Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сторожиться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТОРОЖИТЬСЯ AUF RUSSISCH

сторожиться  [storozhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТОРОЖИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сторожиться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сторожиться im Wörterbuch Russisch

Um einen unvollkommenen Blick zu reduzieren, siehe Wache. СТОРОЖИТЬСЯ несовершенный вид см. сторожить.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сторожиться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE СТОРОЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE СТОРОЖИТЬСЯ

сторож
сторожа
сторожба
сторожевать
сторожевик
сторожевой
сторожение
сторожить
сторожиха
сторожка
сторожкий
сторожко
сторожливо
сторожливый
сторожок
сторона
сторониться
сторонка
сторонний
сторонник

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE СТОРОЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyme und Antonyme von сторожиться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТОРОЖИТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von сторожиться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТОРОЖИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сторожиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von сторожиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сторожиться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看守者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sereno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watchman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौकीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحارس
280 Millionen Sprecher

Russisch

сторожиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜警
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gác dan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவலாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहारेकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stróż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторож
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paznic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nattvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekteren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сторожиться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТОРОЖИТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сторожиться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сторожиться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТОРОЖИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сторожиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сторожиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Петербургские женщины XVIII века
На этот раз я вздумала сторожиться ото всех, которые были под наказанием, и вместе с остальными держалась в стороне, не позволяя виновным подходить к нам. Одна из них, от которой я в особенности сторожилась, ...
Елена Первушина, 2015
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
II Сторожить ловушку, капканъ, цапки, настораживать, наставлять, чтобы поймать звѣрка. Воровь въ лѣсу сторожили, а они изъ дому выносили. —ся, стрд. У насъ хлѣбъ въ полѣ не сторожится, такъ стоитъ. I Стеречься, беречься ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Унасъ хлгьбъ въ полть не, сторожится, такъ стоить. || Стеречься, беречься, опасаться, остерегаться чего, принимать мт>ры осторожности. Надо намъ сторожиться грпха. Птица сторожтпея, охотп. острожилась, осанилась, завидя ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 554
Сторожить садъ, огородѣ. Пастухъ стережотъ, а волкъ сторожиms. Караулы сторожатѣ и войско, и начальниковѣ. Ангель-хранитель сторожи тебя! II Подстерегать, выжидая подсиживать. Разбойники проѣзжихъ подъ мостомъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
S-Y - Страница 554
Сторожить садѣ, огородѣ. Пастухъ стережотъ, а волкъ сторожитs. Караулы сторожатѣ и войско, и начальниковѣ. Ангель-хранитель сторожи тебя! IIПодстерегать, выжидая подсиживать. Разбойники проѣзжихъ подъ мостомъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 483
(кого-что — подстерегать) 1идстер1'гатн (кого-що), чигйти (на кого-що), чатувйти (на кого-що, реже кого-що, обл. за ким- чим). сторожиться уст., прост. 1. осте- рггатися, стерегтйся, -режуся, -ре- жёшея; ?. (настораживаться) на- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 395
(действие) околотувйння; 2. собир. околбт, -у; (о соломе — ещё) околотбвана солома. сторож сторож; уст. варт1внйк, -а. сторожа уст. сторожа. сторожба прост, сторожування. сторожевать прост, см. сторожить 1. сторожевик мор.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 323
Тургенев. На окне была не стара, а занавеска. Достоевский. Дневной свет... едва пробивался сквозь опущенные сторы. Чехов. СТОРАЖИВАТЬ, наст. вр. не употр. (обл. простореч.). Многокр. к сторожить. СТбРАКС, сторакса, м.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Коренная тайность
Да и не такой он человек, чтоб так-то сторожиться. – Лучшебыне надо, кабыне такой,–отвечают старики, –авсе опаска требуется. Ктопо мастерству коренную тайность имеет, ту открывать неслед. Погодить надо. Молодые этого ...
Павел Бажов, 2014
10
Город грешных желаний
... что секретная педаль или панель где-нибудь обнаружится. И ведь еще приходилось брать их осторожненько, ставить на пол, стараясь не брякнуть, хотя руки так и чесались хватать, швырять... Вдруг он перестал сторожиться.
Елена Арсеньева, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОРОЖИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сторожиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
С чего начинался город Сургут?
В указе написано, что на первых порах нужно очень "сторожиться" местных, "тутошних" людей, т.е. доверия к ним не было. "И в город их не впускать". «Бизнес-портал ИНВЕСТОР, Feb 14»
2
Республика дезертиров
Надо было сторожиться от красных, своих ребят не хватало, а народ местечка Койданово (народ – он везде одинаков!) не хотел торчать под открытым ... «Аргументы.ру, Feb 14»
3
Тао Линь: с годами позволил себе и улыбаться, и шутить
Надо и хвалить, и сторожиться. Почему я говорю, что дирижерство – это вторая половина жизни, да потому что с годами, с опытом становишься мудрее ... «Газета Кемерова, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сторожиться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/storozhit-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf