Bedeutung von "стоять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТОЯТЬ AUF RUSSISCH

стоять  [stoyatʹ]

WAS BEDEUTET СТОЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von стоять im Wörterbuch Russisch

Stehen, stehen, stehen; Stehen; unvollkommenes Aussehen 1. Um in einer aufrechten Position zu sein, ruhen Sie Ihre Glieder (Beine) in einer festen Unterstützung, ohne sich zu bewegen. Der Posten ist im Dienst. Stehe auf deinen Knien. Stehen Sie auf den Kopf (auf den Kopf gestellt). Ein Storch steht auf einem Bein. Der Hund steht über dem Spiel im Rack. Es ist schwer, auf den Füßen zu stehen (fühle mich auch besser). 2. Unbeweglich in einer aufrechten Position sein. Der Beitrag ist gerade. Die Brücke steht auf Stützen. Das Sofa steht auf den Beinen. Der Mantel steht aufrecht (er steht aufrecht). 3. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Geliefert irgendwo, irgendwo, wo das Haus am Fluss steht. Der Tisch steht auf dem Balkon. Das Geschirr ist im Schrank. 4. Sein, eine Position einnehmen, Arbeit machen, Pflichten. Stehe an der Macht. Stelle dich an die Spitze der Institution. Wache über öffentliche Interessen. 5. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Zu sein, irgendwo oder irgendwann sein; allgemein existieren. Das Haus steht am Fluss. Das Zimmer riecht nach Tabak. Auf dem Umschlag ist eine Briefmarke. Es ist ein Lärm im Haus. Da sind Tränen in meinen Augen. Es ist Zeit zu gehen. Es ist die letzte Woche des Fastens. So ist es (unpersönlich) seit undenklichen Zeiten. Das russische Land steht neben dem russischen Gott (alt aß). 6. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Um verfügbar zu sein, bedarf es einer Lösung. Wir haben wichtige Aufgaben vor uns. Es gibt eine Frage über den Bau einer neuen Anlage. 7. Um einen Wohnsitz zu haben. Die Regimenter sind ein Eifer. Camping stehen. 8. Trans. für jemanden. Um in jemandes Interesse zu handeln, in irgendeine Richtung, beschütze, beschütze jemanden, stehe für Gerechtigkeit. 9. auf was. Zu bestehen, auf sich selbst zu stehen (Konversation). Um auf Ihrer Entscheidung, Meinung zu stehen. 10. Nicht bewegen, nichts tun. Der Zug steht an einer Ampel. Die Uhr steht. Der Fall steht still (trans.). 11. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Um gerettet zu werden, nicht zu verderben. Sauerrahm ist keine lange Zeit wert. Marmelade wird den ganzen Winter stehen. 12. Wie in der Schlange stehen. Stehe hinter den Tickets. Für wen stehst du? (dh wer steht vor dir?). 13. stb (diese). Ruf an zu stoppen, hetze nicht. Warte (diese), komm zuerst (TV) zuerst werden wir es uns genau überlegen. 14. Bleib (diese). Ausdruck von Überraschung und Erinnerung, Erinnerungen (gesprochen). Warte, aber gestern hast du etwas ganz anderes gesagt. Stehen Sie nicht für etwas ein (einfach.) - verschonen Sie nichts, stecken Sie nicht auf etwas, stehen Sie nicht für Ausgaben auf. Auf der eigenen Seite stehen (conversational) - an der eigenen Meinung festhalten, überreden, auf etwas bestehen - auf dem Stand (umgangssprachlich) - wird gesagt, wenn jemand seine Stärke, sein Wissen, seine Fähigkeiten bestätigt oder bestätigt. Du hast gut gearbeitet. - Darauf stehen wir. Stehen Sie Schlange - haben Sie einen Platz in der Warteschlange (in 2 und 3 Wert). Stehen Sie in der Schlange für die Landung. Stehen Sie Schlange für eine Wohnung. Zumindest stehen, obwohl fallen (scherzhaft gesprochen) - ein Ausdruck der äußersten Überraschung, Verwirrung, Verwirrung. Stehen Sie dort, gehen Sie hier (Gespräch Eisen.) - über jemandes Worte, Taten, die miteinander inkompatibel sind. || Eulen. aufstehen, -you, -yosh (bis 8 Wert). Du selbst (um mir nicht Ärger zu machen). || mehrfarbig einstellen (nicht verfügbar) -al (auf 1 und 2 Wert). || Nomen stehend, -y, vgl. (zu 1, 2, 7, 10 und 12 Wert).

СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несовершенный вид 1. Находиться в вертикальном положении, уперевшись конечностями (ногами) в твёрдую опору, не передвигаясь. Часовой стоит на посту. Стоять на коленях. Стоять на голове (вверх ногами). Аист стоит на одной ноге. Собака стоит над дичью в стойке. Крепко стоять на ногах (также перен. чувствовать себя уверенно). 2. Находиться неподвижно в вертикальном положении. Столб стоит прямо. Мост стоит на опорах. Диван стоит на ножках. Шерсть стоит дыбом (поднялась торчком). 3. (1 и 2 л. не употр. ). Быть поставленным, расположенным где-н„ находиться где-нибудь Дом стоит у реки. Стол стоит на балконе. Посуда стоит в шкафу. 4. Быть, находиться, занимая како-е-нибудь положение, выполняя какую-нибудь работу, обязанности. Стоять у власти. Стоять во главе учреждения. Стоять на страже общественных интересов. 5. (1 и 2 л. не употр. ). Быть, находиться, иметь место где-нибудь или в какое-нибудь время; вообще существовать. Дом стоит у реки. В комнате стоит запах табака. На конверте стоит штемпель. В доме стоит шум. В глазах стоят слезы. Стоит время отпусков. Стоит последняя неделя поста. Так стоит (безличное) испокон веку. Русским Богом русская земля стоит (стар. поел. ). 6. (1 и 2 л. не употр. ). Иметься в наличии, нуждаясь в решении. Перед нами стоят важные задачи. Стоит вопрос о постройке нового завода. 7. Иметь местопребывание. Полки стоят зарекой. Стоять лагерем. 8. перен. за кого-что. Действовать в чьих-нибудь интересах, в каком-нибудь направлении, защищать, ограждать кого-что-нибудь Стоять за справедливость. 9. на чём. Настаивать, стоять на своём (разговорное). Стоять на своём решении, мнении. 10. Не двигаться, бездействовать. Поезд стоит у светофора. Часы стоят. Дело стоит на месте (перен. ). 11. (1 и 2 л. не употр. ). Сохраняться, не портиться. Сметана долго не стоит. Варенье будет стоять всю зиму. 12. То же, что стоять в очереди. Стоять за билетами. За кем стоите? (т. е. кто в очереди перед вами?). 13. стбй(те). Призыв остановиться, не торопиться. Стой(те), давай(тв) сначала всё хорошенько обдумаем. 14. стой(те). Выражение удивления и припоминания, напоминания (разговорное). Стой, но вчера ты говорил совсем другое. Не стоять за чем (прост. ) — не жалеть чего-нибудь, не скупиться на что-нибудь Не стою за расходами. Стоять на своём (разговорное) — твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чём-нибудь На том стоим (разговорное) — говорится, когда кто-нибудь утверждает или подтверждает свою силу, знание, умение. Поработал ты хорошо. — На том стоим. Стоять в очереди — иметь, занимать место в очереди (во 2 и 3 значение). Стоять в очереди на посадку. Стоять в очереди на получение квартиры. Хоть стой, хоть падай (разговорное шутливое)— выражение крайнего удивления, недоумения, растерянности. Стой там пойди сюда (разговорное ирон. ) — о чьих-нибудь словах, поступках, несовместимых один с другим. || сов. постоять, -ою, -ойшь (к 8 значение). Я. за себя (не дать себя в обиду). || многокр. стаивать (наст. не употр. ) -ал (к 1 и 2 значение). || существительное стояние, -я, ср. (к 1, 2, 7, 10 и 12 значение).

ÜBERSETZUNG VON СТОЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von стоять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von стоять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стоять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 站
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टैंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موقف
• Russisch: стоять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: supporter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngadeg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிற்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उभे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stare in piedi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стояти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stand
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στάση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stå

9 BÜCHER, DIE MIT «СТОЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стоять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стоять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Стоять насмерть!

Кирилл Вацура служит по контракту в спецподразделении, которое прикрывает кровоточащую афгано-таджикскую границу. Банды ...

Андрей Михайлович Дышев, 2008

Стоять в огне

Весна 1942 года. Леса Подолии. Неуловимый Беркут и его бойцы по-прежнему наводят ужас на местных полицаев и доставляют массу ...

Б.И. Сушинский, 2014

Стоять на краю страшнее...

