Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pandemonio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANDEMONIO AUF ITALIENISCH

pan · de · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANDEMONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pandemonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANDEMONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pandemonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pandemonio

Pandämonium

Pandemonio

Das Wort Pandemonium, "alle Dämonen", besteht aus den griechischen Begriffen pân und daimónion. Der Begriff wurde von dem englischen Dichter John Milton geschaffen, der den Pantheon umschrieb, ihn im ersten Buch des Paradieses benutzt, um den von Satan gebauten Palast zu identifizieren. In der Tat ist das Treffen der "Ratskammer" der Dämonen im "Pandæmonium". Der epische, evangelische Paradies Lost stellt den Protagonisten, den gefallenen Engel, in einer modernen und fast sympathischen Perspektive als ein ehrgeiziges und stolzes Wesen dar, das gegen seinen gemalten Schöpfer als Tyrann kämpft. Besiegt regnet seine Anhänger im Pandæmonium und mit Hilfe von Mammon, Belzebù und seine eigene rhetorische Kunst reorganisiert sie. La parola pandemonio, "tutti i demoni", è composta dai termini greci pân e daimónion. Il termine fu creato dal poeta inglese John Milton, che, parafrasando pantheon, lo utilizzò nel primo libro del Paradiso perduto per identificare il palazzo edificato da Satana. In effetti la riunione del "Camera del Consiglio" dei demoni è nel "Pandæmonium". L'epica, protestante, del Paradise Lost pone il protagonista, l'Angelo caduto, in una prospettiva moderna e quasi simpatica, come un essere ambizioso e orgoglioso che si batte contro il suo creatore dipinto come un tiranno. Sconfitto raduna i suoi seguaci nel Pandæmonium e con l'aiuto di Mammona, di Belzebù e della propria arte retorica li riorganizza.

Definition von pandemonio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pandämonium im Wörterbuch ist laut; große Verwirrung: tu, entfessle ein p; a p. von Rufen, von Pfiffen. Pandemonium ist auch ein Ort der Hölle, in dem sich Dämonen versammeln.

La definizione di pandemonio nel dizionario è frastuono; grande confusione: fare, scatenare un p.; un p. di grida, di fischi. Pandemonio è anche luogo dell'inferno in cui si riuniscono i demoni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pandemonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANDEMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANDEMONIO

pancristiano
pancromatico
pancronia
pancronico
panda
pandano
pandemia
pandemico
pandemio
pandere
pandette
pandettista
pandicuculo
pandiculazione
pandispagna
pandit
pandolce
pandora
pandoro
pandura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANDEMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Synonyme und Antonyme von pandemonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANDEMONIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pandemonio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pandemonio

MIT «PANDEMONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pandemonio agitazione baillamme baraonda caos casino chiasso confusione disastro finimondo inferno macello parapiglia putiferio quarantotto ridda rivoluzione sabba sarabanda scompiglio subbuglio terremoto trambusto trattoria firenze presenta menù cantina storia locale album personaggi ospiti richiede flash pandemonio dizionari corriere della sera grande disordine unita fracasso sito scrittura news calendario dell avvento natale vicino mancano solo giorni festeggiare pandemoniano amministrazione casa brogi recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani pandemònio pandaemonium comp παν δαιμόνιον demonio voce coniata poema etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro degli spiriti infer naii gente assoni wikizionario open book sostantivo modifica pandemoni grossa rumore assordante accadde piace persone sono giovane carino coccoloso panda attenzione però farvi ingannare miei occhietti azzurri etimológico interesante historia origen palabra romanzo

Übersetzung von pandemonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANDEMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pandemonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pandemonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pandemonio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌烟瘴气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pandemonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pandemonium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विप्लव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرج ومرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столпотворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pandemônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন্দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tohu-bohu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huru-hara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pandämonium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

阿鼻叫喚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복마전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandemonium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyamet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pandemonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pandemonium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стовпотворіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pandemoniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανδαιμόνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pandemonium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pandemonium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pandemonium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pandemonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANDEMONIO»

