Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стороною" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТОРОНОЮ AUF RUSSISCH

стороною  [storonoyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТОРОНОЮ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стороною» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von стороною im Wörterbuch Russisch

Nebenbei, siehe die Seite. СТОРОНОЮ наречие см. стороной.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стороною» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE СТОРОНОЮ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE СТОРОНОЮ

сторожевой
сторожение
сторожить
сторожиться
сторожиха
сторожка
сторожкий
сторожко
сторожливо
сторожливый
сторожок
сторона
сторониться
сторонка
сторонний
сторонник
сторонница
стороной
стороночка
сторонушка

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE СТОРОНОЮ

гурьбою
девчонкою
дугою
зимою
каймою
невидимкою
полугорою
породою
порою
раскорякою
рекою
силою
собою

Synonyme und Antonyme von стороною auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТОРОНОЮ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von стороною auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТОРОНОЮ

Erfahre, wie die Übersetzung von стороною auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von стороною auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стороною» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的侧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el lado de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the side of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की तरफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جانب
280 Millionen Sprecher

Russisch

стороною
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o lado de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le côté de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Seite des
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

側面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing sisih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên cạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजूला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стороною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

partea de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η πλευρά της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die kant van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den sida av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siden av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стороною

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТОРОНОЮ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стороною» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стороною auf Russisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «СТОРОНОЮ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стороною in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стороною im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Очерки России - Объемы 1-2 - Страница 110
Въ прочихъ пѣсняхъ, по народному объясненію, разсказываешся несчасшная жизнь бѣдной Анны. Вошъ чшо она говоришъ сама о себѣ: Посію я рожу, поставлю сторо- Посѣю я розу, поставлю сторожу; жу;— Стороною дощикъ ...
Вадим Пассек, 1838
2
Степова казка. Казки і оповідання
Казки та оповідання Григора Тютюнника дихають любов’ю до природи, звірів – братів наших менших. Ці твори є своєрідними діалогами ...
Григір Тютюнник, 2015
3
Кiевъ - Страница 2
М. Захарченко. роною до Шулявской, по этой улицѣ, вверхъ по межѣ того же сада до Никольской улицы, а послѣ, лѣвою стороною этой улицы, до Паньковской, пройдя Жилянскую улицу въ прямомъ направленіи черезъ лугъ у ...
М. Захарченко, 2013
4
Историческое исследование о показаниях свидетелей, как ...
Сюда относятся, во 1-хъ, случай разногласія между послухами, когда одни изъ нихъ показывали еогласно: съ стороною, ихъ представлявшею, другіе же нѣтъ, Вслѣдствіе такого разногласія послушество, какъ замѣчаю выша, ...
В. Демченко, 1859
5
Общие положения об обязательствах в проекте Гражданского ...
По существу двусторонняго договора, исполненіе его одною стороною обусловливается исполненіемъ, другой стороною. Требованіе объ исполиеиіи, обращаемое одиoю изъ сторонъ къ другой, по несопровождаемое вмѣстѣ съ ...
И.М. Тютрюмов, 2013
6
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 573
Ввиду того, что такое проявление одною стороною права другой может быть сопряжено в некоторых случаях с ущербом для этой другой стороны, расторжение условной сделки купли-продажи обусловлено уведомлением о том ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
7
Очерки исторіи и догматики международнаго права: Outlines ...
идетъ открытая борьба, не можетъ быть и рѣчи объ обязанности (даже нравственной) со стороны нейтральныхъ державъ признавать инсургентовъ воюющею стороною. Но когда же — спрашивается — можно сдѣлать это?
Анастас Н Стоянов, 1875
8
Akty - Том 20 - Страница 192
Я Ярошъ Томковичъ—возный господарьский повету Виленского, сознаваю симъ моимъ квитомъ, ижъ року теперешнего 154 (1вов, месеца Сентебра чотырнадцатого дня, маючы я возный пры собe стороною людей добрыхъ, двухъ ...
Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1893
9
Законы гражданскіе (Св. зак., т.X, ч.1, изд. 1887 г.): со ...
21) Договоръ не признается составленнымъ не по взаимному согласію сторонъ потому только, что подписанъ одною стороною (7071138, 1178), 22) Двухсторонній договоръ, подписанный только одною стороною, имѣетъ ...
Russia, ‎Aleksandr Karlovich Gauger, 1895

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОРОНОЮ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стороною im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бойовики зірвали Мінські домовленості й вдалися до шантажу …
Запланований раніше на п'ятницю, 16 жовтня, обмін полоненими між українською стороною та стороною т. зв. "ЛНР"/"ДНР" зірвався в останній момент ... «ICTV, Okt 15»
2
Представники ЗСУ разом з російською стороною вивчають …
Представники ЗСУ разом з російською стороною вивчають обставини обстрілу ... Представники Збройних сил України разом із російської стороною ... «5 канал, Okt 15»
3
У «ДНР» заявляють, що дату обміну полоненими з українською …
«У списку на обмін, який пропонується українською стороною, є кілька людей з «ДНР». Тому Ольга Кобцева (представник «ЛНР» в контактній підгрупі з ... «Радіо Свобода, Okt 15»
4
У зоні АТО триває верифікація міжнародними спостерігачами …
«Міжнародні спостерігачі перевірять відведенні українською стороною танки на відповідність заявленій кількості та заводські номерні знаки», – пояснив ... «Український кризовий медіа-центр, Okt 15»
5
ОБСЄ сьогодні в зоні АТО перевірить відведення танків …
Спостерігачі ОБСЄ сьогодні, 9 жовтня, в зоні антитерористичної операції (АТО) перевірять відведення танків українською стороною. Про це йдеться в ... «РБК-Україна, Okt 15»
6
Клімкін: Ідея надання імунітету учасникам виборів на Донбасі …
"Ідея з приводу імунітету була висловлена французькою стороною - це одна з ідей, яка обговорюється під час постконфліктного врегулювання. «5 канал, Okt 15»
7
Відтепер сумським "уклоністам" доведеться обходити стороною
З жовтня почав працювати військовий комісаріат Сумського району, повідомляє Depo.Суми з посиланням на сайт Сумської обласної ради. Відновлення ... «Depo.Суми, Okt 15»
8
Київ вручив ноту консулу РФ у зв'язку з порушеннями російською …
... закордонних справ України викликали консула посольства Російської Федерації для вручення ноти у зв'язку з порушеннями російською стороною прав ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
9
Москва не є стороною, яка повинна виконувати Мінські угоди …
"Москва не є стороною, яка повинна їх виконувати", — заявив Пєсков. Мінські домовленості підписані за підсумками зустрічі лідерів "нормандської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
10
Спостерігачі кажуть, що з українською стороною в зоні АТО …
Спостерігачі спеціальної моніторингової місії ОБСЄ не мають проблем у пересуванні територіями у зоні АТО, які контролюють Збройні сили України, ... «Укрінформ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стороною [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/storonoyu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf