Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "limite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIMITE AUF ITALIENISCH

li · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Limite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIMITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von limite im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Grenzwert im Wörterbuch ist Grenze, Begriff: eine gestrichelte Linie markiert die l. zwischen den beiden Eigenschaften. Andere Definition von Limit ist extreme Grad, maximale Menge möglich oder erlaubt: l. der Widerstand eines Athleten; l. des Ladens. Grenze ist auch eine Erweiterung, die etwas zugeordnet ist: die Grenzen der eigenen Stärke kennen zu lernen; es ist alles l. von Anstand.

La prima definizione di limite nel dizionario è confine, termine: una linea tratteggiata segna il l. tra le due proprietà. Altra definizione di limite è grado estremo, quantità massima possibile o consentita: l. di resistenza di un atleta; l. di carico. Limite è anche estensione assegnata a qualcosa: conoscere i limiti delle proprie forze; è al l. della decenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIMITE


cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dinamite
di·na·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
ependimite
e·pen·di·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
mite
mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
segnalimite
se·gna·li·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMITE

limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitare
limitarsi
limitatamente
limitatezza
limitativamente
limitativo
limitato
limitatore
limitazione
limite massimo
limited
limiti
limitrofo
limivoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIMITE

Composite
balsamite
cellulite
elite
grafite
immite
lite
malachite
nefrite
neurodermite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von limite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIMITE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «limite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von limite

MIT «LIMITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

limite alto ambito barriera blocco bordo campo capo cervello ciglio colmo compimento conclusione confine contenimento culmine data delimitazione demarcazione dito divisione dosso estremità estremo fattore finale fiore freno limiti ripasso matematica funzione concetto base funzioni infatti permette superare paradossi dovuti limite treccani lìmite limes mĭtis terminale stati territorî terreno podere sino comune capraia montalbano canottieri dizionari corriere della sera significato imagine vita mymovies occhio telecamera spinge così oltre osservazione cavalcare assieme allo spettatore istanti mozzafiato uomini donne loro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum latouche serge libro bollati boringhieri sampietrini pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto disponibilità utilizzo cartasi ogni carta

Übersetzung von limite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMITE

Erfahre, wie die Übersetzung von limite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von limite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极限
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

límite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

limit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

had
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Limit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リミット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

limite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

limit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

межа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

limiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMITE»

Der Begriff «limite» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limite auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIMITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort limite.
1
Lucilla Agosti
Mi metterebbe ansia dover recitare 24 ore su 24 un personaggio. È un limite degli italiani considerare eccentrica o zozzona una ragazza solo perché esprime curiosità per il sesso o per la pornografia.
2
Kim Basinger
L'immagine che il cinema mi ha regalato ha condizionato anche la mia personalità. Essere bionde glamour può diventare un limite anche nei ruoli. L'immagine di donna bionda guida le scelte estetiche di tante ragazzine.
3
Fausto Bertinotti
Mai dare limite alla provvidenza. Soprattutto a quella rossa.
4
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
5
Rosy Bindi
Un politico deve essere ambizioso, ma deve anche avere la cognizione del proprio limite.
6
Kadé Bruin
Il limite dell'indifferenza: Una giraffa che fa spallucce.
7
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.
8
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
La matematica è lo strumento particolarmente adatto per trattare concetti astratti di ogni tipo e non c'è limite al suo potere in questo campo.
10
Luigi Einaudi
Albo di Giornalisti! Idea da pedanti, da falsi professori, da giornalisti mancati, da gente vogliosa di impedire agli altri di pensare con la propria testa. L'albo è un comico non senso, è immorale perché tende a porre un limite a quel che limiti non ha e non deve avere, alla libera espressione del pensiero.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I miei ricordi. Scalate al limite del possibile
Le pi significative scalate compiute da Walter Bonatti negli anni Cinquanta e Sessanta.
Walter Bonatti, 2007
2
La mia vita al limite
Reinhold Messner risponde alle domande chiave sulla sua vita raccontando della sua terra, dei suoi genitori, della sua famiglia, parlando di amicizia ed egoismo, della morale borghese, degli insuccessi e dell’istinto che quasi sempre lo ...
Reinhold Messner, 2010
3
Limite
Serge Latouche non ci sta. Da anni elabora il progetto di un'alternativa praticabile al binomio crescita-illimitatezza. Si chiama decrescita e il suo concetto strategico è limite.
Serge Latouche, 2012
4
Le figure del limite in Gisbert Greshake: male, sofferenza e ...
Questo libro analizza l’itinerario speculativo che permette a Gisbert Greshake di conciliare la fede in un Dio che è amore con la drammatica presenza nel mondo delle figure del limite per eccellenza: male, sofferenza e morte.
Mattia Coser, 2012
5
Al limite estremo
Pubblicato nel 1902, Al limite estremo è il più lungo dei racconti di Conrad, espanso fin quasi alle dimensioni di un romanzo.
Joseph Conrad, 2013
6
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo X RIDUZIONE DEL CAPITALE AL DISOTTO DEL LIMITE LEGALE Sommario: 1. Entità della perdita. - 1.1. Riserve. - 1.2. Perdita totale del capitale. - 2. Decorrenza delle perdite. - 3. Interventi degli amministratori. - 3.1. Relazione degli ...
Giorgio Bianchi, 2007
7
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
La verifica dell'elemento inflesso, condotta considerando sia lo stato limite di servizio sia gli stati limite ultimi di resistenza e di instabilità flesso-torsionale della trave, viene eseguita attraverso le seguenti fasi: • classificazione del profilo; ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
8
Technical Dictionary
... limite * apparent limit of elasticity, limite apparente di elasticità * confidence limit, limite di confidenza * conventional creep limit, limite convenzionale di scorrimento * conventional limit of elasticity, limite convenzionale di elasticità * corrosion ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...
Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.
Joseph Conrad, 2012
10
Geologia applicata all'ingegneria
D. GHIACCIAI Limite climatico delle nevi persistenti. — Viene definito limite climatico delle nevi persistenti la linea che segna il limite inferiore della regione nella quale cade maggiore quantità di neve di quanta non venga fusa dal calore  ...
Ardito Desio, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucca Comics and Games 2015 biglietti, ci sarà un limite agli accessi
Lucca Comics and Games 2015 biglietti, ci sarà un limite agli accessi: ha così deciso l'organizzazione del principale festival dei comics italiano ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Ozono ancora oltre il limite, a Modena giornate da bollino rosso
Concentrazione massima raggiunta tra le 16 e le 17. Oggi possibili nuovi sforamenti Bambini e anziani consigliati di non esporsi ed evitare ... «ModenaToday, Jul 15»
3
S.Severo, lavori zona Pip: limite velocità 30 km/h e restringimento …
Per consentire il completamento dei lavori è stata prorogata oltre il 1 agosto e fino al termine dei lavori l'istituzione del limite di velocità di 30 ... «Teleradioerre, Jul 15»
4
AIC, Tommasi: "Siamo convinti che il limite dei 25 giocatori non sia …
Damiano Tommasi, presidente dell'AIC, questa mattina a Frosinone, ha parlato delle nuove normative che prevedono un tetto di 25 giocatori ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
AIC, Tommasi: "Il limite dei 25 giocatori non è utile"
"Siamo sempre più convinti che le nuove norme non serviranno per la funzione per la quale sono state istituite". Con queste parole il ... «LAROMA24, Jul 15»
6
Ex Fcu, Gallinella (M5S) pendolare per un giorno “Situazione al …
“È evidente – conclude Gallinella – che la situazione è veramente al limite della decenza, tralasciando la mancanza di aria condizionata nelle ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Arturo Mariani è ”Nato Così”, per superare ogni limite (INTERVISTA)
Ci sono delle realtà che spesso non vengono considerate, perché distanti dalle nostre; delle realtà uniche, che valgono sempre la pena di ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
8
Iorio: disastro sanità, quanto durerà ancora il limite di sopportazione …
TERMOLI. “La sanità molisana non è mai stata disastrata così come adesso. Mancano ormai le attività essenziali per garantire i Lea”. «Termoli Online, Jul 15»
9
Carpi, sulla sp 413 tratto con limite di velicotà per i mezzi a due ruote
motociclista A Carpi in un tratto di circa tre chilometri della strada provinciale 413 Romana nord, tra Fossoli e il confine con il comune di Novi, ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
10
COMMISSIONI: RAMPELLI (FDI-AN), MANIE DI PERSECUZIONE …
ROMA (AGG) - "Le manie di persecuzione, miste a uno pseudo fiero isolazionismo, hanno da sempre rappresentato il vero limite del M5S. «AGG Globalpress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/limite>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z