Lade App herunter
educalingo
строжить

Bedeutung von "строжить" im Wörterbuch Russisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON СТРОЖИТЬ AUF RUSSISCH

[strozhitʹ]


WAS BEDEUTET СТРОЖИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von строжить im Wörterbuch Russisch

EMBRACE imperfektive Erscheinung. Konversations-niedriger. Zu belehren, zu tadeln.


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE СТРОЖИТЬ

вложить · возложить · ворожить · встревожить · выложить · дожить · доложить · дорожить · заворожить · заложить · затревожить · изложить · изничтожить · итожить · множить · наворожить · наложить · насторожить · недообложить · низложить

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE СТРОЖИТЬ

строговато · строговатый · строгонький · строгонько · строгости · строгость · строевик · строевой · строение · строеньице · строитель · строительный · строительство · строить · строиться · строй · стройбат · стройбатовский · стройка · стройматериалы

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE СТРОЖИТЬ

ничтожить · обворожить · обезножить · обложить · ожить · острожить · отволожить · отворожить · отложить · передоложить · перезаложить · переложить · перемножить · перетревожить · поворожить · подложить · подсторожить · подытожить · пожить · положить

Synonyme und Antonyme von строжить auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТРОЖИТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

строжить ·

Übersetzung von строжить auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON СТРОЖИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von строжить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von строжить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «строжить» in Russisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严格
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más estricta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stricter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सख्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكثر صرامة
280 Millionen Sprecher
ru

Russisch

строжить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais rigorosa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus stricte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih ketat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strengere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳格な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cethané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chặt chẽ hơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più severe
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardziej rygorystyczne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суворіше
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai stricte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρότερες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strenger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

striktare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strengere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von строжить

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТРОЖИТЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von строжить
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Russisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «строжить».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe строжить auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРОЖИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von строжить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit строжить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... ПОДПОЛОЖЙТЬ попрожйть манежить пёстежить посёнжить поположйть трожить заманёжнть постежить теижить проложить строжить разманёжнть простежнть вздоижить проложить строжить изманёжить отстежить сдбнжить ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
2
Проклятие: повести - Страница 181
... дурь розгой не выбивали, пасли, перевоспитывали, повышали интонации голоса, надо находить слова, цепляющие, царапающие сердце, строжить, строжить и строжить, лапочка, радость наша, так говорить плохо, неприлично, ...
Евгений Федоров, 2003
3
По местам стоять: повести - Страница 145
Чего тех строжить, которые службу знают? Тех строжить нечего. А вот Остапенко приходится строжить — опять пропуска делал. Я не против человечности, Андрей Степаныч, только одной человечностью орудия на цель не ...
Вячеслав Марченко, 1985
4
Ровесники: роман - Страница 55
Если ие будем его строжить, то вырастет шалопай. — . Сейчас уже поздно строжить, — вступился за Эржана и отец, чтобы как-то смягчить резкость бабушки. — Надо было строжить, когда он поперек лавки лежал. А 55.
Ту̇гȯлбай Сыдыкбеков, 1986
5
Большая Медведица: две повести - Страница 67
А Михаил, вишь, не хочет бабу строжить. — А что ее строжить? — Вечно усталые и грустные глаза Митрохи заблестели. — Молодуха она справная, хапучка и беручка. Все горит у нее в руках. А ну — корова, три кабана годовалых ...
Василий Масловский, 1985
6
Российское золото: - Том 1 - Страница 414
Фе- дюнькин отец зверем на парнишку накинулся, чуть не поколотил, да дедко Ефим застоял: — Постыдился бы мальчонку строжить! Без того он у тебя боится домой ходить. Задразнили да загрызли парнишка. Да и какая его ...
Виктор Калугин, 1993
7
Собрание сочинений в шести томах: Отречние - Страница 211
... прочих данщиков, забравшихся не в свои угодья, спать по лесным охотничьим берлогам, есть обугленное над костром мясо и грызть черствые сухари, пить воду из ручьев, строжить холопов, дабы не промочили дорогой меховой ...
Дмитрий Балашов, 1993
8
Собрание сочинений: - Страница 47
Почему это строжить?.. — Я невольно засмеялся. — Известно, зачем из Питера господа ездиют... Конский завод стоял посреди обнесенных загородями заливных лугов. Тут все было сочно и свежо. Трава казалась изумрудного ...
Василий Иванович Немирович-Данченко, ‎Юрий Сенчуров, 1996
9
Малахитовая шкатулка: уральское сказы - Страница 322
Федюнькин отец зверем на парнишку накинулся, чуть не поколотил, да дедко Ефим застоял: — Постыдился бы мальчонку строжить! Без того он у тебя боится домой ходить. Задразнили да загрызли парнишка. Да и какая его вина ...
Павел Петрович Бажов, 1969
10
Горный мастер
Как бы еще завод не подожгла с малогото ума. Братьясестры прослышали, опять прибежали, давай строжить да уговаривать Катю. Только она и слушать не стала. Показала им деньги и говорит: — Это, думаете, откуда у меня?
Павел Бажов, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРОЖИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff строжить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Как пережить первые дни в школе? Советы психолога
Да, и многие родители оказываются не готовы поддерживать ребенка! Не строжить и контролировать, а именно поддерживать: да, тебе трудно, ... «Медиа-центр, Aug 15»
2
Во многом глаголании несть спасения
... культуры письменной речи. Ничего, кроме желания для участия в нём, не надо, да и строжить или стыдить никто никого за ошибки не собирается. «Новгородские ведомости, Mai 15»
3
Рыбовод: Минэкологии Армении незачем было нас так строжить
Минэкологии не нужно было проявлять такую строгость к артезианским скважинам. Об этом заявил корреспонденту Новости Армении – NEWS.am ... «Новости Армении, Jan 15»
4
Усадьба Игоря Северянина
Нет вагончика-кассы, бабушки на входе, любящей строжИть. Калитка заперта, но так....по-русски. Вроде и закрыто, а руку протяни, поверни «замок» и ... «Новости Вологодской области, Okt 13»
5
Духовное образование: без апломба и дури, или Тихая, но …
Кажется, ну вот такой он родной, близкий сердцу, ну как его будешь строжить? Жалко ведь. Однако подобные упущения впоследствии могут сказаться ... «Православие.Ru, Sep 13»
6
Записки директора школы. О моих учителях
Помню, примерно в 1993 году в мой кабинет вошла учительница и стала мне давать советы, с кем быть ближе, кого надо строжить, в общем, мой, на ее ... «Интернет-журнал, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Строжить [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/strozhit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE