Bedeutung von "столпотворение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТОЛПОТВОРЕНИЕ AUF RUSSISCH

столпотворение  [stolpotvoreniye]

WAS BEDEUTET СТОЛПОТВОРЕНИЕ AUF RUSSISCH

Definition von столпотворение im Wörterbuch Russisch

SAMMLUNG, -Ya, vgl. Ein dummer Lärm, ein Durcheinander mit einer großen Menschenmenge. Das ganze Pandämonium von Babel ist eine völlige Verwirrung und Verwirrung über die biblische Geschichte der stolzen Bewohner von Babylon, die beschlossen, einen Turm zum Himmel zu bauen und dafür von Gott bestraft zu werden, der ihnen eine gemeinsame Sprache und die Fähigkeit, einander zu verstehen, beraubte.

СТОЛПОТВОРЕНИЕ, -я, ср. Бестолковый шум, беспорядок при большом стечении народа. В доме целое столпотворение Вавилонское столпотворение — полнейший беспорядок и неразбериха по библейскому сказанию о возгордившихся жителях Вавилона, решивших построить башню до небес и наказанных за это Богом, который лишил их общего языка и возможности понимать друг друга.

ÜBERSETZUNG VON СТОЛПОТВОРЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von столпотворение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von столпотворение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «столпотворение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乌烟瘴气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pandemonio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pandemonium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विप्लव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هرج ومرج
• Russisch: столпотворение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pandemônio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন্দল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tohu-bohu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: huru-hara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pandämonium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복마전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pandemonium
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chổ lộn xộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıyamet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pandemonio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pandemonium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стовпотворіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iad
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανδαιμόνιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pandemonium
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pandemonium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pandemonium

10 BÜCHER, DIE MIT «СТОЛПОТВОРЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von столпотворение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit столпотворение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Столпотворение

Замечательный пример тому — Вавилонское столпотворение, то есть творение столпа в Вавилоне, а не разрушение его, как многие полагают. Грандиозное престижное строительство было затеяно для того, чтобы весь мир ...

Кир Булычев, 2015

Крамола. Столпотворение

Сергей Алексеев. Сергей Алексеев Крамола. Столпотворение 1. В ГОД 1918... Молния летела в лицо. «Обережный круг!»

Сергей Алексеев, 2015

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Это истинное вавилонское столпотворение, где люди толкутся взад и внерёд, шумят, кричат на всевозможных языках и наречиях, не понимая друг друга. В.Г. Белинский. Путевые записки Вадима. 0 Мне случалось бывать на ...

Кира Дубровина, 2015

Словарь коннотативных собственных имен: - Страница 95

ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ, -ого -я, с. Варианты: столпотворение, Вавилонская башня, Вавилон. Xр., Строительство ("творение") огромной башни ("столпа") в столице Месопотамии - городе Вавилоне и связанные с ним ...

Евгений Степанович Отин, 2006

Монументы Марса (сборник)

Столпотворение. Судьбы мира решаются не тогда, не там и не теми, как принято считать. Александр Македонский объявлял о завоевании Вселенной, но сроки возвращения домой определяли неведомые солдаты. Полководцу ...

Кир Булычев, 2015

Игры демиургов (сборник)

Столпотворение. – Она не достанет до неба, –сказалдемиургМазукта. – Не достанет, – согласился демиургШамбамбукли. Внизу под ними люди деловито таскали камни и складывали из них башню. – Будешь вмешиваться?

Петр Бормор, 2014

Запасная книжка (сборник)

Столпотворение. У меня тоже что-то такое было, –задумчивосказал демиург Мазукта. – В смысле, с башней. Вшестом...нет,кажется, в шестнадцатом мире. Или в шестидесятом?.. Не помню... шестерка там точно была. – Такчтос ...

Петр Бормор, 2014

Сознание и творческий акт

ЧЕЛОВЕК. И. МИР. КАК. ТЕКСТ. ВАВИЛОНСКОЕ. СТОЛПОТВОРЕНИЕ. ЯЗЫКОВ. ЯЗЫК СИЛЬНЕЕ нас. В. фон Г умбольдт 5 1. Дар языков Сначала о столпотворении. Потомок Хама хуштянин Нимрод замыслил построить город и ...

Владимир Зинченко, 2014

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Неодобр. Хаос, беспорядок, неразбериха, сутолока. В дни рождественских распродаж в магазинах творится настоящее вавилонское столпотворение. Выражение восходит к библейской легенде о жителях Древнего Вавилона, ...

Ю. Ларионова, 2014

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

М. Горький, Свидание. • стой-к(ий) • стойк-ость и стой-кость • сверх-стойкость • стойк-о • не-стойкий и не-стой-к(ий) • не-стойкость и нестойк-ость • не-стойко и нестойк-о СТОЛПОТВОРЕНИЕ, -я, ср. Разг. То же, что вавилонское ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОЛПОТВОРЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff столпотворение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На «Горьковской» столпотворение в связи с празднованием …

Санкт-Петербург, 24 сентября. Петербургский метрополитен с самого утра заполнили тысячи мусульман, едущих к храмам праздновать праздник ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Новая система паспортного контроля спровоцировала …

RU – Запуск новой электронной системы паспортного контроля в международном аэропорту египетской столицы спровоцировал столпотворение и ... «Aviation EXplorer, Sep 15»

Фотофакты. Столпотворение в барнаульском храме на …

21 сентября многие барнаульцы задолго до начала литургии пришли на площадь Спартака к храму св. Димитрия Ростовского. Здесь в 8.45 началось ... «ИД Алтапресс, Sep 15»

На станциях Таганско-Краснопресненской линии метро …

На станциях Таганско-Краснопресненской линии метро возникло столпотворение. 19:11 Сен. 9, 2015 1811 0. Ранее из-за поломки поезда прекратилось ... «Говорит Москва, Sep 15»

Столпотворение на азербайджано-иранской границе

В связи с аварией на фибероптической линии на таможенно-пропускном пункте "Гошатепе" Билясуварского таможенного управления Госкомтаможни ... «Day.Az, Sep 15»

Фотофакты. В День города на улицах Барнаула было …

Фотофакты. В День города на улицах Барнаула было столпотворение, а в транспорте — давка. 6 сентября 2015, 11:10. Рубрика: Жизнь. Источник: ... «ИД Алтапресс, Sep 15»

AZAL прекратил полеты в Нахчыван Столпотворение в аэропорту

В аэропорту наблюдается столпотворение. Комментируя информацию, глава пресс-службы AZAL Паша Кесамански сказал haqqin.az, что задержки ... «Eynulla Fatullayev, Aug 15»

Столпотворение в «Гиппо»: за дешевой свининой выстроились …

О том, что торговая сеть готовится ко дню рождения, знали многие — реклама крутилась по всем возможным каналам. В лучших традициях покупатели ... «Хартия'97, Mai 15»

Настоящее столпотворение вызвала пятая Гродековская "ночь в …

Хабаровск, 17 мая, AmurMedia. Пятая "ночь в музее", организованная краеведческим музеем имени Н.И.Гродекова, созвала сотни готовых не спать ... «AmurMedia, Mai 15»

В Калифорнии охота за пасхальными яйцами превратилась в …

В Калифорнии охота за пасхальными яйцами превратилась в столпотворение. 6 апреля 2015 года, 15:30. В Калифорнии охота за пасхальными яйцами ... «Новости Америки, Apr 15»