Bedeutung von "зазрение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАЗРЕНИЕ AUF RUSSISCH

зазрение  [zazreniye]

WAS BEDEUTET ЗАЗРЕНИЕ AUF RUSSISCH

Definition von зазрение im Wörterbuch Russisch

DAZE, -Y, vgl. ohne Gewissensbisse, ohne Skandal - ohne Scham, nicht peinlich. Täuscht ohne Gewissensbisse.

ЗАЗРЕНИЕ, -я, ср. без зазрения совести, без всякого зазрения — без стыда, не стесняясь. Обманывает без зазрения совести.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЗРЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von зазрение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von зазрение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зазрение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剧痛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: punzada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twinge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طعنة
• Russisch: зазрение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pontada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টনটন্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pincement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tusukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zucken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ズキズキする痛み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: twinge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm đau nhức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறும் கூர் வலியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोचणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sancı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fitta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukłucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: докорів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: junghi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σούβλισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: twinge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stikk

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЗРЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зазрение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зазрение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Страница 76

зазрение. без зазрения совести — юнНош а гнч'п^е о/ соп5с1епсе; Вор забрал мой деньги без зазрения совести. ТНе гЫе/юоЬ ту топеу п'чНош а Гл-т^е о/ сопзыепсе. закат — ЗесНпе на закате дней — ш опе '.? 76 ...

Agnes Arany-Makkai, 1997

Разговоры с зеркалом и Зазеркальем: автодокументальные ...

При этом он начинает свой текст ссылкой на то, что повествование подобного рода, обычное для европейских народов, вызовет осуждение (зазрение) у соотечественников: «Причина. Сподеваюся, читающего сие мое описание ...

Ирина Савкина, 2007

Казахско-русские отношения - Страница 156

... же оного частопомянутой салтан говорил: природа-де человеческая принуждает человеку до тех пор зазритъся, пока свидания и дружескаго обхождения не зделается, и того-де ради они ныне во многом стыд и зазрение имеют ...

Qазаq ССР гhылым академиясы, ‎Ф. Н. Киреев, 1961

Kazakhsko-russkie otnoshenii͡a - Том 1 - Страница 156

... обхождения не зделается, и того-де ради они ныне во многом стыд и зазрение имеют, но когда-де привыкнем к российскому обхождению, то в то время уже никакого зазрения иметь не будем. На то генерал-лейтенант говорил, ...

Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, ‎F. N. Kireev, 1961

Орфографический словарь русского языка для школьников

-ён, -ена заземлять(ся), -лю, -лит(ся) заземлять(ся), -яю, -яет(ся) зазнаваться, -наюсь, -наётся зазнайка, -и, м. и ж. зазнайство, -а зазнаться, -аюсь, -ается зазноба, -ы зазор, -а зазорный зазрение, -я: без зазрения совести зазря ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Записки историко-филологического факультета Императорского ...

... а изынных ни каких чинов кромѣ вышеписанного i ниже тѣх лѣтъ во освященныи чинъ отнюд не посѣщать,–в номоканоне напечатано: духовник аще младъ не дховникъ, но блудник, и сего ради дабы многаго зазрения в народе ...

И.А. Шляпкин, 2013

Карманный фразеологический словарь: - Страница 7

торопить события, проявлять ненужное рвение. Без вести пропавший — человек, неизвестно где находящийся, не подающий о себе вестей. Без зазрения совести (устар.) — без стеснения, без стыда. Зазрение (устар.) — упрёк.

Безденежных Н.В., 2015

Russian Idioms - Страница 76

Вопз йесШй ю Шгп оуег а пек 1еа/апй цох тагНеа. зазрение без зазрения совести — кххНош а хктце о/ сопзсхепсе; гетогзе1езз1у Вор забрал мои деньги без зазрения сбвести. Тпе хЫе/юок ту топеу тхНош а хктце о/ сопзсхепсе.

Agnes Arany-Makkai, 1996

Душеполезные поучения преподобного Макария Оптинского:

ЗА ОСУЖДЕНИЕ БЛИЖНИХ БОГ ОСТАВЛЯЕТ НАС <Зазрение рождается у тебя... от гордости фарисейской; ты видишь сучец в глазе ближнем, а свое око бревном завалено. Свои поползновения и падения могут отвратить сего ...

Макарии (Оптинский.), 1997

Житія святых на русском языкѣ: Октябрь - Страница 457

Думаю, ни за что иное попустилось тебе томиться отчаянием, как только за зазрение и осуждение ближних. Оставь это и старайся видеть свои грехи, то и будешь смиряться, не наружно каяться перед всеми, как ты пишешь, ...

Саинт Димитрий (Метрополитан оф Ростов), 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЗРЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зазрение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Обиженные и уязвлённые

... талантливое письмо, полное ехидства и сарказма, потешаясь, например, над тем, что Бродский без зазрения совести (хотя на самом деле зазрение ... «Snob.ru, Mai 15»