш); (льдом реку, озеро и т. п. — ещё) стинати, стяти ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 577

~ый 1. прич. см. сковывать; — ый льдами 1'се-Ьоипс1; ~ый морозом 1гбз1-Ьоипс1; 2. прил. (о движениях) сопз1гатеа. сковать сов. см. сковывать, сковорода ж. 1. 1гуш§-рап; 2. тех. ран. сковородень м. тех. с1буе|1аП [-АУ-1; ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Изящное искусство смерти:

подвергнуться осме​янию за свой костюм, чем сковывать свободудвижения ради какихто там условностей. Миссис Уорден закрыла входную дверь.Тутже со двора зашел отец— будто слышал,как она удалилась, —и положил ...

Моррелл Д., 2014

Говорят мастера ринга - Страница 43

... пользоваться разнообразными финтами, сковывать противника повторными угрозами, отгеснять его к канатам и углам ринга, нащупьтвать открытые места на теле противника предварительными прицеливающимися ударами, ...

Коллектив авторов, 2013

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 258

Ьгас1(е1, рагеп1Ье515; .ЛИТЬ (13; -облю, -облйшь, -ббленный] асгаре: р]апе скопать ^ сковывать сковорода / [5; />/.: скбвороды, -род, -дам] (тп§ рап сковывать '(1]. <^ать> [7 с.; -скую, скуёшь] Гогуе (1о§е!Нег): »е!с1: Г>к- ГеКег; Ып(); ...

Langenscheidt, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКОВЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сковывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как выбрать и где купить детский зимний комбинезон

Комбинезон не должен сковывать движение. Поэтому он должен быть объемным. Широкий выбор комбинезонов предлагает интернет-магазин детской ... «Час Пик, Okt 15»

Белгородский боксёр завоевал олимпийскую лицензию

Главная задача, которую поставили перед Виталием в этом поединке, – постоянно сковывать активность кубинца, не давать ему пространства в ринге, ... «БелПресса, Okt 15»

Мама больной тюменской девочки: "Мне помогают пока только …

От болей дают Нурофен и Диклофенак. Но, к сожалению, эффект от этих лекарств держится не долго и Нику продолжают сковывать жуткие боли", ... «Tumix.ru, Okt 15»

Адмирал США: Россия создает "стальной пояс" от Арктики до …

"Их база в Сирии дает им возможность проецировать свою военную мощь в Восточном Средиземноморье, что дает им возможность сковывать ... «Вести.Ru, Okt 15»

Самое время выбрать горнолыжное снаряжение

Правильно подобранный комбинезон не может сковывать движений и должен быть сделан из материалов, обеспечивающих равномерное ... «Globmedium, Okt 15»

Дешам: Погба должен быть более эффективным

"Иногда он действует вызывающе, но таков его стиль игры и я не хочу его сковывать в этом. Я просто хочу, чтобы Поль действовал более убедительно. «Football.ua, Okt 15»

На северных территориях идет ледообразование …

... в случае, если лодка перевернется, человек окажется в воде, намокшая одежда тут же потянет его вниз, а холодная вода будет сковывать движения. «sakhalife.ru, Okt 15»

Берегите себя: ГО Хакасии предупреждает

Если человек окажется в холодной воде, шансы выбраться очень низки – одежда будет тянуть ко дну, а вода сковывать движения. Чтобы отдых и ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Sep 15»

Спасатели напоминают псковичам об опасностях осенней …

Если лодка перевернется, и рыбак окажется в воде, намокшая одежда тут же потянет его вниз, а холодная вода будет сковывать движения. Спасти ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

Обзор летней кампании 2015 года. YuraSumy

В случае наступательной операции со стороны противника в течение нескольких часов они должны были выдвигаться к точке прорыва и сковывать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»