Интервью из авторского сборника Дины Рубиной «На Верхней Масловке» (изд-во «Эксмо», 2007 г.).

Дина Ильинична Рубина, 2000

Великий Александр Невский. «Стоять будет Русская Земля!»

«Кто с мечом к нам придет – от меча и погибнет. На том стояла и стоять будет Русская Земля!» – так говорил АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ. Именно ...

Наталья Пронина, 2015

Стоять, бояться!: роман

Миллиардер Лев Зубов исчезает при неизвестных обстоятельствах. Подозревая, что он похищен, его сын Илья собирается добыть из сейфа ...

Оксана Николаевна Обухова, 2011

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 158

СТОПОРЩИК. стос. стоять. стоять. стоять. стоять. СТРЕЛЯТЬ. шесть человек в купе [65]. И вот — снова Столыпин. Вроде бы такой же с виду вагон, а внутри одна перегородка от пола до потолка сплетена, как паутина, из толстой ...

Михаил Грачев, 1992

Нестандартные задачи по математике: 1-4 классы - Страница 167

Узнаем, какая цифра будет стоять на 13-м месте. Для записи однозначных чисел требуется 9 цифр, значит, на 13-м месте будет стоять двузначное число. Будет записано 13 – 9 = 4 цифры, т. е. два двузначных числа, это числа ...

Керова Г.В., 2013

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

8)" Прошивуборсшвовашь. Войска не логши стоять противу непріятельской силы отступили, g) * За кого: Защищаmь, сшарашься СЛ12464 о комъ. Стоять за отечество, за ларавду. Стоять на лолитвѣ. Молишься, Стойтó ведро ...

Российская академия наук, 1822

Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:

Вероятно, причин много. Возможно, их можно назвать моими способностями. Способностями чего? Кажется, что тела. Ведь я вижу тело, вижу, как оно стоит, вижу, как падает. Но если вдуматься, тело вообще не может стоять.

Александр Александрович Шевцов, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стоять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дебошир в Иванове избивал и заставлял стоять коленями на …

Дебошир в Иванове избивал и заставлял стоять коленями на крупе семилетнего сына, который без разрешения гулял около «Серебряного города» ... «Частник.ru, Sep 15»

Экс-арбитр ФИФА: Не должны позади ворот стоять слепые люди

"Так как Шахтер играл в первом тайме, он вполне реально мог рассчитывать на очковые дивиденды. Но ошибка Пятова, а затем вопиющая ошибка ... «bigmir)net, Sep 15»

«Я не мальчик, чтобы стоять здесь»

Набирает скандальную популярность видеозапись с участием настоятеля Киево-Печерской лавры митрополита Павла, остановленного на въезде в ... «Газета.Ru, Sep 15»

Ройа о деталях нового сольного концерта: «Вверх тормашками …

... пришедших на шоу, Ройа, недолго думая, ответила — хорошей программой, а затем добавила — «вверх тормашками на сцене стоять не собираюсь» ... «1news.az, Aug 15»

Ученые выяснили, что в офисе полезнее стоять, чем сидеть

Ученые из Австралии провели исследования, где определили, как необходимо работать в офисе, чтобы не навредить своему здоровью. В проводимом ... «RSUTE, Aug 15»

В майские праздники в Екатеринбурге будет стоять теплая и …

Такая температура будет стоять как минимум всю первую декаду мая. Причем тепло придет на Средний Урал уже в последних числах апреля. Практика ... «АиФ-Урал, Apr 15»

Яценюк: "Я не могу представить себе выборы в регионе, где у …

Но я не могу представить себе таковые в регионе, где у каждой избирательной урны будет стоять по русскому с Калашниковым. (...) Я могу повторять ... «Inopressa, Apr 15»

Яценюк: на границе с Россией должны стоять средства поражения

На границе России и Украины должны стоять автономные средства поражения, заявил премьер-министр Украины Арсений Яценюк на заседании ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

Водители во Внукове: стоять нельзя, но если хочется, то можно

Стоять нельзя, но если очень хочется, то можно. Видимо, такой логикой руководствуются водители в аэропорту Внуково. Около терминала прилета, где ... «Вести.Ru, Feb 15»

Алексей Воробьев о своем дебюте кинорежиссера: «Мне …

И с головой окунулся в режиссуру. Мне понравилось стоять по другую сторону камеры. Мою короткометражку «Папа» показывали и на «Кинотавре», ... «Комсомольская правда, Sep 14»