Der Begriff «pandemonio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pandemonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pandemonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pandemonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANDEMONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pandemonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pandemonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pandemonio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PANDEMONIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pandemonio.
1
Piergiorgio Odifreddi
Oltre che alla donna, il racconto diede origine anche all’interessante credenza che l’uomo avesse una costola in meno di lei: il primo a sostenere il contrario fu il medico Andrea Vesalio nella sua Fabbrica del corpo umano (1543), sollevando naturalmente un pandemonio e finendo sotto le grinfie dell’Inquisizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANDEMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pandemonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pandemonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Natura e libertà. Filosofia, scienza ed etica. Analisi ...
In Con- sciousness Explained, questo programma è il modello Pandemonio di Oliver Selfridge, un precursore del connessionismo. Si tratta di un sistema di riconoscimento di configurazioni composto da quattro strati. Vi sono numerose unità, ...
Claudia Portioli, 2009
2
L'Europa contemporanea tra la perdita delle radici e la ...
Il Pandemonio Pandemonio (dal greco pan = tutto e daimònion = demonio) è oggi sinonimo di gran fracasso e tumultuoso disordine. Ma il Pandemonio è anche la creazione di John Milton che nel suo Paradiso perduto (Lost Paradise, 1667) ...
Coccia, Benedetto, 2007
3
Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton del ...
M. Voltaire avria lodato Milton sise in vece del Pandemonio, si sosse disbrigato da una gran fabbrsca con due parole , com'egli fiesso sece del suo palazzo d' amore Un Vieux Palais. Le arci liberali sono di grandissimo ornamento nell' Epica ...
John Milton, Giovanni Battista Piazzetta, Giambattista Tiepolo, 1742
4
Il Paradiso perduto, poema inglese di Giovanni Milton
z'toae del Pandemonio sono pieni di bellezze . Sonovi altri passi meravigliosamente poetici , e sra questi egli conta l'improvisa produzzione, e l' artificiosa illuminazione del Pandemonio. Che differenti, che contrarie impressioni han satto le ...
John Milton, 1757
5
Il Paradiso perduto. Poema inglese di Giovanni Milton ... ...
Satana avea satto conclone a" suoi in un campo : dunque in un campodo- veasi pur tenere il Consiglio? 11 meraviglioso s'avrà dunque a lasciar fuori dell' Epica? M. Voltaire avria lodato Milton se in vece del Pandemonio , si sosse dis- brigato ...
John Milton, Joseph Addison, Paolo Antonio Rolli, 1742
6
Il Paradiso perduto poema inglese del signor Milton tradotto ...
re avrsiia lodato Milton se in vece del Pandemonio, s1 fosse disbrigato da una gran Fabbrica con due parole, com'egli steflo fece ' dèl' suo Palazzo d'Amore Un Vieux Palais. Le Arti liberali sono di grandissimo Ornamento nell'Epica, la quale  ...
John Milton, Paolo Rolli, Scipione Maffei, 1730
7
Il paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton. ...
Egltm'diee, che non oflan~te [a contrazione de'vm'gari caduti spiriti ,Je fin-me di quellidi primogradoe dignità , -conser*varono la loro natural dimensione . ll carattere di Mammooe e la descrizione del Pandemonio sono pienidi bellezze.
‎1783
8
Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton del ...
prima grado t' dignità conservare” la loro natural dimensione. ll carattere di Mammone e la descrizzione del Pandemonio sono pienidi bellezze . Sonovi altri passi meravigliosamente poetici, e sta quesli egli conta l'improvisa produzzione, e l' ...
‎1740
9
Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton del ...
M. Voltaire avria lodato Milton se in vece del Pandemonio, si sosse dis. brigato da una gran fabbrica con due parole', com'egli stesso fece del suo palazzo d' amore U” Vieux Palai:. Le arti liberali sono di grandiffimo ot~ namento nell' Epica , la ...
John 1608-1674 Milton, 1740
10
Clelia: il governo del monaco (Roma nel secolo XIX) : ...
IL PANDEMONIO. Chi potrà negare : essere questa Italia un pandemonio ? Eppure! — ove si trova un paese più favorito dalla natura : con un cielo unico — un clima stupendo — produzioni variatissime ed eccellenti — popolazioni vivaci e ...
Giuseppe Garibaldi, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANDEMONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pandemonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orgoglioso di essere... 'razzista'
Ci sono parole, purtroppo, che solo a sentirle, figuriamoci a scriverle, si rischia di scatenare un pandemonio, una rivolta, un levar di scudi da ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Belen e la foto con Maria de Filippi, gli utenti insorgono: "Cos'ha …
Insomma, questa foto ha scatenato un pandemonio di battute e sospetti che, per la maggior parte, si indirizzano verso un non meglio ... «GossipBlitz, Jul 15»
3
La sofisticata arte dell'eccesso
Invece, il risultato sono urla e pandemonio per tre ore e mezza, vortice cui contribuisce Graziano Piazza. Anche lui, seppur il suo protagonista ... «Persinsala.it, Jul 15»
4
Rigore nel finale: pandemonio tra Panama e Messico
All'88' il direttore di gara fischia un dubbio penalty per il Messico che scatena la rabbia dei giocatori del Panama: scatta.All'88' il direttore di ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
Ohi, ohi, ohi... questi lettori qui sono un po' acidelli... una cifra acidelli! Fratelli - e iniziò così il sermone – ma che pandemonio mi avete ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
Cannibal Corpse, il report del concerto a Milano del 19 luglio 2015
Durante “Hammer Smashed Face” si scatena il pandemonio e i mulinelli costanti tra le prime file trasformano in un unico mosh pit tutto il ... «Outune.net, Jul 15»
7
Da Milano a Roma. Quanti schiaffi a Renzi
Partiamo da quest'ultimo. De Luca vince le elezioni contro l'uscente Stefano Caldoro, ma all'ombra del Vesuvio succede un pandemonio ben ... «Il Tempo, Jul 15»
8
«Sparo a 100 profughi alla volta»: choc dell'assessore 'ombra' di FdI
... sul social network, riferito alla proposta dell'ex ministro Cecile Kyenge di assegnare case ai profughi, ha innescato un pandemonio politico. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Si spoglia, urla e corre in mutande lungo il Gran Viale
Sabato, ore 8.30 nell'isola del Lido un senegalese ha scatenato un pandemonio, infastidendo i passanti. Portato in ospedale per accertamenti ... «Nuova Venezia, Jul 15»
10
Rosario Crocetta, procura Palermo: "Intercettazione non è in alcun …
L'intercettazione che ha scatenato il pandemonio sul presidente della regione Sicilia Rosario Crocetta non compare in alcun procedimento, ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pandemonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pandemonio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z